Whirlpool MWD 307 WH User Manual Page 1

WhirjÄol/ HOME APPLIANCiS‘7ДПр'П ШЛ*? П‘7А^ЭП Л1Ю1П ÍMWD 2СШ (MWD3Ô^íáá' . V

ф фD'n Л‘71ЭЛ DV |1ТП ^?ЧJ (УТЛП ОШ'П'? тУ1'П IT Л‘71У9 пл IN riD¡7 ,D''7i‘7í¿ D'pm ,^7^un^^ 1ПЭ лпад.start П&apos

7Vy ‘7HyQ l?< nnyDn‘7 rm OnDTI DD"? npSOn IT n’TIJJD.D'ilW |irn niiln,|ITnn ‘7W “^pWlCin QA"? JiTn"? npipT IT n‘7IJJD.‘7uyan I

ZI9Б г;£>ШЭ|Л}сэ I'+—— ^OOJOiny -eCD piQJjaQ 0|nyoCl-J 1>PO0еёе.1ала8QOIIDíñíJ¿,„ >(1 IXGLiO ^^IQIOa| urtLu: ¿,>i Ciixl ¿,u/7iu:aía

ei.illUid, ¿,Grri¿,’¿,u^i uiLU fíi, ¿,u^l iíOmUL jamji' úiiG(l uuíciui Í.UXI rtz, í,uxl CL, ¿,UtL.L >¿U Uí7>C.IU‘Z7X (rac.iix) uuGu

PLNI Gi¿,U) Lt (oai¿JLt (ía¿,a)ZfrIL0017 tL,009OOZ-009 fL.%SZ9-9 J-.6-8 J-.l7kSl. J-.e-3 J-.9-17 J-.921. J-.crru ux;.í?M¿,‘C¿,Gi C/LCi U?C¿,ULf COI«¿i

91.¿,iCiU009%9Z9-9 J-.e-2 J-.сг]|;.г].11хZ -u. l -u.^/^1.-1. J-.1. J-.LQU.au¿,t: к\ TIOiO aLiiiQ íT¿,092i7-e J-.l J-.GrTu и^.га1г,- aucGU' Gurai

<aÌH)91.IGiLIII irTL GiLIUOOS ti-. 8-3 J-. 8-3 J-.UGUiLi cau/,L uuG/auu’auidiu:l¿,uac.lLí¿^uaciiLi003 f'-.) t7-u. (-091.3-^/lI. J-.8-3 J-.OLUI

LiC¿, Í7»^L.IU иШ|1‘ct!i t:îJt:iIïiix >íu: uixcil' iuo.li ><11ULtCIL’UíüUUntI rUCíüiL NLiQ ¿.[.¿il.CUCIL UO..rT ¿,OGH: L.UlU au¿,¿, UUCI

UOXIlCU'X, U.,L,\, UCUilU ^<¿,l fTiftli ¿,GtlfT UJ^iCILt ui^><iix ¿,oocu l¿,x;Ll><lu u^/lq-incL uoi.iTi ¿,iaaiL ni, uon.xiu cl. ¿

nip'Tn'? |рл ппл'э ,(1ЕС) 'т\ип лш'и:!'? п'П1к'7У^г\ ллуиviîi'zi ^^v ü^:i^^7Yìn \т .‘7дпр'п плл ^^\

,Dn¡7' ninip‘7Whjripèol' Л~1^1ЛП «ЛПП ‘7ДП[7'ПП "ШЛ Л?< ОЛ^ЭНУ DD*? Q'Tin I3NЛ1ап <''и D'^<al'лn

INSTALLATIONPRIOR TO CONNECTINGACheck that the voltage on the rating plate corresponds to the voltage in your home.Place the oven on a stable, even SU

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCEAADo NOT HEAT, OR USE FLAMMABLE MATERIALS ¡11or near the oven. Fumes can crea

PRECAUTIONSGENERALThis appliance is designed for domestic use only!The appliance should not be operated without food in the oven when using microwaves

