Whirlpool AUTOMATIC WASHER WITH CATALYST CLEANING ACTION Specifications Page 1

E L ! T EThree-Speed Automatic Washer withCATALYSlr_ Cleaning ActionLavadora autom&tica de tres velocidades con laaccibn de limpieza catalizadora

8. Ifthewasherisnotlevel,movethewasheroutslightly,tipback,propupthefrontofthewasherwiththewoodblockandadjustthefeetupordownasnecessary.RepeatSteps5thr

WASHER USEI WA]ERLL:VEL WASH/ RINSETEMP oPnONS SPEE_ _TAI_I SPl. 1M_,_M COLD/C_tO ,m, O COLD _H ° 4bHOT/ CaW/ _ O O RE,_y OU1y {_'_- _ qRNE _Lr_

5. Close the washer lid. The washer will not operate with the lidopen.6. Turn the Water Level selector to the correct setting for yourwash load and th

How CATALYST _ Cleaning Action works1. Before agitation begins, detergent is automatically releasedinto a special chamber that mixes the detergent wit

After using extra detergent in a cycle for heavily soiled clothes, orwhen washing special-care items, you may find that an extrarinse and spin is need

Loading suggestions (maximum size loads)KING SIZE TM Capacity Plus WasherHeavy Work Clothes4 jeans 2 sweatpants4 workpants 2 sweatshirts4 workshirtsTo

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call...Washer won't fill, rinse or wash Excessive

• Are you washing items with metal snaps, buckles orzippers?You may hear metal items touching the basket. This is normal.• Are you washing a small loa

Load is wrinkled Garment damageDid you unload the washer promptly?Unload the washer as soon as it stops.Did you use the right cycle for the load being

fINDICECONTRATOS DE PROTECCI()N ... 19En los EE.UU ...

TABLE OF CONTENTSPROTECTION AGREEMENTS ... 2In the U.S.A ...

Contratos de mantenimientoSu compra adquiere un nuevo valor ya que usted puede confiaren Sears HomeCentral _>para obtener servicio de reparaci6n. C

SEGURIDAD DE LA LAVADORASu seguridad y la seguridad de los demds es muy importante.Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este man

REQUISITOS DE INSTALACIONRetina las herramientas y materiales necesarios antes decomenzar la instalaci6n de la lavadora. Las piezas que vienencon la l

• Grifos de agua caliente y agua fria ubicados a una distanciade 4 pies (1,2 m) de las valvulas de Ilenado del agua calientey agua fria y una presi6n

Peligro de Choque EldctricoConecte a un contacto de pared de conexi6n atierra de 3 terminales.No quite el terminal de conexi6n a tierra.No use un adap

Para un funcionamiento sin ruidos es necesario quitar el fleje deembalaje. Si no se quita el fleje de embalaje, la lavadora har_.demasiado ruido.11No

Para sistemas de desagiJe por tubo vertical o a travds del 4. Usando los alicates, apriete los acoplamientos dos tercios delavadero: vuelta adicional.

Revise si hay p_rdidas de agua8. Abra los grifos del agua y revise si hay perdidas. Es posibleque entre un poco de agua en la lavadora, la cual podrAd

7. Revise si hay perdidas de agua alrededor de los grifos y lasmangueras de entrada.Peligro de Choque EldctricoConecte a un contacto de pared de conex

USO DE LA LAVADORAI WA]ERLL:VEL WASH/ RINSETEMP OPtiONS SPEE_ _^_/spl. 1RNE _Lr_ _l_m_/mPERMANENTPRESSIWHIIESTWHILESPeligro de IncendioNunca coloque e

Maintenance AgreementsYour purchase has added value because you can depend onSears HomeCentraP for service. With over 2,400 ServiceTechnicians and acc

4. Si Io desea, vierta el suavizante de telas liquido en el dep6sitodel suavizante de telas liquido.• No sobrellene. El dep6sito tiene una capacidad p

NOTA: Use este control para elegir el tiempo de agitaci6n y paraponer la lavadora en marcha. Use la duraci6n completa paracargas con mucha suciedad y

Velocidad intensa (Heavy Duty)Este ajuste de velocidad es para cargas resistentes o con muchasuciedad. El ajuste combina una agitaci6n a alta velocida

Su nueva lavadora puede producir sonidos que su vieja lavadorano haci& Como se trata de sonidos con los que usted no estafamiliarizado, quiz_.s le

