Whirlpool 935 Series User Manual

/7WhMpdolr AppliancesUse And CareHIHEC[ilEOBnEmiaA Note to You...2Dishwasher Safety...3Parts and Features...

LOADING YOUR DISHWASHERLoading the top rackLoad the top rack with cups, glasses, andsmaller items. Do not cover the third levelwash when loading the t

LOADING YOUR DISHWASHERAdjustable 3-position top rack(on some models)You can raise or lower the rack to fit tall items in either the top or bottom rac

Using the DispensersFor best washing results, review the information below. It is important to use detergents and rinse agents properly.Using the dete

USING THE DISPENSERSUsing the rinse agent dispenserKeep the rinse agent dispenser filled with a liquid rinse agent. A rinse agent greatly improves dis

Setting the ControlsOperating your dishwasher’s controls properly helps you obtain the best possible washing results. This section tells you how to se

SETTING THE CONTROLSUsing Cancel/DrainPress Cancel/Drain to cancel a cycle or to clear the indicators.To cancel a cycle:• Press Cancel/Drain while th

SETTING THE CONTROLSChanging a cycle or option settingDuring the first minute of a cycle1. Press new Cycle and/or Option pads.2. Check the detergent

SETTING THE CONTROLSUsing the delay wash cycleUse 4 Hour Delay Start to run the dishwasher during off-peak hours to reduce energy usage or to reduce

SETTING THE CONTROLSUnderstanding the status indicatorsLOCK OUTLock OutThe Lock Out feature lets you lock out the function of the control pads. When u

Washing Special ItemsIf you have any doubts about washing a particular piece of dishware, check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe.

A Note to YouThank you for buying a WHIRLPOOL* appliance.Because your life is getting busier and more complicated, WHIRLPOOL dishwashers are easy to u

Caring for Your DishwasherYour new dishwasher is designed to give you many years of dependable service. There are a few things you can do to maintain

CARING FOR YOUR DISHWASHERStoring your dishwasherMoving or winterizing your dishwasherProtect your dishwasher and home against water damage due to fre

CARING FOR YOUR DISHWASHERReconnecting your dishwasher1. Remove the 4 screws on the lower access panel and remove lower access panel.2. Turn on the wa

Saving EnergySaving energy is important and helps you save money. This section gives you tips on the best ways to save energy with your dishwasher.Loa

Solving Common Dishwashing ProblemsA convenient checklist for handling minor performance problems. Go over this list before calling for service. If yo

SOLVING COMMON DISHWASHING PROBLEMSPROBLEM CAUSESOLUTIONSpotting and filming(continued)Use of incorrect detergents Incorrect amount of detergentUse of

SOLVING COMMON DISHWASHING PROBLEMSPROBLEMCAUSESOLUTIONWhite spots on cookware with nonstick finishSeasoning removed by dishwasher detergentsReseas

TroubleshootingBefore calling for assistance please check the chart below for problems you can fix. It could save you the cost of a service call.Dishw

TROUBLESHOOTINGPROBLEMCHECK THE FOLLOWINGControl panel does not respond when pads are pressedIs the control panel Lock Out feature on?Is the door tigh

Requesting Assistance or ServiceBefore calling for assistance or service, please check the “Troubleshooting" section. It may save you the cost of

Dishwasher SafetyYour safety and the safety of others is very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your app

REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICEIf you need assistance or service in Canada:1. If the problem is not due to one of the items listed in &quo

IndexThis index is alphabetical. Look for the word or phrase you are interested in, then look for the page number.TOPIC________________________PAGEBOT

POWER CLEAN* washing system parts covered by your warrantyThird level wash tower|Q -8 __ _ __ _ __ _ _ __ _ --e --BUpper spray armPOWER CLEAN modul

WHIRLPOOL* Dishwasher WarrantyLENGTH OF WARRANTY WHIRLPOOL WILL PAY FORFULL ONE-YEAR WARRANTYFROM DATE OF PURCHASEFSP* replacement parts and repair la

Whidodold'utilisation et d'entretienHGI]ilECüma11LAVE-VAISSELLE MODÈLES 927,930,935Note à l’utilisateur...2La sécurité

Note à l'utilisateurMerci d'avoir acheté un appareil ménager WHIRLPOOL*.Votre vie de plus en plus occupée et de plus en plus compliquée dema

La sécurité du lave-vaisselleVotre sécurité et celle des autres est très importante.Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce m

LA SECURITE DU LA VE-VAISSELLEIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ (suite)• Sous certaines conditions, de l’hydrogène peut se former dans un réseau

Pièces et caractéristiquesOn présente ci-dessous une illustration du lave-vaisselle avec l’emplacement des pièces et des caractéristiques. Pour vous a

Mise en marche du lave-vaisselleCette section vous indique comment mettre en marche ou arrêter votre lave-vaisselle. Se référer à ces renseignements p

Parts and FeaturesYour dishwasher is illustrated below with the parts and features called out. To help you find information on specific parts or featu

MISE EN MARCHE DU LAVE-VAISSELLEMise en marche d'un programme de lavage1. Charger le lave-vaisselle. Voir la section “Chargement du lave-vaissell

Chargement du lave-vaisselleOn décrit dans cette section la méthode convenable de chargement du lave-vaisselle pour l'obtention des meilleurs rés

CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEChargement du panier à couverts• Charger le panier à couverts alors qu’il est dans la porte ou le retirer pour le charger

CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEChargement du panier inférieurCharger dans le panier inférieur les articles sur lesquels des résidus alimentaires ont cuit

CHARGEMENT DU LA VE-V Al SSELLEChargement du panier supérieurCharger le panier supérieur avec les tasses, les verres et les plus petits articles. Ne p

CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEPanier supérieur réglable à 3 positions(sur certains modèles)Vous pouvez lever ou abaisser le panier pour convenir aux art

Utilisation des distributeursLire les informations ci-dessous pour obtenir les meilleurs résultats de lavage. Il est important d’utiliser correctement

UTILISATION DES DISTRIBUTEURSUtilisation du distributeur d'agent de rinçageGarder le distributeur d'agent de rinçage rempli d’un agent de ri

Réglage des commandesLe bon réglage des commandes du lave-vaisselle aide à obtenir les meilleurs résultats possibles de lavage. Cette section indique

RÉGLAGE DES COMMANDESPROGRAMMEUn montre ce que chaque programme comprendLAVAGERINÇAGELAVAGEPRINCIPALRINÇAGERINÇAGEFINAL SÉCHAGEDURÉE DU PROGRAMME(Min

Starting Your DishwasherThis section tells you how to start or stop your dishwasher. Refer to it for quick reference.AWARNINGTip Over HazardDo not use

REGLAGE DES COMMANDESUtilisation de Cancel/Drain(Annulation/écoulement)Appuyer sur Cancel/Drain pour annuler un programme ou pour éteindre tous les in

REGLAGE DES COMMANDESChangement d'un programme ou du réglage d'une optionAu cours de la première minute d'exécution d'u

REGLAGE DES COMMANDESUtilisation du programme de lavage différéOn peut retarder de 4 heures la mise en marche du lave-vaisselle pour le faire fonction

RÉGLAGE DES COMMANDESCompréhension des indicateurs de fonctionLOCK OUTLock Out (Verrouillage)La caractéristique Lock Out vous permet de verrouiller la

Lavage d'articles spéciauxEn cas de doute au sujet de la méthode de lavage d’un article particulier, consulter le fabricant pour déterminer si ce

LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXMATIÈRELAVABLE AU LAVE-VAISSELLERENSEIGNEMENTS SPÉCIAUX/EXCEPTIONSAcierInoxydableOuiSi un lavage complet ne peut être effect

Entretien du lave-vaisselleVotre nouveau lave-vaisselle a été conçu pour vous donner de nombreuses années de service fiable. Il y a plusieurs choses q

ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLEProtecteur contre le débordementLe dispositif de protection contre le débordement, dans l'angle avant droit de la cuve

ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE7. Vider le récipient et le replacer sous la pompe à eau.8. Ôter la bride et déconnecter le tuyau de vidange de la pompe à

W'Economie d'énergieL’économie d’énergie est importante et vous aide aussi à économiser de l’argent. Cette section vous donne des conseiis s

STARTING YOUR DISHWASHERStarting a wash cycle1. Load the dishwasher. See the “Loading Your Dishwasher" section.2. Spin the spray arms. They shou

Solutions des problèmes communs des lave-vaisselleVoici une liste pratique pour traiter des problèmes mineurs de rendement. Étudier cette iiste avant

SOLUTIONS DES PROBLÈMES COMMUNS DES LAVE-VAISSELLEPROBLEME CAUSESOLUTIONTaches et films sur la vaisselleEau dure ou concentration élevée de minérau

SOLUTIONS DES PROBLÈMES COMMUNS DES LAVE-VAISSELLEPROBLÈMECAUSESOLUTIONFilm de silice ou attaque superficielle(le film de silice est un dépôt irisé bl

SOLUTIONS DES PROBLEMES COMMUNS DES LAVE-VAISSELLEPROBLÈMECAUSESOLUTIONTaches de couleur orange à l’Intérieur du lave-vaisselleQuantité importante de

DiagnosticAvant de faire un appel pour assistance, veuillez vérifier le tableau suivant pour les problèmes que vous pouvez résoudre. Cette action pour

DIAGNOSTICPROBLÈMEVÉRIFIER CE QUI SUITSon de broyage, râpage ou bourdonnementExiste-t-il la présence d’un objet dur dans le module POWER CLEAN*? Le so

Demande d'assistance ou de serviceAvant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Diagnostic”. Cette action peu

IndexCet index est alphabétique. Rechercher le mot ou la phrase désirée pour identifier la page où on l’y trouve.SUJETAGENT DE RINÇAGE Utilisation...

Pièces du système de lavage POWER CLEAN* couvertes par votre garantieTour de lavage du troisième niveau¿g—Bras d’arrosage supérieurTour d’arrosageBouc

WHIRLPOOL* Garantie du lave-vaisselleDURÉE DE LA GARANTIEWHIRLPOOL PAIERA POURGARANTIE COMPLÈTE D’UN ANÀ COMPTER DE LA DATE D’ACHATLes pièces de recha

Loading Your DishwasherThis section tells how to properly load your dishwasher for best washing and rinsing results.Preparing to load your dishwasherL

LOADING YOUR DISHWASHERLoading the silverware basket• Load the silverware basket while it is in the door or take the basket out for loading on a count

LOADING YOUR DISHWASHERLoading the bottom rackLoad items with cooked-on or dried-on food in the bottom rack, with soiled surfaces facing inward to the