Whirlpool 2314473B Use and Care Guide

REFRIGERATOR USE & CARE GUIDEMANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADORGUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURAssistance or ServiceIf yo

10Crisper Humidity Control (on some models)You can control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper. Adjust the control to any setting be

112. Pull down on the dispenser paddle to remove.3. Replace the dispenser paddle by firmly snapping it into the dispenser cover as shown. The Dispense

12REFRIGERATOR CARECleaningBoth the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to avoid

13The refrigerator seems noisyRefrigerator noise has been reduced over the years. Due to this reduction, you may hear intermittent noises from your ne

14 Odor transfer from food? Use airtight, moisture proof packaging to store food. Are there minerals (such as sulfur) in the water? A water filter

15PRODUCT DATA SHEETSBase Grille Water Filtration System Model WF-L200V Capacity 200 Gallons (757 Liters)Model WF-NL120V Capacity 120 Gallons (454 Lit

16Base Grille Water Filtration System Model WF-NLC120V Capacity 120 Gallons (454 Liters)This system has been tested according to ANSI/NSF 42/53 for th

17WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated

18MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADORAyuda o servicio técnicoSi necesita ayuda o servicio técnico, vea primero la sección “Solución de problemas”

19INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDesempaque el refrigeradorQuitar los materiales de empaqueNo use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, líquidos

2REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abando

20Limpiar su refrigerador antes de usarloUna vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su refrigerador antes d

21Presión del aguaSe necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre 30 y 120 lbs/pulg² (207 y 827 kPa) para hacer funcionar el despacha

22Estilo 21. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía.2. Retire y descarte el tapón de plástico negro del tubo de agua gris en

23Cómo quitar las puertas y las bisagras Tornillo de cabeza hexagonal para bisagra de ⁵⁄₁₆"1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suminist

24Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarNOTA: Si el sentido de apertura de la puerta se cambia, las imágenes y los pasos pudieran

25Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional)8A. Retén de la puertaB. Tornillo del retén de la puertaABA. Tapones del orificio de la

26Ajuste las puertasCierre de la puertaSu refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables – uno a la derecha y otro a la izquierda. Si su refrige

27Si necesita regular las temperaturas, utilice como guía los ajustes que se enumeran en la tabla siguiente. Para modelos con dos controles, ajuste pr

28Cómo despachar agua1. Oprima un vaso resistente contra la paleta para comenzar a despachar.2. Quite la presión sobre la paleta y asegúrese de que el

29Sistema de filtración de aguaLuz de estado del filtro de agua (en algunos modelos)La luz de estado del filtro de agua le ayudará a saber cuándo camb

3INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the RefrigeratorRemove the Packaging Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cle

30SOLUCIÓN DE PROBLEMASPrimero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio.Funcionamiento del refrigeradorEl re

31Temperatura y humedadLa temperatura está demasiado caliente ¿Es nueva la instalación? Deje transcurrir 24 horas después de la instalación para que

32El despachador de agua no funciona debidamente ¿Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la válvula de cierre? Conec

33HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOSistema de filtración de agua de la rejilla de la baseModelo WF-L200V Capacidad de 200 galones (757 litros) Modelo WF-NL12

34Sistema de filtración de agua de la rejilla de la baseModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones (454 litros)Este sistema ha sido comprobado según l

35GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑODurante un año a partir de la fecha de compra, siem

36GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURAssistance ou serviceSi vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord

37INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONDéballage du réfrigérateurRetirer les matériaux d’emballageNe pas utiliser d'instruments coupants, d'alcoo

38Nettoyage avant l’utilisationAprès avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les

39Pression de l'eauUne alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 lb/po2 (207 et 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner

4Electrical RequirementsBefore you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connect

40Style 2 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.2. Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d'e

41Démontage - Portes et charnières Vis de charnière à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆"1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant

42Réinstallation - Portes et charnièresREMARQUE : Illustrations et étapes peuvent être inversées si le sens d'ouverture des portes est inversé.1.

43Inversion du sens d'ouverture des portes (facultatif)8A. Butée de la porteB. Vis de butée de la porteABA. Bouchons d'obturation des trous

44Ajustement des portesFermeture des portesVotre réfrigérateur présente deux roulettes réglables à l’avant – l’une du côté droit et l’autre du côté ga

45Réglage de l'humidité dans le bac à légumes(sur certains modèles)On peut contrôler le degré d'humidité dans le bac à légumes étanche. La c

46Distribution d'eau1. Appuyer un verre robuste contre la palette pour commencer la distribution.2. Relâcher la pression sur la palette et s&apos

47Système de filtration de l'eauTémoin lumineux de l'état du filtre à eau (sur certains modèles)Le témoin lumineux de l'état du filtre

48DÉPANNAGEEssayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire.Fonctionnement du r

49 La/Les porte(s) est/sont-elle(s) fréquemment ouverte(s) ou laissée(s) ouverte(s)? Ceci permet à l'air humide de pénétrer dans le réfrigérateu

56. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp. Be sure the outlet end is solidly in the ¹⁄₄" (6.35 mm) drilled hole in

50 Une grande quantité d'eau a-t-elle récemment été distribuée? Attendre 24 heures pour que l'alimentation d'eau refroidisse complètem

51Système de filtration d’eau à la grille de la baseModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons (454 litres)Ce produit a été testé selon les normes 42 et 5

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE DE UN ANPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros ap

6Refrigerator Doors TOOLS NEEDED: ⁵⁄₁₆" hex-head socket wrench, #2 Phillips screwdriver, flat-blade screwdriver, ⁵⁄₁₆" open-end wrench, flat

7Left-Hand Swing to Right-Hand SwingIf the refrigerator doors have already been reversed to left-hand swing and you wish to change back to a right-han

8Door Swing Reversal (optional)8A. Door StopB. Door Stop ScrewABA. Cabinet Hinge Hole Plugs ABAFront ViewSide View7AA. Hose Clip9 10 11A. Red Outer R

9Adjust the DoorsDoor ClosingYour refrigerator has two front adjustable rollers – one on the right and one on the left. If your refrigerator seems uns