ACCESSORIESGENERALThere are a number of accessories available on the market. Before you buy, ensure they are suitable for microwave use.Ensure that th

CONTROL PANELDigital displayThe display includes a 24-hour clock and indicator symbols to tell you the time of day, cooking time, power level, select

PAUSE OR STOP COOKINGTo PAUSE cooking:The cooking can be paused to check, turn or stir the food by opening the door. The setting will be maintained fo

COOK & REHEAT WITH MICROWAVESUse this function for normal cooking and reheating, such as vegetables, fish, potatoes and meat.Press the Power butt

JET STARTThis function is used for quick reheating of food with a high water content such as clear soups, coffee or tea.Press the Start button.This f

AUTO MENUThis function provides you a convenient menu to defrost or cook different foods.This function needs to know the net weight of the food. The o

MEMORYThe Memory function provides you with an easy way to quickly recall a preferred setting.The principle of the Memory function is to store whateve

d=¿'“"'k'k‘7nwnn ‘7ПЭ □?< ПТ ППЛ l'1'УЭЛ "ТХ 7VID ü'í< DK ,0'П1Д9 Ù\U УрЛП IN . 793 IN inw‘7D рТ]

KITCHEN TIMERC)Use this function when you need a kitchen timer to measure exact time for various purposes such as cooking eggs or letting the dough r

COOKING CHARTThe more food you want to cook the longer it takes. A rule of thumb is that double amount of food requires almost double the time.The low

REHEATING CHARTAs IN TRADITIONAL COOKING METHODS, food reheated in a microwave oven must always be heated until piping hot.The best results are achie

DEFROSTING CHARTFrozen food in plastic bags, plastic films or card board packages can be placed directly in the oven as long as the package has no met

MAINTENANCE & CLEANINGCleaning is the only maintenance normally required. It must be carried out with the micro- wave oven disconnected.Failure t

TROUBLE SHOOTING GUIDEIf the oven does not work, do not make a service call until you have made the following checks: The Turntable and turntable supp

IN ACCORDANCE WITH I EC 60705.The International Electrotechnical Commission has developed a standard for comparative testing of heating performance of

УСТАНОВКАПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМАПроверьте, чтобы напряжение на табличке технических данных соответствовало напряжению у вас дома.Установите печь наУСТОЙЧИ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Не нагревайте и не используйте горючиеЖМАТЕРИАЛЫ внутри И

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯДанный прибор предназначен только для бытового применения!Не включайте микроволновое излучение, если в ПЕЧИ нет п

w¿jUiícgA ta wuLi íacrtií,!! uucil uouiiüu' Gi^iQ m¿,aiu: ira î^i L,L,n ¿1¿,iGU‘ rad ul ír¿,i¿,iu Ni, lííTuiaíai rzLiciL uc/nJuitd, ¿,r;ifai¿, ^i

КОМПЛЕКТАЦИЯ1. Микроволновая печь2. Подставка под поворотный стол3. Стеклянный поворотный стол4. Инструкция по эксплуатации5. Гарантийный талонПРИНАДЛ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯЦифровой дисплейНа дисплее отображаются часы с 24-часовым форматом представления времени и символы, указывающие текущее время, продол

ПРИОСТАНОВКА ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯПриостановка процесса приготовления: Открыв дверцу, можноПРИОСТАНОВИТЬ ПРОЦЕСС ПРИГОТОВЛЕНИЯ, чтобы

JJI ПРИГОТОВЛЕНИЕ и РАЗОГРЕВ пищи с помощью МИКРОВОЛНÖ 0Напитки Часы^ €Х!-----Авт. размораж.-------аэ ft« ©----Авт. при готовя.---0Щ (DМощность_ Вр

оБЫСТРЫЙ ПУСКЭтот РЕЖИМ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ для быстрого подогрева готовых продуктов с высоким содержанием воды, например бульонов, кофе и чая.Нажмите кнопку

