Whirlpool MT3070SH User Manual

MODEL MT3070SH3828W5A1141/8171816Microwave OvenA Note to You...2Microwave Oven Safety ...3Installat

101237854GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN6CONTROL PANEL FEATURESYour microwave oven control panel lets you select adesired cooking function quickly

11GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVENBUILT-IN KITSYou can build your microwave oven into a wall orcabinet by using one of the following trim kits. The

12GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVENSETTING THE CLOCKWhen you first plug in your microwave oven, thedisplay shows “ : ”. If the electric power ever g

13COOKING AT HIGH COOK POWER1. Put the food in the oven and close thedoor.2. Press COOK TIME.3. Turn dial to desired time.NOTE: Display will flash “St

14USING YOUR MICROWAVE OVENCOOKING WITH MORE THAN ONECOOK CYCLEFor best results, some recipes call for one cook powerfor a certain length of time, and

15USING YOUR MICROWAVE OVENAUTO COOKINGYou can automatically pop popcorn, cook or reheatcommon microwave-prepared foods just by pressingPOPCORN, AUTO

16USING YOUR MICROWAVE OVENAUTO COOKING CHARTS (CONT.)DIRECTIONS•Arrange food on microwave-safe plate. Place meatyportions and bulky vegetables to out

17USING YOUR MICROWAVE OVENUSING AUTO DEFROSTYou can defrost food by choosing a category andsetting a weight. AUTO DEFROST has preset times andcook po

18USING YOUR MICROWAVE OVENUSING JET STARTJET START lets you cook food for 30 seconds at100% cook power or, during any manual program youcan use it to

19MICROWAVE COOKING TIPSCOOKING GUIDEAmount of food•If you increase or decrease the amount of foodyou prepare, the time it takes to cook that food wil

2A NOTE TO YOUThank you for buying a WHIRLPOOL®appliance.The Whirlpool Brand is committed to designing quality products that consistently perform for

20MICROWAVE COOKING TIPS (CONT.)Using aluminum foilMetal containers should not be used in a microwaveoven. There are, however, some exceptions. If you

21ANSWERSNo. If you remove or turn over the turntable, youwill get poor cooking results. Dishes used in your oven must fit on the turntable.You can us

22If none of these items is causing your problem, see the “Requesting Assistance or Service” section on page 23.ProblemThe microwave ovenwill not run.

23Call the Whirlpool Consumer Assistance Centertoll free at 1-800-253-1301. Our consultants are available to assist you.When calling:Please know the

3828W5A1141/8171816© 1999 Whirlpool Corporation ® Registered Trademark of Whirlpool, U.S.A. Printed in Korea4/99LENGTH OF WARRANTYFULL ONE-YEAR WARRA

MODELO MT3070SH3828W5A1141/8171816Uso y cuidadosHornos de microondaUn mensaje para usted ...2Seguridad del horno de microon

2UN MENSAJE PARA USTEDGracias por comprar un aparato electrodoméstico WHIRLPOOL®.En Whirlpool nos hemos comprometido a diseñar productos de calidad qu

3continúa en la página siguienteSEGURIDAD DEL HORNO DE MICROONDASINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCuando se usan aparatos electrodomésticos, debe

4SEGURIDAD DEL HORNO DE MICROONDASGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESPRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLEEXPOSICIÓN A ENERGÍA EXCESIVA DEMICROONDAS(a) No intent

5INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNAntes de comenzar a operar el horno, lea las siguientes instrucciones con cuidado.1. Vacíe el horno de microondas y

3continued on next pageMICROWAVE OVEN SAFETY•As with any appliance, close supervision is necessary when used by children.•Do not operate the microwave

6INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS (CONTINÚA)INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA•Para todos los aparatos electrodoméstic

7Los hornos de microondas son seguros. La energíade microondas no produce calor. Esta energía haceque los alimentos generen calor y éste a su vez hace

8CONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS•Cuando usa un plato para dorar alimentos, elfondo del plato debe quedar a una distancia de porlo menos 3⁄16 de pulgada

