Whirlpool CEM2793BQ Specifications Page 1

Whi ICOMMERCIALLAUNDRYINSTALLATION INSTRUCTIONSCOMMERCIAL DRYER GAS OR ELECTRICMODELSCGM2743BQ CGM2793BQ CEM2743BQ CEM2793BQINSTRUCTIONS D'INSTAL

ELECTRIC DRYER INSTALLATION REQUIREMENTSLocation RequirementsExplosion HazardKeep flammable materials and vapors, such asgasoline, away from dryer.Do

ELECTRIC DRYER INSTALLATION REQUIREMENTSElectrical Requirements = U.S.A. only (cont.)Electrical ConnectionTo properly install your dryer, you must det

ELECTRIC DRYER INSTALLATION REQUIREMENTSDirect WireFire HazardUse 10 gauge copper wire.Use a UL listed strain relief.Disconnect power before making el

DRYER VENTING REQUIREMENTSFire HazardUse a heavy metal vent.Do not use a plastic vent.Do not use a metal foil vent,Failure to follow these instruction

DRYER VENTING REQUIREMENTSVent Hoods4" (102 ram} Diameter Exhaust HoodsBox Hood Louvered Hood Angled HoodExhaust hood must be at least 12" (

DRYER VENTING REQUIREMENTSif an Exhaust Hood Cannot be UsedThe outside end of main vent should have a sweep elbowdirected downward.l 24" rain.12&

GAS SUPPLY CONNECTIONType of GasThis dryer is equipped for use with natural gas. It is design-certified by CSA International for LP (propane and butan

INSTALLING LEVELING LEGS, COIN SLIDE,AND COIN BOXExcessive Weight HazardUse two or more people to move and install dryer.Failure to do so can result i

ELECTRIC DRYER ELECTRICAL CONNECTIONS (FORU.S.A. ONLY)Strain ReliefRemove Terminal Block Cover Power Supply Cord Strain Relief1. insert strain relief.

ELECTRIC DRYER ELECTRICAL CONNECTIONS (FORU.S.A. ONLY)Connection OptionsPower Cord4-wire receptacle (NEMA Type 14-30R)(1273-wire receptacle (NEMA Type

DRYER SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your applian

ELECTRIC DRYER ELECTRICAL CONNECTIONS (FORU.S.A. ONLY)Connecting 3=Wire Connection: Power Supply CordStandard Power Cord ConnectorsFlanged Spade Conne

ELECTRIC DRYER ELECTRICAL CONNECTIONS (FORU.S.A. ONLY)Connecting 4-Wire Connection: Direct WireConnecting Neutral Ground and Neutral Wires (cont.)2. C

ELECTRIC DRYER ELECTRICAL CONNECTIONS (FORU.S.A. ONLY)Connecting 3=Wire Connection: OptionalUse for direct wire or power supply cord where Ideal codes

LEVELING2. Grip dryer from top and rock back and forth, making sure allfour legs are firmly on floor. Repeat, rocking dryer from sideto side. If dryer

REVERSING DRYER DOOR SWING (OPTIONAL)You can change your door swing from a right-side opening toleft-side opening, if desired.Remove the Door Assembly

CHANGING TO A 30- OR 60-MINUTE TIMING CAM(on some models)Electrical Shock HazardDisconnect power before making cam changes.Failure to follow these ins

MAINTENANCE INSTRUCTIONS[] Clean lint screen before and after each cycle.[] Removing accumulated lint:From inside the dryer cabinet:Lint should be rem

NOTES27

S] CURITE DE LA S] CHEUSEVotre s_curit_ et celle des autres est trbs importante.Nous donnons de nombreux messages de s_curit6 importants dans ce manue

S] CURITE DE LA S] CHEUSEAVERTISSEMENT • Pour votre s6curit_, les renseignements darts ce manuel doivent_tre observes pour reduire au minimum les risq

DRYER SAFETYWARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize !the risk of fire or explosion, or to prevent proper

S] CURITE DE LA S] CHEUSEIMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE sf:CURIT¢:AVERTISSEMENT : Pour r6duire les risques d'incendie, de choc 61ectrique ou de bles

