Whirlpool AKR 968 IX Instruction for Use download pdf

5019 318 33305

KARTA INSTALACYJNA

Minimalna odległość pomiędzy blatem kuchenki, na którym ustawiane są naczynia, a najniższą

częścią okapu NIE MOŻE BYĆ mniejsza niż 50 cm w przypadku kuchenki elektrycznej oraz 65

cm w przypadku kuchenki gazowej lub mieszanej.

Jeżeli w instrukcjach instalacji kuchenki gazowej przewidziana została większa odległość w

stosunku do odległości tutaj wskazanej, należy ją zastosować. Zaleca się przeprowadzenie

konsultacji z technikiem w sprawie instalacji urządzenia. Czynności montażowe należy

wykonywać zgodnie z kolejnością wskazaną wg numerów (1Ö2Ö3Ö.....). Nie podłączać

urządzenia do zasilania, jeśli nie jest ono jeszcze całkowicie zainstalowane.

OSTRZEŻENIE: Należy sprawdzić, czy w komplecie dostarczono rurę wylotową i zaciski.

Jeśli nie, należy je zakupić oddzielnie.

Uwaga: Części oznaczone symbolem “(*)” stanowią akcesoria opcjonalne, dostarczane tylko z

niektórymi modelami, bądź części, które należy zakupić oddzielnie.

Urządzenie jest ciężkie. Przenoszenie i instalacja okapu powinny być wykonywane przez co

najmniej dwie osoby.

POPIS INSTALACE

Minimální vzdálenost mezi plotýnkami nádob na sporáku a nejnižší částí kuchyňského

odsavače NESMÍ být menší než 50 cm u elektrických sporáků a 65 cm u sporáků na plyn nebo

kombinovaných sporáků.

Jestliže je v pokynech k instalaci plynového spotřebiče určena větší vzdálenost, než je uvedená

vzdálenost, je nutné ji dodržet. Při instalaci doporučujeme poradit se s kvalifikovaným

technikem. Při montáži sledujte číslování (1Ö2Ö3Ö .....). Spotřebič připojte k elektrické síti až

po úplném dokončení instalace.

VAROVÁNÍ: Ověřte si, zda je odtahová trubka a připevňovací pásky součástí dodávky. Není-

li tomu tak, je nutné je zakoupit samostatně.

Poznámka: Díly označené symbolem “(*)” jsou volitelným příslušenstvím, které se dodává

pouze k některým modelům, nebo se vůbec nedodává, a je nutné je zakoupit.

Vzhledem k tomu, že je odsavač par velmi těžký, musí jeho stěhování a instalaci provádět

nejméně dvě osoby.

INŠTALAČNÁ SCHÉMA

Minimálna vzdialenost’ medzi plochou varnej dosky a najnižšej časti odsávača pár NESMIE

BYT’ menšia ako 50 cm v prípade elektrickej varnej dosky a 65 cm v prípade plynovej alebo

kombinovanej varnej dosky.

Ak pokyny na inštaláciu plynovej varnej dosky určujú väčšiu vzdialenost’ ako je špecifikovaná,

dodržiavajte ich. Pred inštaláciou sa poraďte s kvalifikovaným technikom. Pri montáži

postupujte podľa číslic (1Ö2Ö3Ö.....). Spotrebič nezapájajte do siete, kým nie je inštalácia úplne

ukončená.

VAROVANIE: Skontrolujte, či výbava odsávača obsahuje odvodnú rúru a upevňovacie

svorky. V opačnom prípade ich musíte kúpit’.

Upozornenie: Diely označené symbolom “(*)” predstavujú doplnkové príslušenstvo, ktoré sa

dodáva iba pri niektorých modeloch alebo sú to časti, ktoré treba zakúpit’.

Výrobok má nadmernú hmotnost’, preto je nevyhnutné, aby ho prenášali a inštalovali aspoň dve

alebo viac osôb.

ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ

A konyhai elszívó legalacsonyabb része és a főzőberendezésen kialakított edényfelület közötti

távolságnak elektromos tűzhely esetén legalább 50 cm, gáz- vagy vegyes tűzhely esetén pedig

legalább 65 cm NAGYSÁGÚNAK KELL LENNIE.

Amennyiben a gáztűzhely üzembe helyezési útmutatója nagyobb távolságot ír elő, úgy azt kell

betartani. Az üzembe helyezést ajánlatos szakemberrel végeztetni. A felszereléshez kövesse a

számozást (1Ö2Ö3Ö.....). A készüléket csak akkor szabad áram alá helyezni, ha a beüzemelés

már megtörtént.

FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizze, hogy az elvezető cső és a rögzítőpántok a készülék

tartozékai-e. Ellenkező esetben ezeket külön kell megvásárolni.

Megjegyzés: A “(*)” jelzésű alkatrészek olyan opcionális tartozékok, amelyek csak néhány

modellhez járnak, illetve amelyeket külön meg kell vásárolni.

Nagy súlya miatt a készülék mozgatását és üzembe helyezését legalább két vagy több

személynek kell végeznie.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Summary of Contents

Page 1 - ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ

5019 318 33305KARTA INSTALACYJNAMinimalna odległość pomiędzy blatem kuchenki, na którym ustawiane są naczynia, a najniższą częścią okapu NIE MOŻE BYĆ

Page 2 - INSTALLATION DATA SHEET

5019 318 33305ÚdržbaUpozornenie! Pred každým čistením alebo údržbou odpojte digestor od napájacej elektrickej siete vytiahnutím zástrčky alebo vypnutí

Page 3 - 5019 318 33305

5019 318 33305ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕРасстояние между опорной поверхностью для посуды на плите и самой нижней частью вытяжки ДОЛЖНО СОСТАВЛЯТЬ НЕ МЕНЕ

Page 4

5019 318 33305?

Page 5 - DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5019 318 33305X==XG1013*12a12aBH7878879966231333312b12b5G44411GF==XF5x455x452,9x6,52,9x6,54x85x455x455x455x453,5x6,53,5x6,5

Page 6 - CZPL SK H

5019 318 33305OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA1. ObalObalový materiál je 100% recyklovateľný a označený symbolom recyklácie . Pri likvidácii dodržiavajte

Page 7 - INŠTALÁCIA - POKYNY NA MONTÁŽ

5019 318 33305Zapojenie do elektrickej sieteNapätie elektrickej siete musí zodpovedat’ napätiu uvedenému na štítku s technickými údajmi, ktorý sa nach

Page 8

5019 318 33305INŠTALÁCIA - POKYNY NA MONTÁŽOdsávač pár bol navrhnutý tak, aby sa používal v “Režime ventilácie” alebo v “Režime recirkulácie vzduchu”R

Page 9

5019 318 33305Obr. 11. Ovládací panel2. Tukové filtre3. Uvoľňovacia rukovät’ tukového filtra4. Halogénové žiarovky5. Klapka pre usmernenie pár6. Vysúv

Page 10

5019 318 33305Špeciálne funkcie ovládacieho panelaNaprogramovanie hodínHodiny možno nastavit’ kedykoľvek, ak nie je aktívna funkcia časomeru.Hodiny sa