1GBEnglish,1GBWASHING MACHINEContentsInstallation, 2-3Unpacking and levellingConnecting the electricity and water suppliesThe first wash cycleTechnica
10GBDetergents and laundryDetergent dispenser drawerSuccessful washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent
11GBTroubleshootingYour washing machine could occasionally fail to work. Before contacting the Technical Assistance Service (see “ Service”), make sur
12GBServiceBefore contacting the Technical Assistance Service:• Checkwhetheryoucansolvetheproblemalone(see “Troubleshooting”);• Restartthe
1 םירקי תוחוקל, תצובקח .י.רצומ תשיכר לע םכתא תכרבמ הז תרצותמ "ןוטסירא." תא הריבסמ וז תרבוח ןפוארישכמב שומישה ,ו ותוליעיתונו
2הנקתה ! לע ורמשוז תרבוחל חוטב םוקמב ב ךרוצ לכ שומישידיתע . תריכמ לש הרקמבהסיבכה תנוכמתרבעה וא הרחא שמתשמל ,ילא ופרצהתוארוה תרבוח תא הלעפהה ,
3 רוביחי הלמשח למשחה תשרל הסיבכה תנוכמ רוביח ינפל ,יכ ואדוו: למשחה עקש תינקת הקראהב קראומ למשחה וק לש ךיתנב ןגומ למשחה עקש תא ןיזמהA16תוחפל
4הסיבכה תנוכמ רואיתתלחתהו הסיבכ תינכות הרקבה חול הסיבכה ירישכת תריגמ: ירמוח תקולחל תדעוימ םיפסותו הסיבכ)קרפב ונייע" :רישכת יהו הסיבכ
5 גצה הז גצ ישומיש תעב תונכתבר עדימ קפסמו הנוכמה . הלועפה ןמזנימזה הסיבכ ירוזחמ לש םי רוזחמ לש רתונה ןמזהו לעפומ הסיבכ ב ועיפוירוזא A;
6הסיבכ תינכות תלעפה 1 .הנוכמה תא וליעפה . ןצחל לע וצחל .נ לכ תוירו יוויחההנראותתחא היינשכ ךשמב . תירונ ןכמ רחאל לש יוויחהןצחל קולדל ךישמתתירונ
7 ינכותוהסיבכ תהסיבכה תוינכות תלבט הסיבכ ירישכת יאת ינכות תהסיבכ הסיבכה תינכות רואית פמט 'תיברמ )C0( מ. הטיחס תיברמ)לס"ד( הסיבכ תמדקומ
2GBInstallation! This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the washing machine is sold, transferred or moved, ma
8 םיסבכב לופיטהו הסיבכ ירישכת הסיבכה ירישכת תריגמ תואצות הסיבכ תויבטימ תויולת ןיב ראשה שומישב ןונימב םיאתמ לש ירישכת הסיבכה. שומיש בתומ
9 תוריהז יעצמאתוצלמהו !נקתל םאתהב התנבנו הננכות הסיבכה תנוכמ יתוחיטבה רתויב םירימחמה םיימואלניבה . אבה עדימהדעוימו םכתוחיטבל םכילעבר ןויעב ותוא אורקל
10הקוזחתו יוקינ תקפסא קותינהלמשחהו םימ םויס רחאלהסיבכה ךילהת ,םימה זרב תא ורגס .ב ךכיאלב עונמל ולכות לכרעמוה ת םימבהנוכמ, ןיטקהלוםימ תוליזנ יקזנ ינ
11 תולקת רותיאהכלהכ לעפת אל הנוכמה תעל תעמ יכ ןכתיי .היינפה ינפל םינוקיתה תורישל ,ןלהלש המישרב ונייע , ולכותש ןכתייוםכמצע תוחוכב היעבה תא רותפלו רתאל.
12תוריש םינוקיתה תורשל היינפה ינפל םכמצע תוחוכב היעבה תא רותפלו רתאל ולכות םאה וקדב) קרפב ונייע&q
13 תורש תונחתץראה יבחרב תוריש תונחתדקומ תוריש יצרא תצובק ח . י . לט' : 1- 700- 701- 115רוזא זכרמה תוריש תצובק ח . י. חר' שעתה 14, פכר
3GBConnecting the drain hoseConnect the drain hose, without bending it, to a drain duct or a wall drain situated between 65 and 100 cm from the floor;
4GBCare and maintenance Cutting off the water and electricity supplies•Turnoffthewatertapaftereverywashcycle.This will limit wear on the hyd
5GBPrecautions and tips! This washing machine was designed and constructed in accordance with international safety regulations. The following informat
6GBDescription of the washing machineControl panelTEMPERATURE buttonWASH CYCLE SELECTOR KNOBDetergent dispenser drawerON/OFF buttonSPIN button START/P
7GBDisplayBCAThe display is useful when programming the machine and provides a great deal of information.The duration of the available wash cycles and
8GBRunning a wash cycle1. SWITCH THE MACHINE ON. Press the button; the START/PAUSE indicator light will flash slowly in a green colour.2. LOAD THE L
9GBWash cycles and optionsWash options! If the selected option is not compatible with the set wash cycle, the indicator light will flash and
Comments to this Manuals