Whirlpool AKR 951 IX Instruction for Use download pdf

5019 318 33279

KARTA INSTALACYJNA

Minimalna odległość pomiędzy powierzchnią kuchenki, na której ustawiane są naczynia, a najniższą

częścią okapu NIE POWINNA BYĆ mniejsza niż 50 cm w przypadku kuchni elektrycznej oraz 65 cm w

przypadku kuchni gazowej lub mieszanej. Przed instalacją sprawdzić też odległości podane w instrukcji

płyty kuchennej.

Okap powinien zainstalować wykwalifikowany specjalista. Podczas montażu należy przestrzegać

kolejności numeracji (1Ö2Ö3Ö.....).

Nie podłączać urządzenia do sieci zasilającej dopóki instalacja nie jest całkowicie zakończona.

OSTRZEŻENIE: Należy sprawdzić, czy w zestawie dostarczono rurę wylotową i zaciski. Jeśli nie,

należy je zakupić oddzielnie.

Uwaga: Części oznaczone symbolem “(*)” stanowią akcesoria opcjonalne, dostarczane tylko z

niektórymi modelami, bądź części nie dostarczane, które należy zakupić oddzielnie.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie jest ciężkie. Przenoszenie i instalacja okapu powinny być

wykonywane przez co najmniej dwie osoby.

POPIS INSTALACE

Minimální vzdálenost mezi plotýnkami nádob na sporáku a nejnižší částí kuchyňského odsavače

NESMÍ být menší než 50 cm u elektrických sporáků a 65 cm u sporáků na plyn nebo kombinovaných

sporáků. Před začátkem instalace zkontrolujte vzdálenosti uvedené v návodu k varné desce.

Instalace musí provést odborný technik. Při montáži sledujte číslování (1 Ö2 Ö3 Ö.....).

Spotřebič připojte k elektrické síti až po úplném dokončení instalace.

UPOZORNĚNÍ: Ověřte si, zda je odtahová trubka a připevňovací pásky součástí dodávky. Není-li

tomu tak, je nutné je zakoupit samostatně.

Poznámka: Díly označené symbolem “(*)” jsou volitelným příslušenstvím, které se dodává pouze k

některým modelům, nebo se vůbec nedodává, a je nutné je zakoupit.

UPOZORNĚNÍ: Vzhledem k tomu, že je odsavač par velmi těžký, musí jeho stěhování a instalaci

provádět nejméně dvě osoby.

INŠTALAČNÁ SCHÉMA

Minimálna vzdialenost’ medzi plochou varnej dosky a najnižšej časti odsávača pár NESMIE BY menšia

ako 50 cm v prípade elektrickej varnej dosky a 65 cm v prípade plynovej alebo kombinovanej varnej

dosky. Pred ištaláciou si okrem toho overte vzdialenosti uvedené v návode na používanie varnej dosky.

Odsávač pár smie nainštalovat’ výhradne špecializovaný technik. Pri montáži postupujte podľa číslic

(1Ö2Ö3Ö.....).

Spotrebič nezapájajte k elektrickej sieti, kým nie je úplne ukončená jeho inštalácia.

UPOZORNENIE: Skontrolujte, či výbava odsávača obsahuje odvodnú rúru a upevňovacie svorky.

V opačnom prípade ich musíte kúpit’.

Upozornenie: Diely označené symbolom “(*)” predstavujú doplnkové príslušenstvo, ktoré sa dodáva iba

pri niektorých modeloch alebo sú to časti, ktoré treba zakúpit’.

UPOZORNENIE: Výrobok má nadmernú hmotnost’, preto je nevyhnutné, aby ho prenášali a

inštalovali aspoň dve alebo viac osôb.

ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ

A konyhai elszívó legalacsonyabb része és a főzőberendezésen kialakított edényfelület közötti

távolságnak elektromos tűzhely esetén legalább 50 cm, gáz- vagy vegyes tűzhely esetén pedig

legalább 65 cm NAGYSÁGÚNAK KELL LENNIE. Az üzembe helyezés előtt ellenőrizze a főzőlap

használati útmutatójában feltüntetett távolságokat is.

A szagelszívó beépítését szakembernek kell végeznie. A felszereléshez kövesse a számozást

(1Ö2Ö3Ö.....).

A készüléket csak akkor szabad áram alá helyezni, ha az üzembe helyezés már befejeződött.

FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizze, hogy az elvezető cső és a rögzítőpántok a készülék

tartozékai-e. Ellenkező esetben ezeket külön kell megvásárolni.

Megjegyzés: A “(*)” jelzésű alkatrészek olyan opcionális tartozékok, amelyek csak néhány modellhez

járnak, illetve amelyeket külön meg kell vásárolni.

FIGYELMEZTETÉS: Nagy súlya miatt a készülék mozgatását és üzembe helyezését legalább két

vagy több személynek kell végeznie.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Summary of Contents

Page 1 - ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ

5019 318 33279KARTA INSTALACYJNAMinimalna odległość pomiędzy powierzchnią kuchenki, na której ustawiane są naczynia, a najniższą częścią okapu NIE POW

Page 2 - INSTALLATION AND USE

5019 318 332791. Control panela. Light switchb. Extraction and minimum extraction power ON/OFF button.c. Medium extraction power button.d. Maximum ext

Page 3

5019 318 33279ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕМинимальное расстояние между опорной поверхностью для посуды на плите и самой нижней частью вытяжки ДОЛЖНО БЫТЬ н

Page 4

5019 318 33279?

Page 5

5019 318 33279.Rys. 1Obr. 1Obr. 11. ábraРис. 1Фиг. 1Fig. 1Fig. 1

Page 6

5019 318 33279Rys. 2Obr. 2Obr. 22. ábraРис. 2Фиг. 2Fig. 2Fig. 2

Page 7 - SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT

5019 318 33279Rys. 3Obr. 3Obr. 33. ábraРис. 3Фиг. 3Fig. 3Fig. 3

Page 8

5019 318 33279SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT1. PackingPacking materials are 100% recyclable and are marked with the recycling symbol .Comply with the

Page 9

5019 318 33279Electrical connectionThe mains voltage must match that given on the rating plate located inside the hood. If provided with a plug, conn

Page 10 - GBSKCZPL H

5019 318 33279INSTALLATION - ASSEMBLY INSTRUCTIONSExpansion plugs are provided to secure the hood to most types of ceilings. However, a qualified tech