30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOODSFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-2
1.2.3.,, a ¸ ,, _ ,_,,_S_3_{?_,_,_ _{_s_ _Lift the range hood up under cabinet and determine final &location by centering beneath cabinet. Mark on
NOTE: The 7" (17.8 cm) round vent mounting plate and31/4'' x 10" (8.3 x 25.4 cm) rectangular vent connector canbe installed up to
Me<® E Connect onElectrical Shock HazardDisconnect power before servicing.Replace all parts and panems before operating.Failure to do so can resum
ng® '° ...UXT20, UXT_ and UXT40 Series ModelsOffOn _)Off Low@ HighA BA. On/Off light switchB. Fan speed switchOperating the lightPush the
For non-vented (recirculating) installations:The charcoal filter is not washable. It should last up to 6 monthswith normal use.1. Replace metal grease
WIRING DIAGRAMModels UXT20 and UXT30SE116B lLight SwitchOn- Off Low,/-_:::::====_ ,fBKW// \Motor CharacteristicsPowerSupply ! 120VAO IFrequency ! 60 H
ModelUXT42Motor SwitchOff- OnMotor CharacteristicsPowerSupply 120VACFrequency 60 HzAmperage 1.2 _+10%AWattage Rating .73 ±10% WattsMotor ResistanceWhi
ASSISTANCEOR SERVICEWhen calling for assistance or service, please know the purchasedate and the complete model and serial number of yourappliance. Th
WHIRLPOOLCORPORATIONMAJOR APPLIANCEWARRANTYLIM ITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintain
SECURITEDELA HOTTEDECUISINIEREVotre securite et celle des autres est tres importante.Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce
TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERESRANGE HOOD SAFETY ... 2INSTALLATION REQUIREMENTS ...
IMPORTANTES INSTRUC ONS DE SECUR EAVERTISSEMENT : POUR RC:DUIRELE RISQUED'INCENDIE, CHOC ELECTRIQUE OU DOMMAGESCORPORELS, RESPECTER LES iNSTRUCTi
EXIGENCESD'INSTALLATIONRassembler les outils et pieces necessaires avant d'entreprendreI'installation. Lire et observer les instruction
ModUles UXT5230AY/UXT5236AY(installation avec ou sans d_charge _ I'ext_rieur[recyclage])Pi_ces fourniesRetirer les pieces de I'emballage. Ve
• Le systeme d'evacuation doit decharger I'air a I'exterieur,excepte pour les installations sans decharge a I'exterieur(recyclage)
31/4"x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) 4,5 pi& 7" (17,8 cm) (1,4 m)Raccord coude & 90° de 31/4" 5,0 pix 10" (8,3 cm x 25,4 cm)
INSTRUCTIONSD'INSTALLATION_.1_ _E _ _ _ _,_V _ ' _ _REMARQUE : II est recommande d'installer le systemed'evacuation avant de proce
4. Rep6ter les etapes 1 a 3 pour la face inferieure du sommet duplacard...,.,P ' cm)*A partir du rnur, et nondu cadre du placardI_vacuation par l
4. Utiliser une scie sauteuse ou une scie a guichet pourdecouper I'ouverture circulaire pour le passage du conduitd'evacuation.4. Selon le m
7=Installer une plaque de montage de clapet anti-reflux rond de7" (17,8 cm) ou rectangulaire de 3-1/4" x 10" (8,3 x 25,4 cm),selon la c
4. A I'aide d'au moins deux personnes, soulever la hotte et laplacer & son emplacement final. Inserer suffisamment dec&ble electriqu
IMPORTANT SAFETY INSTRUC ONSWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICSHOCK, OR iNJURY TO PERSONS, OBSERVE THEFOLLOWING:[] Use this unit only in th
ModUles de s_rie UXT52ACA. Lampes _ halogeneB. Patte de retenue du filtre _ graisseC. Filtre _ graisseComma q hote de cu snModUles de s6rie UXT20, UXT
ENTRETIENDELA HOTTEIMPORTANT : Nettoyer frequemment la hotte et les filtres &graisse en suivant les instructions suivantes. Reinstaller le filtre
Remplacement de I'ampoule _ incandescence (modUlesde s_rie UXT20, UXT30, UXT40 et UXT42)€:teindre la hotte et laisser I'ampoule refroidir.1.
SCHI_MADECABLAGEModUles UXT20 and UXT30Commutateurd"eclairage Contacteur du moteurmarche- arr_t Faible Arr_.t- E_lev6[s 16BI. JNBL\cci1/Caracter
ModUlesUXT42Contacteur du moteurmar@e- arr6tRemarque:Vitesse1non utilisdeOaracteristiquesdumoteurCommutateur d'@iairageArr6t Fable= €:leveI _ 2 _
ASSISTANCEOU SERVICELors d'un appel pour assistance ou service, veuillez connaitre ladate d'achat, le numero de modele et le numero de serie
GARANTIEDESGROS APPAREILSMENAGERSWHIRLPOOLCORPORATIONGARANTIE LIMITI_EPendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil me
INSTALLATIONREQUIREMENTSGather the required tools and parts before starting installation.Read and follow the instructions provided with any tools list
IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.• It is the installer's responsibility to comply with installationclearances specified on t
For the most efficient and quiet operation:• Use no more than three 90° elbows.• Make sure there is a minimum of 24" (61 cm) of straight ventbetw
31/4"x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) Vent SystemVent Piece31/4"x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) 5.0 ft90° elbow (1.5 m)31/4"x 10" (8.3
INSTALLATIONINSTRUCTIONSNOTE: It is recommended that the vent system be installedbefore hood is installed.Before making cutouts, make sure there is pr
4. Repeat steps 1-3 for the underside of the top of the cabinet.i i' I'c tiCabinetcm)*From watt, not cabinet frameWall VentingTo make a 31/2
Comments to this Manuals