Whirlpool GARF19XXPK00 User Manual

GLADIATOR™ GARAGE REFRIGERATORUse & Care GuideREFRIGERADOR PARA GARAGE GLADIATOR™ Manual de uso y cuidadoRÉFRIGÉRATEUR DE GARAGE GLADIATOR™ Guide

10TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Refrigerator OperationThe refrigerat

11In CanadaCall the Whirlpool Canada Inc. Customer Interaction Center toll free: 1-800-807-6777. Monday to Friday 8:00 a.m. - 6:00 p.m. (EST). Saturda

12SEGURIDAD DEL REFRIGERADORCómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoIMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del

13INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDesempaque el RefrigeradorQuitar los materiales de empaque Quite los residuos de cinta y goma de las superficies antes

14Requisitos eléctricosAntes de mover el refrigerador a su ubicación final, es importante asegurarse de que tiene la conexión eléctrica adecuada.Métod

15Pasos finales1. Revise todos los agujeros para cerciorarse que los tapones de los agujeros y los tornillos estén en su lugar. Vuelva a colocar en su

16Ajuste las puertasNOTA: Si tiene ruedecillas instaladas en su refrigerador, los tornillos niveladores no funcionarán. Se pueden colocar calzas debaj

176. Coloque el refrigerador de costado encima del cartón o material protector. Cerciórese de que la bisagra de la puerta esté mirando hacia arriba. I

18Complete el Instalación 1. Tranque las ruedecillas frontales.NOTA: El trabar las ruedecillas ayudará a prevenir que el refrigerador se mueva mientra

19CUIDADO DE SU REFRIGERADORLimpiezaTanto la sección del refrigerador como la del congelador se descongelan automáticamente. No obstante, limpie ambas

2TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY...3Proper Disposal of Your Old Refrigerator...

20 Sonido pulsante - los ventiladores/el compresor se están ajustando para obtener el máximo desempeño. Sonido sibilante/vibraciones - flujo de líqu

21GARANTÍA DEL REFRIGERADOR PARA GARAGEGLADIATOR™ GARAGEWORKS GARANTÍA TOTAL POR UN AÑODurante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando

22SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURMise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas

23INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONDéballage du réfrigérateurEnlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du

24Spécifications électriquesAvant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d'avoir la connexion élect

252. Réinstaller la grille de la base. Voir l’illustration - grille de la base.3. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électr

26Ajustement des portesREMARQUE : Si votre réfrigérateur est muni de roulettes, les vis de nivellement ne fonctionneront pas. Dans ce cas, il est poss

276. Placer le réfrigérateur en appui sur son côté, par-dessus la feuille de carton ou autre matériau de protection. Veiller à ce que la charnière de

28Achever l'installation1. Bloquer les roulettes avant.REMARQUE : Le blocage des roulettes aide à empêcher le réfrigérateur de bouger au moment d

29ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURNettoyageLes sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sectio

3REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abando

30 Bruit d'éclatement - contraction/expansion des parois internes, particulièrement lors du refroidissement initial. Bruit d’écoulement d’eau -

31GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR DE GARAGEGLADIATOR™ GARAGEWORKS GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANPendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigéra

2254106© 2004 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Todos los derechos reservados.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whir

4INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the RefrigeratorRemove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator.

5Electrical RequirementsBefore you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connect

6Door Swing Reversal (optional)31A. 5/16" Hex-Head Hinge Screws 1-1A1-2A. Door Hinge Hole Plug2AA. Door StopB. Door Stop ScrewARemoval of Door S

7Adjust the DoorsNOTE: If you have the casters installed on your refrigerator, the leveling screws will not work. Shims can be placed under the caster

87. Remove the casters and fasteners from the box. 8. Locate and remove the caster brackets from the FeaturePak.9. Using ⁵⁄₁₆–18 x ⁷⁄₈” hex-head bolts

9REFRIGERATOR USEUsing the ControlsFor your convenience, your refrigerator controls are preset at the factory. When you first install your refrigerato