Whirlpool AMW 832 IX User Manual

1INSTALLATION, QUICK STARTINSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAGINSTALLATION, HURTIG STARTINSTALLASJON, HURTIG STARTASENNUS, PIKAOPASÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID KEZ

10Press to set time, to confirm^^00 : 00(HH) (MM) Timehas been setLowHighFor normal living conditionsMediumVolumehas been setAJUSTE DEL

11MediumLowHighFor normal living conditionsBrightnesshas been setOnOffMinimal power consumption eEco Modehas been setee eBRILLO GIRE EL MANDO DE AJ

12WEIGHT200 gGRILL POWER COOK TIMEHigh 07:00DURANTE LA COCCIÓNUNA VEZ INICIADO EL PROCESO DE COCCIÓN: Basta con pulsar el botón de inicio para que el

13Timer00 : 59 : 5900 : 00 : 00Press to prolong, to switch off^POWEREND TIMECOOK TIME750 w 00:0519:00MicrowaveUTILICE ESTA FUNCIÓN cuando

14NIVEL DE POTENCIACOCCIÓN Y CALENTAMIENTO CON MICROONDASSÓLO MICROONDASPOTENCIA USO RECOMENDADO:900 WCALENTAR BEBIDAS, agua, sopas, café, té y otros

15ENCENDIDO RÁPIDO JET START PULSE EL BOTÓN DE INICIO (START) PARA QUE EL HORNO COMIENCE A FUNCIONAR AUTOMÁTI-CAMENTE con el nivel máximo de poten

16END TIMECOOK TIME00:0519:00Crisp GIRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN hasta que aparezca Crisp. GIRE EL MANDO DE AJUSTE para programar el tiempo de c

17GRILL POWEREND TIMECOOK TIMEHigh 07:0019:07GrillGRILL GIRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN hasta que aparezca Grill. GIRE EL MANDO DE AJUSTE para pro

18GRILL POWEREND TIMECOOK TIMELowPOWER650 w07:0019:07Grill + MWGrill + MWGRILL COMBINADO GRILL COMBI GIRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN hasta que apa

196th Sense Reheat6th Sense Steam6th Sense CrispFor heating frozen, readymade food6th SenseCONTROLAutomatic6th Sense ReheatCALENTAMIENTO 6º SENTIDO 6

2INSTALACIÓNANTES DE CONECTAR EL HORNOCOMPRUEBE QUE EL APARATO NO HA SUFRIDO DAÑOS. Com-pruebe que las puertas cierran perfectamente so-bre su soport

20DESCONGELACIÓN MANUALREALICE EL PROCEDIMIENTO DESCRITO para "Cocción y calentamiento con microondas" y elija una po-tencia de 160 W para

21AMOUNTEND TIMECOOK TIME15:00200g19:15DefrostingJet DefrostDESCONGELACIÓN RÁPIDA JET DEFROST GIRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN hasta que apare

22ALIMENTOS CONGELADOS: SI LA TEMPERATURA DE LOS ALIMENTOS ES SUPERIOR a la temperatura de congelación máxima (-18 °C), elija un peso inferior al re

236th Sense Crisp6th Sense Steam6th Sense ReheatFor heating frozen, readymade foodForced AirThin PizzaPan PizzaFrench Fries Please select foodCONTROLE

24CRISP 6º SENTIDO 6TH SENSE CRISPALIMENTO CONSEJOSPATATAS FRITAS (300 g - 600 g)COLOCAR LAS PATATAS CORTADAS en una capa uniforme sobre la bandej

256th Sense Steam6th Sense Crisp6th Sense Reheat For vegetables, fish, rice and pastaCONTROLEND TIMECOOK TIMEAutomatic 00:0519:006th Sense SteamPlease

26VAPOR 6º SENTIDO 6TH SENSE STEAMTAPACUBRA SIEMPRE LOS ALIM ENTOS CON UNA TAPA. Ase-gúrese de que el recipiente y la tapa son aptos para microonda

27SoftenMeltDessertFor softening ice cream, margarine or butterIce CreamButterMargarinePlease select foodSoften/MeltAMOUNTEND TIMECOOK TIME200g 0

28SOFTEN/MELT ABLANDAR/DERRETIRALIMENTO CONSEJOSMANTEQUILLA (50 g - 250 g)GIRAR O REMOVER cuando el horno lo indique. REMOVER también una vez que

