\®FRONT.LOADINGAUTOMATICWASHERFor questions about features, operation/pedormance,parts, accessories or service call: 1-800-253-1301In Canada, call: 1-
Properlylevelingyourwasheravoidsexcessivenoiseandvibration.1. Checkthelevelnessofthewasherbyplacingalevelonthetopedgeofthewasher,firstsidetoside,thenf
FEATURESANDBENEFITSYour new front-loading high efficiency washer, was designed toconserve resources and lower your water and energy bills. Thewasher i
WASHERUSEDoorLocked:1Draining/UnlockingSENSING PREWASfl WASH RINSE SPIN CYCLECOMPLETE.@ @ @ @ @ @_oo,c,wiii DELICATE'_CLEAN WASHERWith BJeachOnty
6. To begin the wash cycle immediatelySelect and hold START (for approximately 3 seconds).• If you do not select START within 5 minutes of choosing ac
To restart the washer at any time, select CANCEL/DRAIN.Not all Options are available with all Cycles.Cycles and Options can be changed anytime before
NormalUse this cycle to wash loads of normally soiled cottons andlinens. This cycle has high-speed spin.Quick WashUse this cycle to wash small loads o
Extended SpinUse this option to increase the final spin period by 1 minuteduring the final spin.Gentle SpinEach cycle has a preset spin speed. To redu
LAUNDRYTIPSPreparing clothes for washingFollow these recommendations to help you prolong the life ofyour garments.• Use only High Efficiency detergent
Stain Use Liquid Chlorine or Use suggestedColor-Safe Bleach Wash Cyclef_ if Whitest Whites2_...InkIf Cold or WarmNormal/CasualBlood_) If Warm) Whitest
WASHERCARECleaning the Door Seal/Bellow1. Open the washer door and remove any clothing or items fromthe washer.2. Inspect the gray colored seal/bellow
TABLEOF CONTENTSWASHER SAFETY ... 3INSTALLATION REQUIREMENTS ...
Cleaning the exteriorUse a soft damp cloth or sponge to wipe up any spills.Occasionally wipe the outside of your washer to keep it lookingnew. Use mil
TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call...Error codesAn error code may be shown in the Esti
Dispenser operation• Did you follow the manufacturer's directions when addingdetergent and fabric softener to the dispensers?Measure detergent an
Washer continues to fill or drain, drain cycle seemsstuck• Is the top of drain hose lower than 30" (76 cm) onwasher?The top of the drain hose mus
• Did you use enough lie detergent?Follow manufacturer's recommendations for the type of loadyou are washing. For best performance, use only High
ASSISTANCEORSERVICEBefore calling for assistance or service, please check"Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. Ifyo
WHIRLPOOLCORPORATIONMAJORAPPLIANCEWARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained
# #SECURITEDELALAVEUSEVotre securite et celle des autres est tres importante.Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel e
EKIGENCESD'INSTALLATIONRassembler les outils et pieces necessaires avant de commencerI'installation. Les pieces fournies se trouvent dans le
Ensemble de superpositionPrevoyez-vous de superposer votre laveuse et votre secheuse?Pour ce faire, vous devrez acheter un ensemble de superposition.P
WASHERSAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your applian
Installation dans un encastrement ou placard - laveuse surpi_destal1" '-_ _ 23,4"_ _ 1" .-_ 1" 20,1"--_14"(2,5cm) (
Syst_me de vidange avec _vier de buanderie (vue (3)L'evier de buanderie dolt avoir une capacite minimale de 20 gal.(76 L). La partie superieure d
INSTRUCTIONSD'INSTALLATIONRisque du poids excessifUtiliser deux ou plus de personnes pour d_piacer etinstaller la laveuse.Le non=respect de cette
Purger les canalisations d'eauLaisser s'ecouler I'eau des deux robinets et des tuyauxd'alimentation, dans un evier de buanderie, u
