FR
-1-
Maytag is a registered trademark
Tableau
(voir description ci-contre)
SELECTEUR DE PROGRAMME
Appuyez (plusieurs fois) sur la
touche « P », jusqu'à ce que le
numéro du programme
sélectionné s'affiche à l'écran
(P1...Px) - voir le « Tableau des
programmes » ci-dessous.
TOUCHE DEPART/REPRISE
Appuyez sur cette touche pour démarrer le programme
sélectionné : les voyants s'allument et s'éteignent à la fin
du programme.
L'ouverture de la porte pendant un cycle de lavage
suspend provisoirement le cycle : le voyant de la touche
Départ clignote. Pour redémarrer le cycle, refermez la
porte et appuyez à nouveau sur la touche Départ.
TOUCHE ANNULATION/ARRET
Appuyez sur cette touche pour éteindre le bandeau de
commande.
La pression de cette touche pendant le déroulement d'un
programme annule le programme en cours ; l'eau est
vidangée pendant 1 minute (0:01 s'affiche).
Si vous appuyez sur cette touche lorsque le lave-vaisselle
est éteint, tout liquide éventuellement présent dans
l'appareil est évacué pendant 1 minute.
1) Données des programmes obtenues conformément à la norme européenne EN 50242, dans des conditions normales de fonctionnement (sans options supplémentaires). Ces
données peuvent varier en fonction des conditions de fonctionnement de chaque appareil. Pour les programmes avec capteur, il peut y avoir des écarts allant jusqu'à 20 minutes
suite au calibrage automatique de l'appareil.
2) Programme de référence pour l'étiquette énergétique conforme à la norme EN 50242. - Remarque à l'intention des organismes de test : pour obtenir des informations détaillées
sur les conditions de réalisation des tests normalisés, ou de tests complémentaires, veuillez contacter (uniquement en anglais) l'adresse e-mail suivante :
« contact@whirlpool.com ».
3) L'action antibactérienne a été démontrée en collaboration avec l'Institut Pasteur de Lille, conformément à la norme NF EN 13697 de novembre 2001.
* Consommation électrique en : mode laissé sur marche : 0,70 W / mode arrêt : 0,40 W.
Tableau des programmes
Déter-
gent
Consommation
Phase de
séchage
Programmes
Options
disponibles
Conseils pour le chargement
Litres kWh
Minutes
1)
P1
Intellisence
40 °C -
70 °C
Départ différé
Multizone
Programme conseillé pour les lavages habituels,
pour une vaisselle présentant des résidus
d'aliments secs (par exemple EN 50242)
X 7-15 1,00-1,70 70-172 Complet
P2
Pre-Wash
à froid
Départ différé
Multizone
Vaisselle qui sera lavée plus tard.
— 4,0 0,01 14-16 NON
P3
Glasses
40 °C
Départ différé
Multizone
Légèrement sale, pour verres et tasses.
X 10,5 0,85 105-114 Léger
P4
Quick
45 °C
Départ différé
Multizone
Vaisselle légèrement sale, sans résidus d'aliments
secs.
X 11,0 0,85 30-50 NON
P5
Eco
2)
50 °C
Départ différé
Multizone
Vaisselle normalement sale.
Le programme Standard est le plus efficace en
termes de consommation d'énergie et d'eau.
X 11,0 0,93 230 Plein
P6
Daily
60 °C
Départ différé
Multizone
Vaisselle normalement sale.
X 11,0 1,30 80-95 Complet
P7
Overnight (39
dbA)
50 °C
Départ différé
Multizone
Vaisselle normalement sale, lavage délicat et
silencieux grâce à la réduction de la pression du
jet.
X 14,0 1,20 290-299 Léger
P8
Intensive
65 °C
Départ différé
Multizone
Programme conseillé pour une vaisselle très sale,
notamment pour poêles et casseroles.
X 15,0 1,60 165-175 Complet
P9
Steam
Départ différé
Multizone
Programme de lavage à la vapeur pour une
vaisselle très sale, poêles et casseroles. Il n'est plus
nécessaire de faire tremper la vaisselle ni d'enlever
les salissures tenaces à la main.
X 14,5 1,75 180-190 Complet
P10
Anti
Bacterial
3)
Départ différé
Multizone
Vaisselle normalement sale ou très sale, action
antibactérienne renforcée. Toute interruption du
programme (ouverture de la porte, par exemple)
peut compromettre la destruction des germes.
X 14,0 1,40 110-120 Complet
5019 600 00130
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIERE FOIS, LISEZ ATTENTIVEMENT
CE GUIDE DE CONSULTATION RAPIDE ET LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION !
Description des options et de l'afficheur
INDICATEUR DU NIVEAU DE SEL
REGENERANT
Lorsqu'il est allumé (à la fin du cycle),
il faut ajouter du sel dans le
réservoir.
INDICATEUR DU NIVEAU DE
LIQUIDE DE RINÇAGE
Lorsqu'il est allumé (à la fin du cycle),
il faut ajouter du liquide de rinçage
dans le distributeur.
AFFICHAGE DE LA DUREE DU LAVAGE
Indique la durée du cycle et le temps restant (h:min). Si l'option « Départ différé » est sélectionnée, il indique le
temps restant avant le démarrage du programme (h.00) - au-dessous de 1h (0:min).
Si « Fx Ey » s'affiche, consultez le chapitre « Que faire si... », à la page 6.
POUR ACTIVER LE BANDEAU DE COMMANDE DE CE LAVE-VAISSELLE, IL SUFFIT
D'APPUYER SUR UNE TOUCHE QUELCONQUE, A L'EXCEPTION DE LA TOUCHE
ANNULATION/ARRET.
POUR REDUIRE LA CONSOMMATION D'ENERGIE, LE BANDEAU DE COMMANDE
S'ETEINT AUTOMATIQUEMENT AU BOUT DE 30 SECONDES SI AUCUN CYCLE N'A
ETE DEMARRE.
MULTIZONE
Cette fonction vous permet de
choisir les zones de lavage. Appuyez
(plusieurs fois) sur cette touche pour
sélectionner les zones de lavage :
paniers supérieur et
inférieur
panier inférieur
uniquement
panier supérieur
uniquement
- voyant allumé
SELECTION TABLETTE
Cette sélection permet d'optimiser les performances du cycle en
fonction du type de détergent. Si vous utilisez des tablettes 3 en 1
(produit de rinçage + sel + détergent), appuyez sur la touche
Tablette pendant 3 secondes (jusqu'à ce que le voyant s'allume).
Si vous utilisez un détergent en poudre ou liquide, le voyant Tablette
sur le bandeau de commande doit être éteint.
TOUCHE DEPART DIFFERE
Appuyez (plusieurs fois) sur la
touche pour retarder le lancement
du programme. Réglable de 1 à
24 heures. Chaque fois que vous
appuyez sur la touche, l'indicateur
des heures avance d'une heure
jusqu'à 24 heures, pour repartir
ensuite de 0.
Appuyez ensuite sur la touche
DEPART. Le lavage démarre dès
que le temps présélectionné est
écoulé.
Guide de consultation rapide
(16 pages)
(29 pages)
(40 pages)
(12 pages)
(38 pages)
(40 pages)
(60 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals