Whirlpool KBM 6001 H IX/HA Instruction for Use

ITIstruzioni per lusoPIANOSommarioInstallazione, 2-3PosizionamentoCollegamento del piano di cotturaDescrizione dellapparecchio, 4Gli elementi radian

10GBDescriptionof the applianceSuper Power0789101112214653078910111221465307891011122146530789101112214653BAAAADCRadiant zones (A)The heating elements

GB11Precautions and tips This appliance has been designed andmanufactured in compliance with international safetystandards. The following warn

12GBCare and maintenanceSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricitysupply before carrying out any work on it.Cleaning

Mode demploiTABLE DE CUISSONSommaireInstallation, 14-15PositionnementRaccordement de la tableMise au rebutDescription de lappareil, 16Les foyers

14FRInstallation! Conserver ce mode demploi pour pouvoir leconsulter à tout moment. En cas de vente, de cessionou de déménagement, veiller à ce quil

FR15Raccordement de la table La sécurité électrique de cet appareil nest assurée quesi ce dernier est correctement raccordé à linstallationde mise

16FRDescriptionde lappareilLes foyers radiants (A)Les éléments radiants sont formés par des résistancescirculaires. Après allumage, ils deviennent ro

FR17Précautions et conseils Cet appareil a été conçu et fabriqué conformémentaux normes internationales de sécurité. Ces conseilssont fournis po

18FRNettoyage et entretienMise hors tensionAvant toute opération de nettoyage ou dentretiencouper lalimentation électrique de lappareil.Nettoya

Manual deinstruccionesENCIMERASumarioInstalación, 20-21ColocaciónConexión de la encimeraEliminaciónDescripción del aparato, 22Los elementos radiant

2ITInstallazione È importante conservare questo libretto per poterloconsultare in ogni momento. In caso di vendita, dicessione o di trasloco, assicur

20ESInstalación Es importante conservar este manual para poder consultarloen todo momento. En caso de venta, de cesión o de mudanza,verifique que per

ES21Conexión de la encimera La seguridad eléctrica de este aparato se garantiza sólocuando el mismo resulte correctamente conectado auna eficiente in

22ESDescripcióndel aparatoSuper Power0789101112214653078910111221465307891011122146530789101112214653BAAAADCLos elementos radiantes (A)Los elementos r

ES23Precauciones y consejos El aparato ha sido proyectado y fabricado enconformidad con las normas internacionales sobreseguridad. Estas advertenci

24ESMantenimiento y cuidadosInterrumpir la corriente eléctricaAntes de realizar cualquier operación, desconecte elaparato de la red de alimentación el

Instruçõespara a utilizaçãoPLANOÍndiceInstalação, 26-27PosicionamentoLigação do plano de cozeduraEliminaçãoDescrição do aparelho, 28Os elementos irra

26PTInstalação! É importante guardar este folheto para poderconsultá-lo a qualquer momento. No caso de venda,cessão ou mudança, assegure-se que o mesm

PT27Ligação do plano de cozedura ao forno A segurança eléctrica deste aparelho está asseguradasomente quando o mesmo estiver ligado a umainstalação c

28PTDescriçãodo aparelhoSuper Power0789101112214653078910111221465307891011122146530789101112214653BAAAADCOs elementos irradiantes (A)Os elementos rad

PT29Precauções e conselhos Este aparelho foi projectado e fabricado emconformidade com as normas internacionais desegurança. Estas advertências são f

IT3Collegamento del piano di cottura La sicurezza elettrica di questo apparecchio èassicurata soltanto quando lo stesso è correttamentecollegato all

30PTManutenção e cuidadosDesligar a corrente eléctricaAntes de realizar qualquer operação, desligue oaparelho da alimentação eléctrica.Limpeza do apar

PT31

32PT04/2007 - 195061800.00XEROX BUSINESS SERVICES

4ITDescrizionedellapparecchioSuper Power0789101112214653078910111221465307891011122146530789101112214653BAAAADCGli elementi radianti (A)Gli elementi

IT5Precauzioni e consigli Lapparecchio è stato progettato e costruitoin conformità alle norme internazionali di sicurezza.Queste avvertenze sono for

6ITManutenzione e curaEscludere la corrente elettricaPrima di ogni operazione isolare lapparecchio dallarete di alimentazione elettrica.Pulire lappa

Operating InstructionsHOBContentsInstallation, 8-9PositioningElectrical connectionDisposalDescription of the appliance,10Radiant zonesThe control kn

8GBInstallation Before operating your new appliance please read thisinstruction booklet carefully. It contains importantinformation concerning the s

GB9Connecting the hob The electrical safety of this appliance can only beguaranteed if the latter is correctly and efficiently earthed, incompliance