1. Faire passer le cordon d'alimentation par-dessus la laveuse.2. Deplacer la laveuse & son emplacement final.3. Placer le tuyau de vidange d
#CARACTERISTIQUESETAVANTAGESVotre nouvelle laveuse haute efficacite & chargement frontal a et6congue pour preserver les ressources et diminuer vos
UTILISATIONDELALAVEUSEDoorLocked:1Draining/UnlockingSENSING PREWASfl WASH RINSE SPIN CYCLECOMPLETE.0 @ @ @ @ @.oo,c,wiii DELKATE'_CLEAN WASHERWit
2. Fermer la porte de la laveuse en la poussant fermementjusqu'& ce que le verrou s'enclenche. La porte de la laveusedemeurera verrouill
Compartiment de I'agent de blanchiment(Lettre C sur I'illustration du distributeur)NE PAS verser PLUS 1/2de tasse (120 mL) d'agent debl
Les prer6glages peuvent etre modifies & tout moment avantla selection de START (mise en marche). Toutes les options ettous les modificateurs (temp
INSTALLATIONREQUIREMENTSGather the required tools and parts before starting installation.The parts supplied are in the washer drum.Tools needed for co
Vous pouvez personnaliser votre lavage en ajoutant des options &vos selections de programme. Toutes les options ne sont pasdisponibles avec tousle
Consulter ce tableau pour les types de charges sugger6s et le programme correspondant. Pour chacun des programmes de la laveuse,les options disponible
CONSEILSDELESSIVAGEPreparation des v_tements pour le lavageSuivre les recommandations suivantes pour prolonger la vie devos v_tements.• Utiliser uniqu
TacheUtiliser un agent deblanchiment au chloreliquide ou sans dangerpour les couleursUtiliser leprogramme delavage sugg_r_if Whitest Whites(blancs les
ENTRETIENDELALAVEUSENettoyage du joint/soufflet de la porte1. Ouvrir la porte de la laveuse et retirer tout vetement ou articlede la laveuse.2. Examin
NettoyagedeI'ext6rieurUtiliser une eponge ou un linge doux humide pour essuyer lesrenversements. Essuyer occasionnellement les surfaces externesd
#DEPANNAGEEssayer d'abord les solutions sugg_r_es ici pour _viter possiblement le co_t d'une visite de service...Codes d'erreur Bruit,
L'_vier ou le conduit d'_vacuation est-il obstru_?L'evier et le tuyau de rejet a I'egout doivent pouvoir drainer17 gal. (64 L) d&a
• La laveuse est-elle surcharg_e?Laver des charges plus petites.• La porte de la laveuse est-elle bien ferrule?La porte doit etre fermee Iors du fonct
Chargetropmouill_eAvez-vous utilis_ le bon programme pour la chargelaver?Choisir un programme avec une vitesse d'essorage pluselev6e.• Avez-vous
Installation clearances• The location must be large enough to allow the washer doorto be fully opened.• Additional spacing should be considered for ea
ASSISTANCEOUSERVICEAvant de telephoner pour assistance ou service, veuillez verifier"Depannage'. Ceci pourrait vous eviter le coot d'un
GARANTIEDESGROSAPPAREILSMENAGERSWHIRLPOOLCORPORATIONGARANTIE LIMITI_EPendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil men
W10175588ASP PN W10175907A© 2008 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Tous droits reserves.3/08® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool,
Recommended installation spacing for recessed orcloset installation, with stacked washer and dryerThe dimensions shown are for the recommended spacing
• If codes permit and a separate ground wire is used, it isrecommended that a qualified electrician determine that theground path is adequate.• Do not
INSTALLATIONINSTRUCTIONSExcessive Weight HazardUse two or more people to move and install washer.Failure to do so can result in back or other injury.I
Connecttheinlethosesto thewasherH. Hot water inletC. Cold water inlet1. Attach the hot water hose to the washer's hot (H) water inletvalve. Screw
Comments to this Manuals