Whirlpool WOC54EC7HB Owner's Guide

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new oven at www.whirlpool.com. In Canada, register your oven at www.whirlpool.ca.For

10Oven Vent(s)The oven vent(s) should not be blocked or covered since they allow the inlet of fresh air into the cooling system. Also, the bottom vent

11Baking and RoastingThe oven will take approximately 12 to 17 minutes to reach 350°F (177°C) with all oven racks inside the oven cavity. The preheat

12OVEN CARESelf-Cleaning CycleIMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self-Cleaning cycle. Exposu

13Steam CleanThe Steam Clean feature is designed for light oven cavity bottom cleaning on models that have hidden bake in the oven.Do not use oven cle

14OVEN RACKSCleaning Method: Steel-wool pad. For racks that have discolored and are harder to slide, a light coating of vegetable oil applied to t

15Problem Possible Causes and/or SolutionsSelf-Cleaning cycle will not operateThe oven door is open: Close the oven door all the way.The function has

16ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check the “Troubleshooting” section. It may save you the cost of a service cal

1711/14IF YOU NEED SERVICE:1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be a

18MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez la cuisinière sur www.whirlpool.ca.Pour référence ultérieure, consigner par écrit les

19SÉCURITÉ DU FOURRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de b

2OVEN SAFETYSAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage wh

20Guide des caractéristiquesCe manuel concerne plusieurs modèles. Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certa

21Méthodes de cuissonFonction InstructionsBAKE (cuisson au four)Cuisson au four et rôtissage1. Appuyer sur la touche alimentation du four.2. Sélecti

22Méthodes de cuissonFonction InstructionsKEEP WARM (maintien au chaud)Garder au chaudLes aliments doivent être à la température de service avant d’êt

23Cuisson assistéeLa cuisson assistée aide à choisir le bon mode pour les besoins quotidiens de cuisson.Certains modes permettent de sauter l’étape de

24Outils Sélections disponiblesVerrouillage des commandesLe verrouillage des commandes désactive les touches du tableau de commande pour éviter l’util

25Plus de modesCalibrage de températureIMPORTANT : Ne pas utiliser de thermomètre pour mesurer la température du four. Les éléments chauffants s’allum

26Papier d’aluminiumIMPORTANT : Pour éviter des dommages permanents au fini du fond du four, ne pas recouvrir le fond avec du papier d’aluminium ou un

27Évent(s) du fourLe ou les évent(s) du four ne doivent être ni obstrués ni couverts, car ils permettent l’introduction d’air frais dans le système de

28Cuisson au four et rôtissageLe four atteint 350 °F (177 °C) en 12 à 17 minutes environ lorsque toutes les grilles du four sont à l’intérieur de la c

29ENTRETIEN DU FOURProgramme d’autonettoyageIMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations qui surviennent durant le progra

3Feature GuideThis manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to these instructions or Frequently Asked

30Nettoyage à la vapeurLa fonction de nettoyage à la vapeur est conçue pour effectuer un nettoyage léger de la cavité du four du bas pour les modèles

31GRILLES DU FOURMéthode de nettoyage : Tampon en laine d’acier. Pour les grilles ternies qui glissent difficilement, enduire légèrement les glissi

32Problème Causes et solutions possiblesLongues durées de préchauffageCertains programmes ne nécessitent pas de préchauffage. Voir les instructions de

33ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez consulter la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous fair

34SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour

35LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nuevo horno en www.whirlpool.com. En Canadá, registre su horno en www.whirlpo

36SEGURIDAD DEL HORNOSi no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.Si no sigue las instrucciones, usted pued

37Advertencias de la Proposición 65 del estado de California:ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el es

38Métodos de cocciónMétodo de cocciónCaracterística InstruccionesBAKE (Hornear)Para hornear y asar1. Presione el botón encendido del horno.2. Selecc

39Método de cocciónCaracterística InstruccionesKEEP WARM (Mantener caliente)Mantener calienteLos alimentos deberán estar a la temperatura para ser ser

4Cooking MethodsTouch PanelThe touch panel houses the control menu and function controls. The touch keypads are very sensitive and require only a ligh

40Cocción asistidaLa cocción asistida le ayuda a seleccionar el modo adecuado para sus necesidades de cocción cotidianas.Algunos modelos permiten que

41HerramientasLa tecla Tools (Herramientas) permite acceder a funciones y opciones de personalización para el horno. Estas herramientas permiten ajust

42Más modosCalibración temperaturaIMPORTANTE: No use un termómetro para medir la temperatura del horno. Los elementos se encenderán y se apagarán segú

43Papel de aluminioIMPORTANTE: Para evitar daños permanentes en el acabado del piso del horno, no lo cubra con ningún tipo de papel de aluminio o reve

44Ventilaciones del hornoEl/los ducto(s) de escape del horno no deben estar bloqueados o cubiertos dado que estos permiten la entrada de aire fresco a

45Frozen BakeTMLa tecnología Frozen BakeTM regula automáticamente el tiempo de horneado del fabricante al combinar precalentamiento y horneado para pr

46CUIDADO DEL HORNOCiclo de autolimpiezaIMPORTANTE: La salud de algunos pájaros es sumamente sensible a los gases emanados durante el ciclo de autolim

47Limpieza con vaporLa característica Steam Clean (Limpieza con vapor) está diseñada para una limpieza ligera del piso de la cavidad del horno en mode

48PARRILLAS DEL HORNOMétodo de limpieza: Estropajo de lana de acero Para las parrillas que se han decolorado y que no se deslizan con facilidad, l

49Problema Posibles causas y/o solucionesCiclos de precalentamiento prolongadosNo todos los ciclos requieren precalentamiento. Consulte las instruccio

5Cooking Method Feature InstructionsKEEP WARM Keep WarmFood must be at serving temperature before placing it in the warmed oven.1. Press the Oven Pow

50ASISTENCIA O SERVICIO TÉCNICOAntes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de problemas”. Esto le podría ahor

51SI NECESITA SERVICIO TÉCNICO:1. Antes de contactarnos para obtener servicio, determine si el producto requiere reparación. Algunas consultas pueden

W11220320A01/18®/™ ©2018 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved.Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.Usado en Ca

6Assisted CookingAssisted cooking helps you select the right mode for your everyday cooking needs.Some modes allow you to skip preheat. Follow the pro

7ToolsThe Tools keypad allows you access to functions and customization options for your oven. These tools allow you to set the clock, change the oven

8More ModesTemperature CalibrationIMPORTANT: Do not use a thermometer to measure the oven temperature. Elements will cycle on and off as needed to mai

9Aluminum FoilIMPORTANT: To avoid permanent damage to the oven bottom finish, do not line the oven bottom with any type of foil or liner.For best cooki