Whirlpool 1903WH Use and Care Guide

W10343071CW10376238C - SPWASHER/DRYER USE AND CARE GUIDETable of ContentsWASHER/DRYER SAFETY ...2ACCESSORIES .

105. Add fabric softener to dispenser (on some models)Pour a measured amount of liquid fabric softener into dispenser, always follow manufacturer

11Wash Temp HotSome cold water is added to save energy. This will be cooler than your hot water heater setting.WarmSome cold water will be added, so t

12USING YOUR DRYER1. Clean the lint screenClean the lint screen before each load. Pull the lint screen straight up. Roll lint off the screen with you

135. Press PUSH TO START to begin cyclePush and hold the PUSH TO START knob to begin the cycle.Promptly remove garments after cycle has completed t

14 WASHER CARERecommendations to Help Keep Your Washer Clean and Performing at its Best1. Always follow the detergent manufacturer’s instructions re

15Keep washer/dryer area clear and free from items that would block the airow for proper washer/dryer operation. This includes clearing piles of laun

16CHANGING THE DRUM LIGHT (on some models)1. Unplug dryer or disconnect power.2. Open the dryer door. Locate the light bulb cover on the back wall o

172. Plug in washer/dryer or reconnect power. 3. Run washer through a complete cycle to clean washer and remove antifreeze, if used. Use half the m

18First try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call. In U.S.A. www.whirlpool.com/help – In Cana

19If you experiencePossible CausesSolutionNormal washer operation. Door must be closed for washer to run.Washer will pause during certain phases of cy

2WASHER/DRYER SAFETY

20If you experiencePossible causesSolutionIncorrect or wrong wash or rinse temperaturesCheck for proper water supply. Check that hot and cold inlet

21If you experiencePossible CausesSolutionFirst try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call. In

22First try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call. In U.S.A. www.whirlpool.com/help – In Cana

23First try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call. In U.S.A. www.whirlpool.com/help – In Cana

24WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is installed, operated, and

25SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE

26SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE

27

28ACCESSOIRESLes tuyaux d’arrivée d’eau ne sont pas inclus avec cette laveuse. Voir les Instructions d’installation pour des informations sur des acc

29VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION D’AIR ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME D’ÉVACUATIONMaintenir une bonne circulation d’air en effectuant les opérations suivan

3

30TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUESBOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGETourner le bouton de programme de lavage pour sélectionner un programme corresp

31GUIDE DE PROGRAMMES DE LA LAVEUSEArticles à laver :Programme :Duréesde lavage** :Vitessede lavage/ d’essorage :Détails du programme :Coton et lin;

32GUIDE DE PROGRAMMES DE LA SÉCHEUSE — PROGRAMMES AUTOMATIQUESProgrammes : Fluff Air (Duvetage à l’air) Damp Dry (Séchage humide) Tumble Press (Pressa

33• Viderlespoches.Despiècesdemonnaie,desboutonsou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous l’impulseur et de s’y coincer,

345. Verser une mesure d’assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur (sur certains modèles)Verser une mesure d’assouplissant pour tissu li

358. Sélectionner la TEMPÉRATUREAprès avoir sélectionné un programme, sélectionner la température de lavage désirée en tournant le bouton de WASH TEM

36UTILISATION DE LA SÉCHEUSE1. Nettoyer le ltre à charpieNettoyer le ltre à charpie avant chaque charge. Enlever le ltre à charpie en le tirant t

373. Sélectionner le programmeSélectionner le programme souhaité pour la charge. Voir le “Guide de programmes” pour plus d’informations sur chaque pr

385. Sélectionner un programme Timed Drying/Fluff Air (séchage minuté/duvetage à l’air), ou Low Temperature (faible température). Les articles conte

39ENTRETIEN DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSERemplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. I

4ACCESSORIESThis washer does not include inlet water hoses. See Installation Instructions for installation accessories.Enhance your dryer with these p

40NETTOYER LE FILTRE À CHARPIENettoyage avant chaque chargeLe ltre à charpie se trouve dans l’ouverture de la porte de la sécheuse. Un ltre obstrué

41PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVANT LES VACANCES, UN ENTREPOSAGE OU UN DÉMÉNAGEMENTEntretien en cas de non-utilisation ou d’entreposageOn ne doit faire fo

42RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSEPour réinstaller la laveuse/sécheuse en cas de non-utilisation, en période de vacances, de démén

43 BruitsEssayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web pour tenter d’éviter le coût d’une intervention de dépannage... Aux

44DÉPANNAGE – LAVEUSE suiteLa laveuse ne fonctionne pas ou ne se remplit pas; elle cesse de fonctionnerVérier que la laveuse est correctement aliment

45La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Si les phénomènes suivants se produisentCauses possiblesSolutionEssayer d’abord les solutions suggér

46La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Si les phénomènes suivants se produisentCauses possiblesSolutionEssayer d’abord les solutions suggér

47La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)La laveuse n’a pas été chargée tel que recommandé.La laveuse effectue un nettoyage moins performant

48La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Si les phénomènes suivants se produisentCauses possiblesEssayer d’abord les solutions suggérées ici

49Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web pour tenter d’éviter le coût d’une intervention de dépannage... Aux États-U

5CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIRFLOWGood airowAlong with heat, dryers require good airow to efciently dry laundry. Proper venting will reduce y

50Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web pour tenter d’éviter le coût d’une intervention de dépannage... Aux États-U

51GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOLCORPORATIONGARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil mén

W10343071CW10376238C-SP®/TM © 2012 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada.®/TM © 2012 Whirlpool. Tous droits réservés. Emploi so

6341CONTROL PANEL AND FEATURES2WASH CYCLE KNOBUse the Wash Cycle knob to select available cycles on your washer. Turn the knob to select a cycle for y

7* You should use the amount of detergent or presoak additive recommended by the manufacturer. After the cycle ends, you may add detergent and star

8Not all cycles and settings are available on all models. AUTOMATIC DRY – Automatic cycles give the best drying in the shortest time. They sense moi

9• Emptypockets.Loosechange,buttons,oranysmallobject can pass under the agitator and become trapped, causing unexpected sounds.• Sortitems