Whirlpool EUR Instruction for Use

5019 618 33082Instrukcja obsługi i konserwacjiZawiera również instrukcje i przepisy umożliwiające bezpieczną instalację.Przed rozpoczęciem instalacji

5019 618 33082Digestoř byla zkonstruována ve dvou verzích, v “nasávacím provedení” a ve “filtračním provedení”.Nasávací provedení(viz symbol v insta

5019 618 33082POPIS VÝROBKU1. Ovládací panel2. Kovové samonosné filtry (podle zakoupeného modelu).3. Nasávací mřížka s vnitřním tukovým filtrem (podle

5019 618 33082KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK1. CsomagolásA csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, amit az újrahasznosíthatóság jele is mutat. Elhelyez

5019 618 33082A készüléket kivezetéses változatban vagy keringetéses változatban történő használatra tervezték.Külső kivezetési üzemmód(lásd a jelet

5019 618 33082TERMÉKISMERTETŐ LAP1. Kezelőlap.2. Önhordó zsírszűrők (a rendelkezésre álló típus alapján).3. Elszívó rács belső zsírszűrővel (a rendelk

5019 618 33082СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ1. УпаковкаУпаковочный материал может быть утилизирован на 100%, о чем свидетельствует наличие соответс

5019 618 33082Вытяжка спроектирована для эксплуатации в “Версии с отводом” или в “Версии с фильтром”Вытяжка в исполнении с отводом(см. символ в руко

5019 618 33082ЛИСТОК ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ ИЗДЕЛИЯ1. Панель управления.2. Самонесущие жировые фильтры (в зависимости от модели).3. Вентиляционная решетка

5019 618 33082Съвети за опазване на околната среда1. ОпаковкаМатериалът на опаковката може да се рециклира 100% и е означен със символа за рециклиране

5019 618 33082Аспираторът е проектиран за използване във “Вариант за аспириране” или във “Вариант за филтриране”Вариант за аспириране(вж. символа в

5019 618 33082Manual de utilizare și întreţinere Conţine și instrucţiuni și recomandări pentru o instalare sigurăÎnainte de a instala sau de a utiliza

5019 618 33082КАРТА НА ИЗДЕЛИЕТО1. Командно табло.2. Автономни филтри за мазнини (в зависимост от притежавания модел).3. Решетка за аспириране с вътре

5019 618 33082RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR1. AmbalajulMaterialul de ambalaj este reciclabil 100% și este marcat cu simbolul reci

5019 618 33082Hota este proiectată pentru a fi utilizată în “Versiune aspirantă” sau în “Versiune Filtrantă”Versiunea Aspirantă(vezi simbolul din ma

5019 618 33082FIȘA PRODUSULUI1. Panoul de comandă.2. Filtru pentru grăsime autoportant (în funcţie de modelul pe care îl deţineţi).3. Grilă de aspirar

5019 618 33082SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT1. PackagingPackaging materials are 100% recyclable and are marked with the recycling symbol . Dispose of t

5019 618 33082The hood is designed for use in “Extractor version” or in “Filter version”Extractor Version(see symbol in installation handbook)fumes a

5019 618 33082PRODUCT SHEET1. Control panel.2. Self-supporting grease filters(depending on model).3. Extractor grille with internal grease filter (dep

5019 618 33082PORADY ODNOŚNIE OCHRONY ŚRODOWISKA1. OpakowanieMateriał z opakowania w 100% nadaje się do recyklingu i jest oznaczony symbolem .Utylizo

5019 618 33082Okap został zaprojektowany w taki sposób, aby mógł być użytkowany w “wersji odprowadzającej opary” lub w “wersji z recyrkulacją powietrz

5019 618 33082KARTA URZĄDZENIA1. Panel sterowania.2. Filtry przeciwtłuszczowe samodzielne (w zależności od posiadanego modelu).3. Kratka zasysania z w

5019 618 33082RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ1. ObalObal je ze 100% recyklovatelného materiálu a je označen recyklačním symbolem . Při jeho likvid

5019 618 33082Digestoř byla zkonstruována ve dvou verzích, v “nasávacím provedení” a ve “filtračním provedení”.Nasávací provedení(viz symbol v insta

5019 618 33082POPIS VÝROBKU1. Ovládací panel2. Kovové samonosné filtry (podle zakoupeného modelu).3. Nasávací mřížka s vnitřním tukovým filtrem (podle

5019 618 33082RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ1. ObalObal je ze 100% recyklovatelného materiálu a je označen recyklačním symbolem . Při jeho likvid