9CONOZCA SU HORNO DE MICROONDASSu horno de microondas está diseñado para quesu experiencia culinaria le sea lo más placentera yproductiva posible. Par

10CONOZCA SU HORNO DE MICROONDASCARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROLESEl panel de controles de su horno de microondas lepermite seleccionar las funcio

11CONOZCA SU HORNO DE MICROONDASJUEGOS DE ACCESORIOS PARAEMPOTRARUsted puede empotrar su horno de microondas en unapared o en un armario utilizando al

12CONOZCA SU HORNO DE MICROONDASCÓMO PONER EL RELOJ A LA HORACuando usted enchufa su horno de microondas porprimera vez, la pantalla mostrará “ : ”. D

13COCCIÓN A INTENSIDAD ALTA1. Coloque los alimentos en el horno ycierre la puerta.2. Toque COOK TIME.3. Gire el botón selector hasta que indiqueel tie

14CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDASCÓMO COCINAR CON MÁS DE UNCICLO DE COCCIÓNPara óptimos resultados, algunas recetas necesitanuna intensidad de cocció

15CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDASCOCCIÓN AUTOMÁTICAUsted podrá preparar palomitas de maíz, cocinar orecalentar la comida preparada comúnmente en elho

4MICROWAVE OVEN SAFETYSAVE THESE INSTRUCTIONS•Do not operate any heating or cooking appliancebeneath the microwave oven.•Do not mount microwave oven o

16CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDASGRÁFICOS PARA LA COCCIÓN AUTOMÁTICA (CONTINÚA)BOTÓNAUTO COOK (continúa)Fresh Vegetables(Verduras ylegumbres frescas)

17CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDASINSTRUCCIONES•Acomode los alimentos en un plato para hornode microondas. Coloque las partes carnosas ylas verduras v

18CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDASCÓMO USAR AUTO DEFROST(DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA)Usted puede descongelar alimentos eligiendo un tipoy fijando un pes

19CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS•Usted puede usar pequeños trozos de papel dealuminio para proteger los alimentos como alas depollo, puntas de las p

20CONSEJOS PARA COCINAR CON EL HORNO DE MICROONDASGUÍA PARA COCINARCantidad de alimentos•Si usted aumenta o disminuye la cantidad dealimentos que prep

21CONSEJOS PARA COCINAR CON ELHORNO DE MICROONDAS(CONTINÚA)Uso de papel de aluminio No deben usarse recipientes de metal en el horno demicroondas. Sin

22RESPUESTASNo. Si usted saca o da vuelta a la bandejagiratoria, usted tendrá resultados pobres en lacocción. Los platos usados en su horno debencaber

23Si ninguna de estas es la causa del problema, vea la sección “Cómo pedir ayuda o servicio” en la página 24.PROBLEMAEl horno de microondasno funciona

24Llame al Centro de Atención a Clientes Whirlpool alnúmero sin cargo 1-800-253-1301.Nuestros consultores estándisponibles para ayudarle.Cuando nos ll

25NOTAS

5INSTALLATION INSTRUCTIONSBefore you begin operating the oven, carefully read the following instructions.1. Empty the microwave oven and clean inside

26NOTAS

3828W5A1141/8171816© 1999 Whirlpool Corporation ® Marca registrada de Whirlpool U.S.A. Impreso en Corea4/99VALIDEZ DE LA GARANTÍAGARANTÍA TOTAL POR UN

6INSTALLATION INSTRUCTIONSELECTRICAL REQUIREMENTS (CONT.)GROUNDING INSTRUCTIONS•For all cord connected appliances:The microwave oven must be grounded.

7Microwave ovens are safe. Microwave energy is nothot. It causes food to make its own heat, and it’s thisheat that cooks the food.Microwaves are like

8GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN•Never cook or reheat a whole egg inside theshell. Steam buildup in whole eggs may cause themto burst, and possib

9GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVENYour microwave oven is designed to make yourcooking experience enjoyable and productive. Tohelp get you up and ru