Whirlpool AWOS70800 Instruction for Use

DWG NO. DWG REV W10416135 A NOTE: Rohs conformity. = CONTROL CHARACTERISTIC THIS DRAWING IS THE PROPE

15 16 Fig.1Hot fill Red inlet valve Blue inlet valve Cold fill Red inlet valve Blue inlet valve Cold fill Y-piece Fig.2 If you wish to connect hot an

17 18 purchase:C. Error codeReleasedIn some European factories the letter "W" of the part codementioned herein will be automatically replac

«Enlever le filtre», «vider l’eau résiduelle» 5. Montez les boulons de transport (obligatoirement) 6. Le poids de la machine dépasse 55 kg en foncti

19 20 Nous vous remercions d’avoir acheté un lave-linge WHIRLPOOL. Avant de mettre votre nouveau lave-linge en route, veuillez lire attentivement c

21 22 5. Vidange y Reliez le tuyau de vidange au siphon ou accrochez-le au-dessus du bord d’un bac au moyen d’un coude «U» fourni. y Si le lave-l

23 24 y Nettoyez l’extérieur de lave-linge avec un tissu mouillé. Ne pas utilisez de détergents abrasifs. y Ne jamais ouvrir la porte par force ou

25 26 y Pour éliminer des taches de vin rouge, de café, de thé, de graisse et de fruits, ajoutez un détachant dans la chambre de lavage principal

27 28 (Les figures «B» et «C»). Il faut maintenir un écart entre le séparateur et le bas de la chambre de lavage principal. Si le séparateur est cor

29 30 1. Ouvrez le filtre mais ne pas complètement l’enlever. Tournez légèrement le filtre dans le sens inverse d’une montre jusqu’à ce que l’eau

31 32 GUIDE DE DEPANNAGE Selon le modèle, votre lave-linge est équipé de diverses fonctions de sécurités automatiques. Cela vous permet de détecter

W10416135AWhirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA adequate for the machine’s 10 A Current Rating.The electrical power cable must be repla

33 34 Défaut de remplissage chaud / froid – pour les modèles équipés de double tuyaux d’arrivée Si vous souhaitez raccorder l’alimentation d’eau cha

35 36 C. Code d’erreur L’appareil s’arrête pendant le programme. Pour les modèles avec l’affichage de temps restant, un code de défaut entre «F02» e

" ﻚﻓﺮﺘﻠﻔﻟا" ،"ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ(" 5. ﺐﻴآﺮﺗﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻞﻘﻨﻟا )ﻲﻣاﺰﻟإ.( 6. ﺪﻳﺰﻳ ،زاﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻘﻓونزو ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا 55ﻢﺠآ .ﺎﻬﻠﻘﻨﻟ ﻦﻴﺼﺨﺷ مﺰﻠﻳ

37 38 ًﺮ ﻜ ﺷ ﺔﻟﺎﺴﻏ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻚﻟ اWhirlpool. ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا ﻩﺬه ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻚﺘﻟﺎﺴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ. دﺎﻤﺘﻋﻻا

39 40 5. ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا · ﺬﺧﺄﻳ يﺬﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا عﻮﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﻮﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﺘّﺒﺛ وأ نﻮﻔﻴﺴﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ فﺮﺣ ﻞﻜﺷ"U." · مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐ

41 42 · ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻄﺷﺎآ تﺎﻔﻈﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ. · ﻢﻠﺳ ﺔﺟرﺪآ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ وأ ةﻮﻘﻟﺎﺑ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ.

43 44 · ﺸﻟاو ةﻮﻬﻘﻟاو ﺮﻤﺣﻷا ﺮﻤﺨﻟا ﻊﻘﺑ ﺔﻟازﻹ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﻰﻟإ ﻊﻘﺒﻟا ﻞﻳﺰﻣ ﻒﺿأ ،ﺦﻟإ ،ﺔﻬآﺎﻔﻟاو ﺐﺸﻌﻟاو يﺎ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاﻒﻈﻨﻤﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ءﺎﻋﻮﻟ . · ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﻊﻘ

45 46 ) ﻞﻜﺸﻟا"ب "و"ج.(" ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻓﺮﻏ ةﺪﻋﺎﻗو ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻦﻴﺑ ةﻮﺠﻓ دﻮﺟو ﻲﻐﺒﻨﻳ . ﻢﺗ اذإ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻﺎﻔﻟا ﺐﻴآﺮﺗ) ﻞﻜﺸﻟا&q

47 48 1. ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻜﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﻦﻜﻟو ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺢﺘﻓا . ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ءﻂﺒﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻠﺑ ﻢﻗ أﺪﺒﻳ ﻰﺘﺣجرﺎﺨﻠﻟ ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ. 2. ﻪﻠآ ءﺎﻤﻟا ﻒﻳ

49 50 ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا ءﺎﻔﺘﻗا ﻞﻴﻟد ﺔﻴﻟﻵا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ةدوﺰﻣ ﻚﺘﻟﺎﺴﻏ نﺈﻓ ،زاﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻘﻓو . ﻲﻓ لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﺘآا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ اﺬهوﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ نأ ﺬﺋ

2Thank you for your choosing a Whirlpool washing machine. Before operating your new washing machine, please read this instruction carefully, and keep

51 52 ﻤﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ لﺎﻄﻋأﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎ/ درﺎﺒﻟا–ﺔﺟودﺰﻣ ﻞﺧاﺪﻤﺑ ةدوﺰﻤﻟا تازاﺮﻄﻠﻟ درﺎﺑو ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻣ رﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ) ﻞﻜﺸﻟا1:( 1. . ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺘﻠﻔﻟا يذ ﻞ

53 54 C. ج .ﺄﻄﺨﻟا ﺰﻣر ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ. تازاﺮﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻞﻄﻋ ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ،ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﺑ ةدوﺰﻤﻟا"F02" و

3The symbol on the product, or on the documents accompanying the product,indicates that this appliance may not be treated as household waste.

Control panel layout and appearance will depend on the model.5 6Clean the outside of the washing machine with a damp cloth. Do not

7 8.U/ soakReleasedIn some European factories the letter "W" of the part codementioned herein will be automatically replaced by thenumber &q

9 10 undsDepending on the model, remove the plinthby holding it tightly on both sides, pushing it downward and tilting it to the front. Or, push do

11 12 fitfitReleasedIn some European factories the letter "W" of the part codementioned herein will be automatically replaced by thenumber

13 14 solvand the power switched þONÿtooremove someReleasedIn some European factories the letter "W" of the part codementioned herein will