Whirlpool SL B07 BEW1 Instruction for Use

IT Istruzioni per l’usoEN Operating instructionsFR Mode d’emploiRU TR PT Instruções de UtilizaçãoU

10it2. Inserite il tubo telescopico in metallo (9) nell’im-l’altezza agite sul regolatore lunghezza t

100itbg   (B)

101itbg                  

102itbg             

103itbg                

104itbg

105itbg•     

•         

•        •       

108itpl               

109itpl•           • 

11itPulizia vano polvere (F)Per la pulizia ordinaria del vano polvere (40):1. Aprite il coperchio vano polvere (15) premendo il tasto di apertura van

110itplPilnuj, aby podczas zwijania kabel nie 8.      

111itpl

112itpl           zassane przedmioty.Deluxe szczotka do

113itplEN 60704-2-1• Numer seryjny (S/N)    

114itplodkurzacza.Niska moc

115itplkomory na kurz.• 

IWhirlpool EMEA S.p.A. Socio UnicoVia Carlo Pisacane, 120016 Pero (MI) Italywww.hotpoint.euTrolley Power Bagged04/2017 - ver. 10.0

12it13.     motore nelle apposite guide nel vano polvere.14. Inserite correttamente il sacchetto Pure

13ito leggermente inumidito. Per la pulizia delle setole rotanti ruotate la chiusura di sicurezza in posizione 

14itdotto, l’utente contribuisce a prevenire le possibili con-seguenze negative per l’ambiente e la salute derivanti da uno smaltimento inadeguato. Il

15itL’aspirapolvere non si accende.L’indicatore sacchetto pieno o l’indicatore contenitore polvere pieno si accende an-che se non è ancora pieno.La po

16it• Il sacchetto Pure Clean o il contenitore polvere non sono stati mon-tati correttamente. Assicuratevi che siano incastrati nella posizione 

SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED• Before using the appliance, read these safety instructions. Keep them nearby for future referen

• Do not use the appliance on persons or animals - risk of injury.INSTALLATION• -call

19itento persons and/or property. The voltage of your system must match the voltage of the vacuum cleaner (230 V). Any connection error could cause ir

SL B07 BDB | SL B07 BPB | SL B07 BEW1113812921222325 262728303631-32333440 3935291024111416171537381920183546722

20itenbody while it is in operation.• Should you suspect a failure, immediately unplug it from the electrical outlet.• Never immerse the vacuum clea

21itenhousing and store the appliance.Do not start the vacuum cleaner if the       could damage the applian

22itenAs the Pure Clean dust bags (36) are made of fabric, they are more resistant than conventional paper bags    

23itencan be opened for dislodging trapped objects.Deluxe Parquet brush (M)The Deluxe Parquet brush (7) is suitable for 

24itenSAFEGUARDING THE ENVIRONMENTDISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS The packaging material is 100% recycla-ble and is marked with the recycle symbol (*)

25itenThe vacuum cleaner cannot be switched on.The full dust bag/container indicator lights up although it is not full yet.Low suction power.Remote Po

CONSIGNES DE SÉCURITÉCONSIGNES IMPORTANTES À LIRE ET À RESPECTER• Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire ces consignes de sécurité. Veuillez les

• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des cendres ou toute autre substance chaude - risque d’incendie. N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des

28it28fr       pour lesquelles il a été produit. Une utilisation incorrecte peut entraîner des dom

29it29frnon pas sur le cordon puis rembobinez le cordon d’alimentation. • Ne pliez pas le cordon d'alimentation et ne le passez pas sur des bord

FAB C DEG

30it30frAssemblage1. Fixez le tube en plastique (11) à l'entrée de l’aspiration (16) jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour le décroc

31it31frremonter.            

32it32fr       poussière (40) :8. Ouvrez le couvercle du compartiment à poussière (15) en appuyant sur

33it33frnaturels spéciaux vous permettent de l'utiliser sur des surfaces délicates en toute tranquillité.Buse pour surfaces rembourrées (Q)La bus

34it34frtière. Pour plus d’informations sur le traitement, la ré-cupération et le recyclage des appareils électroménagers, contactez vos autorités loc

35it35frLa puissance d’aspiration est faible.Le Remote Power Control ne fonctionne pas.Des petites décharges électrostatiques sont ressenties pendant

•       

•          • 

38it38ru      

39it39ru  •         

HKI JLM

40it40ru         

41it41ru                

42it42ru(40):8. 

43it43ru8 800 3333 887 *         

44it44ru

45it45ru  

46it46ruWHIRLPOOL EMEA S.P.A.VIA CARLO PISACANE N.1, 20016 PERO (MI),ITALY

47it47ru•         • 

48it48ru•            

OKUNMASI VE UYGULANMASI ÖNEM ARZ EDEN NOKTALAR• 

NOP Q

• 

51it51tr       

52it52tr  •  

53it53tr              

54it54tr    olunuz.    olunuz.

55it55tr8.       9.      

56it56tr

57it57tr       

58it58trSORUNLARIN ÇÖZÜMÜSorun

59it59tr•          

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZALEGGERE E RISPETTARE LE SEGUENTI INFORMAZIONI IMPORTANTI• Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere le presenti istruzion

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇAIMPORTANTE LER E CUMPRIR AS INSTRUÇÕES• Antes de utilizar o aparelho, leia estas instruções de segurança. Man-tenha-as junto d

• Não utilize o aparelho para aspirar cinzas ou brasas nem outras substâncias quentes. Existe risco de incêndio. Não utilize o aparelho para aspirar

62it62ptA segurança do aspirador está em conformidade com 

63it63pt• Não utilize qualquer aparelho             

64it64pt      escova no respectivo estacionamento horizontal (30). 6. Para desligar o aparelho, pression

65it65ptClean (G)Recomendamos que utilize sempre sacos originais Pure Clean Hotpoint-Ariston (Somente em modelos selecionado

66it66ptTapetes e alcatifasEscova para Parquet (K)A escova para parquet (3) é adequada para a limpeza de pavimentos particularmente delicados, tais co

67it67ptforma responsável e em plena conformidade com a regulamentação das autoridades locais em matéria de eliminação de resíduos. DESMANTELAMEN

68it68pt• Assegure-se de que o tubo telescópico, a mangueira e a escova não apresentam obstruções.• 

• -

• sostanze calde per evitare il rischio di incendio. Non utilizzare l’apparecchio per aspirare liquidi o sostanze umide per evitare il rischio di fol

• • 

71it71ua       

72it72ua•     •    

73it73ua2.      3.    

74it74ua           

75it75ua7.      

76it76ua       

77it77ua-

78it78uaІмпортерТОВ "Індезіт Україна", Україна, 01001, м.Київ, пров.Музейний, 4; телефон гарячої лінії в Україні: 0-800-30-20-30 ВиробникВір

79it79ua

8itNon utilizzate l’apparecchio per scopi diversi da quel-lo per cui è stato prodotto. L’uso improprio può provo-care danni a persone e/o cose. La ten

80it80ua• •         

81it81ua•       

•   



84it84kz   

85it85kz•           

86it86kz     2.      

87it87kz          

88it88kz2.        3.      

89it89kz          

9it      altre fonti di calore.• Non usate l’aspirapolvere su persone o animali. Tenete lontano i term

90it90kz        

91it91kz     

92it92kz

93it93kz• •          

94it94kz• •  

•         

• •   

97itbg          

98itbg•     -• •  

99itbg2.      3.        