OUTILS ET PIECESOutillage necessaire :Cl_ _ tuyaude 8" {203 mm}ou 10" (254 ram)Cl_ _ molette de 8" (203 ram)ou 10" (254 ram) {ouve

DIMENSIONS/DISTANCES DE DI_GAGEMENTDimensionsVue lat6rale Vue artiste291/4"-.t--- (743 mm)-----_35"(889 ram)11"(25 ram)251/2"-----

EXIGENCES D'INSTALLATION POUR LA S] CHEUSE A GAZExigences de I'emplacementRisque d'explosionGarder les mati_res et les vapeurs inflamma

EXIGENCES D'INSTALLATION POUR LA S] CHEUSE A GAZSpecifications electriquesRisque de choc _lectriqueBrancher sur une prise a 3 aIv_o|es reliee h |

EXIGENCES D'INSTALLATION POUR LA S] CHEUSE A GAZAlimentation en 9azRisque d'explosionUtiliser une canalisation neuve d'arriv_e de gazap

EXIGENCES D'INSTALLATION POUR LA S] CHEUSE] LECTRIQUEExigences de I'emplacementRisque d'e×plosionGarder les mati_res et les vapeurs inf

EXIGENCES D'INSTALLATION POUR LA S] CHEUSE] LECTRIQUESpecifications electriques[]Risque de choc _lectriqueBrancher sur une prise & 4 alv_oles

pEXIGENCES CONCERNANT UEVACUATIONDE LA SltCHEUSERisque d'incendieUtiliser un conduit d'evacuation en m_tal Iourd.Ne pas utiliser un conduit

pEXIGENCES CONCERNANT UEVACUATIONDE LA S] CHEUSEHottes d'extractionClapets d'_vacuation - Diam_tre de 4" (102 ram}Clapet de type Clapet

DRYER SAFETYIMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONSWARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basicp

EXIGENCES CONCERNANT UI VACUATION DE LA S] CHEUSESi on ne peut pas utiiiser de ciapet d'6vacuationL'ext6rieur du conduit d'6vacuation p

RACCORDEMENT A LA CANALISATION DE GAZType de gazCette s6cheuse est 6quip6e pour une alimentation au gaznaturel. Sa conception est homologu6e par CSA i

INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT, DE LAGLISSI] RE A MONNAIE ET DE LA CAISSE A MONNAIERisque du poids excessifUtiliser deux ou plus de personnes p

NIVELLEMENTLe nivellement de la s6cheuse permet le bruit et les vibrationsexcessifs.Risque du poids excessifUtiliser deux ou plus de personnes pour d_

ACHEVER UINSTALLATION1. Consulter les sp6cifications 61ectriques. V@ifier quela tension 61ectrique disponible est correcte et quela prise de courant e

INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE(FACULTATIF)Le sens d'ouverture de la porte peut 8tre chang6 du c6t6 droitau c6t6 gauche, si d6sir6

INSTALLATION D'UNE CAME DE MINUTAGE DE 30OU 60 MINUTES (sur certains modules)Risque de choc _lectriqueD_connecter la source de courant _lectrique

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN[] Nettoyer le filtre & charpie avant ou apres chaqueprogramme.[] Comment enlever la charpie accumul6e :,_ I'int

W10474269AW10474270A=SP®/TM © 2012 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada.®/TM © 2012 Whirlpool. Tous droits r6serv6s. Emploi so

TOOLS & PARTSTools Needed:8" (203 mm)or 10"' (254 ram)Pipe WrenchTorx ®_1"=20SecurityScrewdriver or BitLevel8" (203 mm) o

DIMENSIONS/CLEARANCESDimensionsSide View Back View291/4"(743 mm)(648 mm}ram)1 "(25 ram)I IuI101/4''(260 ram)Bottom Exhaust81/4&apo

GAS DRYER INSTALLATION REQUIREMENTSLocation RequirementsExplosion HazardKeep flammable materials and vapors, such asgasoline, away from dryer.Do not i

GAS DRYER INSTALLATION REQUIREMENTSElectrical RequirementsElectrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not

GAS DRYER INSTALLATION REQUIREMENTSGas SupplyExplosion HazardUse a new CSA International approved gas supply line.Install a shut=off valve,Securely ti