1ENDAILY REFERENCE GUIDEPlease read the content of the Health & Safety and Installation Guides thoroughly before you use this appliance.The transi
10DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENTVoir la section UTILISATION QUOTIDIENNE pour les directives sur la sélection et le démarrage d'un programme.Premier cy
11FRUTILISATION QUOTIDIENNE1. CHARGER LA LESSIVE. • Préparez votre linge selon les recommandations gurant à la section “ TRUCS ET ASTUCES”. - Ouvrez
12- Séchage automatique avec niveaux qui peuvent être sélectionnés :En mode séchage automatique, le lave-linge/sécheuse sèche le linge jusqu'à ce
13FRRÈGLES POUR SÉPARER LA LESSIVE• Type de tissu / indications sur l'étiquette (coton, bres mixtes, synthétiques, laine, articles à laver à la
14TABLEAU DES PROGRAMMESLa durée du cycle indiquée sur l'écran ou dans le manuel est une approximation calculée à partir de conditions normales.
15FRPROGRAMMESOPTIONS ET FONCTIONS COTTON+PREWASH COTON 90°C+PRÉLAVAGEpour laver les serviettes, sous-vêtements, linges de lit et de t
16COMMENT RECEVOIR LES DIRECTIVES D'UTILISATION> Communiquez avec le Service après-vente > Utilisez le code QR> Téléchargez le guide du
17ARالدليل المرجعي اليومييرجى قراءة محتويات دليل الصحة والسلامة والتركيب بتأني قبل استخدام هذا الجهاز.يلزم خلع براغي النقل هذا قبل استخدام الجهاز.انظر
18درج مادة الغسلانظر فصل «الاستخدام اليومي» لمزيد من المعلومات حول اختيار وبدء تشغيل البرنامج.دورة التشغيل الأولىتخلص من أي شوائب من عملية الإنتاج:1.
19ARالاستخدام اليومي1. وضع الغسيل. • قم بتحضير الغسيل وفقا للتوصيات الواردة في جزء «إرشادات ونصائح». - افتح الباب وضع الغسيل داخل الحلة، دون تجاوز الس
2DETERGENT DISPENSERSee the section DAILY USE for instructions on selecting and starting a programme.First cycle operationRemove any manufacturing deb
20تتوفر المستويات الآتية:مستوى خزانة الملابس : يكون الغسيل جاف تماما وجاهز للوضع في خزانة الملابس دون كي.مستوى الشماعة : يظل الغسيل رطبا بعض الشيء ل
21ARقواعد فصل الغسيل• نوع الأنسجة / تعليمات التيكت (القطن، ألياف مختلطة، ألياف صناعية، صوف، الملابس التي يتم غسلها يدويا)• اللون (قم بفصل الملابس ال
22مخطط البرامجتعد مدة دورة التشغيل المبينة على الشاشة أو في الدليل مدة تقديرية محسوبة في الظروف القياسية. قد يختلف زمن دورة التشغيل الفعلي وفقا للعديد
23ARالبرامجالخيارات والوظائف COTTON+PREWASH ( )لغسل المناشف والملابس الداخلية ومفارش المائدة والأسرّة، وغيرها ذات الاتساخات الشديدة والمصنوعة من الق
24طريقة استلام تعليمات الاستخدام> اتصل بخدمة ما بعد البيع > استخدم كود QR هذا> تنزيل الدليل من على موقع Whirlpoolhttp://docs.whirlpool.euلعمل
3ENDAILY USE1. LOADING LAUNDRY. • Prepare the laundry, following the recommendations given in the section “HINTS AND TIPS”. - Open the door and load
4The following levels are available:Wardrobe : laundry is completely dry and ready to be put away in the wardrobe without ironing.Hanger : laundry i
5ENRULES FOR SEPARATING LAUNDRY• Fabric type / indications on label (cotton, mixed bres, synthetic, wool, handwash items)• Colour (separate coloure
6PROGRAMME CHARTThe cycle duration indicated on the display or in the manual is an estimated time calculated for standard conditions. The actual cycle
7ENSTART DELAY To set the selected programme to start at a later time, press the button to set the desired delay time. The h. symbol lights on the di
8HOW TO RECEIVE THE INSTRUCTIONS FOR USE> Phone the After-Sales Service > Use this QR Code> Download the guide from the Whirlpool websitehttp
9FRGUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNEVeuillez lire attentivement le contenu des Utilisation, sécurité et Consignes d’installation avant d'utili
Comments to this Manuals