АВТО-МЕНЮЭта функция предлагает удобные способы для размораживания или приготовления различных блюд.Для РАБОТЫ В ЭТОМ РЕЖИМЕ печь должна "знать&q

ПАМЯТЬ0оНапитки Часы^ СЭ' О!-----Авт. размораж.-------ft; ©Мощность Время при готовя.Весф аТаймер@e.vrСтартРежим "Память" позволяет бы

фТАЙМЕРФIIо0НапиткиЧасы&03-----Авт. размораж.-------& ©----Авт. приготовл.----Гриль Мощность КомбиВремя приготовл.Веса СЕТаймерПамятьСтарте+1И

ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКТОВЧем больше продуктов Вы хотите приготовить, тембольше времени это займет. Это означает,что для двойного количества прод

ТАБЛИЦА РАЗОГРЕВА ПРОДУКТОВКак и в случае применения традиционных методов ПРИГОТОВЛЕНИЯ, повторно разогреваемые в микроволновой печи продукты должны б

¿iaciQ auuciL’UlL CL. n\,U\n\' ULU.dll .¿,L.a udjil.D ct.ra.a rVd,ii,.D ¿,uu:uDa TZCd,.a‘ Tzui,d]. uuciL muuciiu:’ cffli!,><UL UTi.iaii, &g

Замороженные продукты в пластиковых пакетах. Крупные куски мяса необходимо перевернутьпластиковой пленке или картонных коробках по истечении половины

ЧИСТКА И УХОДф;® Единственной необходимой формой ухода запечью является ее чистка.Чистку необходимо выполнять только после отключения печи от сети.При

поиск и УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙЕсли ПЕЧЬ НЕ РАБОТАЕТ, прожде чом обрзщаться в сервисный центр, убедитесь в том, что:Поворотный стол и подставка пово

ПРИМЕЧАНИЯИзготовитель постоянно ведет работы по улучшению изделия и оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления.Срок

Ln í^О:"í С’ с- G, 'ь ~ ¿ivifpl- 'fi í^ .c~!' '&I¿1 tii•C•C“C(Kc-1&:-E| I; ГÍíJl^-b 1^IfllEll IД:Г|»-IkV.F*^ t - o

<4jo\LajüJIj ¿loLä oIj^LaaJjI\LaÂJljuJJO LßJI £,3^jU LßJ JöLcLl>\Jl3 ¿bUs2J oLLaÌIj^I ÒcIj3 ».jOrjJCa^shj \J| /)!JL^gjj-jujb JlttJo\JJ gux-Ajq

':'.r3^=90Д|1\Wfй'Ш1ю1Л

oLü^JjoJIòJsjJÌ ¿üsUaJI ,ЛлмАМ />JL^iÄJujlòjl3jJI сУз1Ы1 CjLiaJ :^3:>3xJIi_54lí: i-Sj3^l ^^501з1 iS I gJoj \J .¿i^L>jJ|.òjì^jJÌ cÜ3UaJI JÜLJu

^luúüLyüJ^yoLloJu «IcLuJ ^_4ju LujJI JjO^juüÜ«iJj-ijilijJ J-JÚÜJ9-0 33^jS 24ÍJ55ÍJUÜÜ03 CaS33 Ca S^JIjó:sJL5tjoJI /5LsгJaJI oUs ¿IsLbJI .CaS3joJI cJL

ЯИ!1□di’иí IД©3ä©

Л^^1ЛОПП лп'|^л ~)П1Ллп"?^*? 1П1ла 1(г/плс1пpi»i> лплп mmn лз.^1лопп.ЛПП1Л0ПП лоотп лп‘7^г‘7 ПЭ'ПЛ'? 1ГИУ‘7Э тк ‘7Эа ПУПЛ^Л .Л

|JU33j$LjoJIj (Jjpt^uuujl 0^Lcj3 uSv^JaJI^5v9 LxxS^ ¿2iLcj3 cS^^lsJI ._<xp loil gjo AiuJbj^JI OJLcb/>JL^jLAAil./xJ2eJLIl3 |jjuLbUaJl3 ¿LxjuuJl3

