Whirlpool ADP 4619 IX Instruction for Use download pdf

-1-

Tableau

DÉPART

DIFFÉRÉ

DEMI-

CHARGE

RINÇAGE

ANTI-

BACTÉRIEN

TOUCHE

MARCHE/

ARRÊT

SÉLECTEUR DE

PROGRAMME

(Voir le tableau

des programmes

ci-après)

TOUCHE DÉPART

Le voyant s’allume pendant que le lave-vaisselle fonctionne. Il clignote en cas de

panne. Il s’éteint lorsque le programme est terminé.

FONCTION RàZ DE LA TOUCHE DÉPART :

Appuyez (au moins deux secondes) sur la touche ; le programme en cours et les

fonctions supplémentaires sélectionnées sont annulés. Les principales indications

d’anomalie, signalées par le clignotement continu du voyant Départ, peuvent être

annulées à l’aide de la touche RàZ. Consultez à ce sujet également le chapitre “Ce

qu’il convient de faire si...”.

(voir description ci-contre)

1) Données relatives aux programmes, établies conformément à la norme européenne EN 50242, obtenues dans des conditions de fonctionnement normal

(sans fonctions supplémentaires). Ces données peuvent varier en fonction des conditions effectives (charge, options, température de l’eau d’alimentation,

dureté de l’eau,...). Pour les programmes avec capteur, il peut y avoir des différences allant jusqu’à 20 minutes suite au calibrage automatique du système.

2) Programme pour l’étiquette énergétique conforme à la norme EN 50242. - Remarques à l’intention des organismes de test : Pour obtenir des

informations détaillées sur les conditions de réalisation du test comparatif EN/Charge conforme et autres tests, veuillez contacter l’adresser e-

mail suivante : “nk_cu[email protected]”.

3) L’action antibactérienne a été démontrée en collaboration avec l’Institut Pasteur de Lille, conformément à la norme NF EN 13697 de novembre 2001.

Tableau des programmes

Détergent

Consommation

Programmes

Options

disponibles

Conseils pour le chargement Litres kWh

Minutes

AutoSensor 50-65°C

Dép. différé

Demi-charge

Rinçage

Antibactérien

Programme automatique conseillé pour les

lavages habituels, pour une vaisselle avec

résidus d'aliments secs (par ex. pour EN

50242).

X 13-19 1,15-1,50 100-130

Tr em pa ge à froid

Dép. différé

Vaisselle qui sera lavée plus tard.

— 5,0 0,02 10

Cocktail 40°C

Dép. différé

Légèrement sale, pour verres et tasses.

X 13,0 0,90 97

Rapide 40°C

Dép. différé

Légèrement sale, sans résidus d’aliments

secs.

L’utilisation de tablettes est

déconseillée.

13,0 0,70 30

Eco

50°C

Dép. différé

Demi-charge

Rinçage

Antibactérien

Normalement sale.

X 15,0 1,05 150

Intensif 70°C

Dép. différé

Rinçage

Antibactérien

Programme conseillé pour une

vaisselle très sale, spécial pour poêles

et casseroles.

X 17,0 1,65 145

TOUCHE DÉPART

DIFFÉRÉ

Appuyez (plusieurs fois) sur la

touche pour retarder le

lancement du programme.

Réglable de 1 à 24 heures.

Chaque fois que vous appuyez

sur la touche, l’indicateur des

heures avance d’une heure

jusqu’à 24 heures, ensuite la

numérotation recommence à

00. Appuyez ensuite sur la

touche Départ. Le lavage

démarre dès que le temps

présélectionné est écoulé.

DEMI-CHARGE

La demi-charge peut être

utilisée pour le panier

supérieur et le panier inférieur.

Sélectionnez le programme,

puis appuyez sur la touche

“Demi-charge”. Le voyant

s’allume, puis il s’éteindra à la

fin du programme.

Les programmes pouvant

utiliser cette fonction sont

spécifiés dans le tableau.

RINÇAGE

ANTIBACTÉRIEN

Cette fonction ajoute un

rinçage anti-bactérien à la fin

du cycle de lavage pour assurer

une réduction supplémentaire

des bactéries. Appuyez sur la

touche pour activer ou

désactiver la fonction. Les

programmes pouvant utiliser

cette fonction sont spécifiés

dans le tableau. Afin de garantir

une réduction des bactéries, il

convient de laisser la porte du

lave-vaisselle fermée pendant

toute la durée du programme.

Si vous ouvrez la porte, le

témoin se met à clignoter.

INDICATEUR DU NIVEAU

DE LIQUIDE DE RINÇAGE

S’il est allumé, cela signifie qu’il est

nécessaire de réapprovisionner en

liquide de rinçage.

INDICATEUR DU

NIVEAU DE SEL

RÉGÉNÉRANT

S’il est allumé, cela signifie

qu’il est nécessaire de

réapprovisionner en sel.

AFFICHAGE DE LA DURÉE DE LAVAGE ET

INDICATION DES PANNES

Dans des conditions de fonctionnement normal,

l’affichage visualise le temps restant (h:mm) ; si l’option

“Départ différé” est sélectionnée. il visualise le nombre

d’heures/de minutes précédant le démarrage du

programme (hh).

Si “F..” s’affiche, consultez le chapitre “Ce qu’il convient

de faire si...”.

Description des options et de l’afficheur

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA

PREMIÈRE FOIS, LISEZ ATTENTIVEMENT CE

GUIDE DE CONSULTATION RAPIDE ET LES

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ! LA

GARANTIE ÉCHOIT AUTOMATIQUEMENT EN

CAS D’UTILISATION IMPROPRE DE L’APPAREIL.

5019 396 01684ADP 4619

Guide de consultation rapide

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - 5019 396 01684ADP 4619

F -1-TableauDÉPART DIFFÉRÉDEMI-CHARGE RINÇAGEANTI-BACTÉRIENTOUCHEMARCHE/ARRÊTSÉLECTEUR DE PROGRAMME (Voir le tableau des programmes ci-après)TOUCHE DÉ

Page 2 - 3h 6h 9h

F -2-Première utilisation578623SEL14109Afin de garantir des performances optimales de lavage, il est NÉCESSAIRE de régler : le type de DÉTERGENT et le

Page 3 - Usage quotidien

F -3-Contrôle quotidien123Approvisionner en liquide de rinçage (pas nécessaire en cas d’utilisation de tablettes). Comment régler le dosage du liquide

Page 4 - Comment charger les paniers

F -4-Comment charger les paniersChargement du PANIER INFÉRIEUR4(sur certains modèles uniquement)A - Support multifonction : Différentes positions poss

Page 5

F -5-Éliminer de petites anomalies de fonctionnement sans aide ...Mise hors tension de l’appareil Le cycle s’est déroulé parfaitement ...Cycle de lava

Page 6

F -6-Ce qu’il convient de faire si ...En cas de problème, avant de contacter le Service Après-vente, essayez d’y remédier par vous-même en procédant a

Page 7

F -7-Ce qu’il convient de faire si ...La vaisselle... Causes possibles... Solutions...l’indicateur du niveau de sel est allumé- En présence d’eau d

Page 8 - Débrancher l’appareil

F -8-Ce qu’il convient de faire si ...Débrancher l’appareilSi, après avoir effectué les contrôles ci-dessus, le défaut persiste, éteignez l’appareil,