29Press to view recipesBread/CakesSnacksPizza/PiePlease select foodCanned RollsSconesDONENESS END TIMECOOK TIMENormalBakingPieces09:00411:18Recip

3INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESNO CALIENTE NI UTILICE MATERIAL INFLAMABLE en el horno ni cerca de él. Los gases pueden provo-car incendios o

30RECETASALIMENTO CANTIDAD ACCESORIOS CONSEJOSPATATASHERVIDO 300 G - 1 KGBASE DE VAPORERA Y TAPAPONER en el fondo de la vaporera y añadir 100 ml de a

31RECETASALIMENTO CANTIDAD ACCESORIOS CONSEJOSCARNECOSTILLAS 700 G - 1,2 KG BANDEJA CRISPSAZONAR y colocar en la bandeja crisp.ENTRECOT 2 - 6 PIEZASP

32RECETASALIMENTO CANTIDAD ACCESORIOS CONSEJOSAVES POLLOFILETES (VAPOR) 300 G - 800 G VAPORERASAZONAR y colocar en la rejilla de la vaporera. Añadir

33RECETASALIMENTO CANTIDAD ACCESORIOS CONSEJOSPESCADOENTEROASADO 600 G - 1,2 KGMICROONDAS, CON PLATO PARA MICROONDAS SO-BRE PLATO GIRA-TORIOSAZONAR y

34RECETASALIMENTO CANTIDAD ACCESORIOS CONSEJOSVERDURAS(CONGE-LADO)VERDURAS 300 G - 800 GVAPORERACOLOCAR EN LA REJILLA DE LA VAPORE-RA. Añadir 100 ml

35RECETASALIMENTO CANTIDAD ACCESORIOS CONSEJOSPASTAPASTA 1 - 4 RACIONESBASE DE VA-PORERA Y TAPAPROGRAMAR EL TIEMPO DE COCCIÓN recomendado para la pas

36RECETASRECETASALIMENTO CANTIDAD ACCESORIOS CONSEJOSPIZZA / PASTELPIZZACA SERA 1 HORNADA BANDEJA CRISPPREPARAR LA RECETA que pre era (masa con 150

37RECETASALIMENTO CANTIDAD ACCESORIOS CONSEJOSAPERITIVOSPALOM ITAS DE MAÍZ 90 - 100 GCOLOCAR LA BOLSA en el plato giratorio. Cocinar sólo una bolsa c

38MANTENIMIENTO Y LIMPIEZALA LIMPIEZA ES LA ÚNICA OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO requerida habitualmente. SI NO MANTIENE LIMPIO EL HORNO se puede deteri

39APTO PARA LAVAVAJILLAS:SOPORTE DEL PLATO GIRATORIOPLATO GIRATORIO DE CRISTALASA DE LA BANDEJA CRISPPARRILLALIMPIEZA ESPECIAL:LA BANDEJA CRISP debe

4SELECTORES PULSADORESLOS SELECTORES DE ESTE HORNO están alinea-dos de fábrica con los botones del panel. Los selectores salen al pulsarlos para pode

40CONFORME CON LA NORMA IEC 60705.LA COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL (IEC) ha desarrollado una norma para las pruebas compa-rativas de rendimie

41

42

43

44 4619- 694- 73751ESWhirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA.© Whirlpool Sweden AB 2009. All rights reserved. Made in Sweden.CONSEJOS PA

5ACCESORIOSGENERALESSI LOS ACCESORIOS QUE CONTIENEN METAL entran en contacto con las paredes internas del horno mientras está funcionando, se produci

6Safety Lock is activatedclose door and press Key Lockhas been activatedKey Lockhas been deactivated19:30PROTECCIÓN ANTIPUESTA EN MARCHALA FUNCIÓN C

7DONENESSWEIGHTEND TIMECOOK TIMENormalSteamed Fillets30:00300g19:30DONENESSWEIGHTLightFruit Pie400gDONENESSExtraRollsAMOUNT8Please add milkPress

8ShortcutYour most used cooking functionsFrench FriesShortcutShortcutShortcutYour most used cooking functionsPan PizzaLasagnaFrench FriesYour most use

9EnglishFrançaisTurkçePlease select languageLanguagehas been setSettingsCUANDO ENCHUFE POR PRIMERA VEZ EL APARATO, le pedirá que programe el idioma y