I CJuJ IsSjJI/^LaJoJU gjjjuuJI jJI d:>U:l Jj>l ^jjo oiJi joJbriUyyu•SSLajuJI 3I 3I CUj3juuJI JJuO cLoJI ^JjO 6jj^ CLjOs^ cy.Start sJlJI jj JbiL

¿U\)l cloJUJI, ¿^jOlSiJoXJI vjjJLligjo v_s^.^Jo3l ^jJbJI ¿uliiV cUx jU j3_9j ^AiJb^JI oJu3>u_>oJI ./^IsdkJLJ u^Lq JI uj^JI ^jMM ijjJI ^lisw oi

,<5Lllj»juiJU.UL> cLbjX^/)uu JD^IajcI uSI JcLftJ>^job 0jSI jJI QAjJo^ I JbuOJoyoeixJI JslmsJI/>JL^ijuuuu yju^Memo OjSI jJI jj JbisLMflJI l

ô¿uJaxxJI СаЭ^лф64

v_S4S üLoJc«jLjuuü üLäJÜjJo jOÜbflÜbÜI 4uuJLsU3 <^33^y5L*jcxJlj v_s4^-bJI vjsvS Lüjl3 ^sv-^JûJI^иь^З Ja_oJ3 «tCj-AAju òjl_pJI gjj3jJ./ïLszJûJI iJj

OsOSCTCTU1OOiг- a:Bilя.ЯCTl-F% #4i. uoOOf.£fIn4^ UJ tn O O Oii.;.r£t'e_SUO- O-\F ß"^ II- ' fr„lL n= Ъгf^nlL/1!>»||||Я(Í? t çr^ ¡^

“\л" а — ® J ^ 3 ^ ?>'рчГ^1к)\wА' 1, ^3 ^ §^ 151-1 i '||3 оЦ Î- "^Р ^^ р>0''Í г^5 itíMltf]!11 l!|iî| ||&q

l-ÄA киоЛз öjL^IòjljjJI û\J <>áJíqíJ i_5JI 2;LiL3«j \J >sàa*cslSJJI ^JgUuuJI 0^3 ûjjUûjuO JjI^juü lSI k3j^ ÔJuAjuuJIliJUi /5ÚÜ ül ./JÒjLàjO

o\ÜjuüüoJI Jj>^LuÜI liJMduui CajIS Ibi /а\IíJIjl^I ÈjAASy I^jj / f \v_S4J lj_^.^.SLi I J LuJ I «íJLLaaJU^-juüLjuü^JO jSj^juoJI i_S*JLo\lli„54i::ljj

mpun nù•'IKO'VI дх|iyvy 1\)\'П Aíín.T\\i)vj 24 “7W ИТГШ2\пт'1 VT'ni □"М'П ЛД1^Л1 Д10 ,¡790n ЛД1Т ,‘7iwan. m"o

.IEC 60705 ¿bJ\U Liiásо1>1 cáJLi¿£joJ i cIò\) ÜjliioJI jLúi->\LI jLs2x> jj^hüj ЯаааЛ *^.л.1 IIj> P 5JI ^jpgJUI vüüoLdIÜjâJI iJLßJ <^j

WhirJ^ol»□элп'е;'? mop'jK4000-50-700-1 "7Ü '«ю Л1ИУ 7pin6346222-08 "70 л'?-}«http://www.electra-consumer.co.il :о

□^iwan Tl‘7iy9a yvjnn'7 I^^J1 K'7 dknWn n?< I1A0 ,|ITnn T\K IK'Xin.STOP iTV^iVn liin"? ‘7V liin"?!f( i‘7HVQn DI'O mi&

ооïJа3-г-4Э5и