CUIDADO DE LA LAVADORALimpieza del exteriorUse un paso hL]medo y suave o una esponja para limpiarcualquier derrame como el de detergente o el de blanq

SOLUCION DE PROBLEMASPruebe primero las soluciones aqui sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio tdcnico...La lavadora no

La lavadora hace ruido&Est& equiiibrada la carga y nivelada ia iavadora?La carga de lavado debera estar equilibrada. Vea "Puesta enmarcha

• &Est& usando un ciclo de lavado delicado?Considere el empleo de detergente liquido para ciclos develocidad lenta como lavado a mano (Handwas

TABLE DES MATIERESCONTRATS DE PROTECTION ... 38Aux Etats-Unis ...

Contrats d'entretienVotre achat a plus de valeur parce que vous pouvez compter surSears HomeCentral ®pour le service. Avec plus de 2400specialist

WASHER SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your applia

f fSECURITE DE LA LAVEUSEVotre sdcuritd et celle des autres est trbs importante.Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manue

EXIGENCES D'INSTALLATIONRassembier les outils et pieces necessaires avant d'entreprendreI'installation de la laveuse. Les pieces fourni

La selection de I'emplacement approprie pour la laveusepermettra d'optimiser sa performance et de minimiser le bruit etles risques de mouvem

• Encasdedoutequant&laqualitedelaliaison&laterredelalaveuse,verifieraupresd'unelectricienqualifi&Risque de choc _lectriqueBrancher su

INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONRisque du poids excessifUtiliser deux ou plus de personnes pour d_placeret installer la laveuse.Le non-respect de cett

5.Placer la bride & I'endroit marque "CLAMP" (bride). Rel&cherla bride.1/4"(6turn)(6 mm)1. Tuyau d'_vacuation 3. Butt

7. Connecter le tuyau comportant un raccord bleu & I'entreeFROID (en haut) de I'electrovanne. Visser completement leraccord a.la main po

3. Verifier que tousles outils utilises sont presents.4. V6rifier que la sangle d'exp6dition jaune a 6t6 enlev6e derarriere de la laveuse et util

UTILISATION DE LA LAVEUSE(_ WA]ERLEVEL WASH/ RINSETEMP OP]]ONS SPEE_ _T^I_I SPl. JM_,_M Catn Io o COLD _H O 41 _ _1_B15'RNE _LICA_ F_I_PERMANENTP

• L'assouplissant de tissu est distribue au cours du ringagefinal.• Ne pas renverser ou faire goutter de I'assouplissant detissu sur les v_t

INSTALLATION REQUIREMENTSAssemble the necessary tools and supplies before beginning thewasher installation. The paris supplied are in the washer baske

Action de nettoyage CATALYST _Votre laveuse utiiise I'action de nettoyage CATALYST_ pourassurer une meilleure elimination des saletes et des tach

Handwash/Casual (vitesse lavage b la main/tout-aller)Ce reglage de vitesse convient & la lingerie et aux tricots legers.Le reglage combine une agi

CONSEILS DELESSIVAGEENTRETIEN DE LALAVEUSEPreparation des v_tements pour le lavageSuivre les recommandations suivantes pour prolonger la vie devos vet

Preparation de la laveuse pour l'hiver :1. Fermer les deux robinets d'arrivee d'eau.2. Deconnecter et vider les tuyaux flexibles d&apos

La laveuse continue de se remplir/vider, ou leprogramme semble bloqudLe tuyau d'dvacuation est-il trop serr_ dans le tuyaurigide ou est-il fixd &

• Ueau de lavage est-elle inf_rieure & 7O°F (21°C)?Ueau de lavage inferieure a 70°F (21°C) peut ne pasdissoudre le detergent completement.• Utilis

Your HomeFor repair-in your home-of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and coolingsystems,no maRer who made it, no matte

Recessed area or closet installationThe dimensions shown are for the recommended spacingallowed, except the closet door ventilation openings. Thedimen

• If codes permit and a separate ground wire is used, it isrecommended that a qualified electrician determine that theground path is adequate.• Do not

3. Cut the shipping strap about 16 in. (41 cm) from plug end.Look for the words "CUT HERE." Discard end with the cotterpins. Slide remainder

4.Using pliers, tighten the couplings with an additionaltwo-thirds turn.1. Drape the power cord over the console.2. Remove any cardboard used to move