Whirlpool DU900 User Manual

UNDERCOUNTER DISHWASHERUse & Care GuideFor questions about features, operation/performanceparts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.In C

10To replace the basket in the door1.Set the silverware basket on the holding buttons.2.Slide the basket toward the bottom of the door until it locks

11Rinse Aid DispenserRinse aids prevent water from forming droplets that can dry as spots or streaks. They also improve drying by allowing water to dr

12temperature of the water entering the dishwasher. The cooler the water, the longer the cycle time. If the water is already hot enough, the cycle tim

13Option SelectionsYou can customize your cycles by pressing an option. If you change your mind, press RESET to turn the option off. Select a differen

14WASHING SPECIAL ITEMSIf you have doubts about washing a particular item, check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe. DISHWASHER CAR

15Drain Air GapCheck the drain air gap anytime your dishwasher isn’t draining well.Some state or local plumbing codes require the addition of a drain

16Dishes are not completely clean Food soil left on the dishesIs the dishwasher loaded correctly? Refer to the “Dishwasher Loading” section.Is the wat

17Dishes do not dry completely Dishes are not dryDid you load your dishwasher to allow proper water drainage? Do not overload. Refer to the “Dishwashe

18ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

19WHIRLPOOL® DISHWASHER WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this dishwasher is operated and maintained accordi

2TABLE OF CONTENTSDISHWASHER SAFETY ...3Before Using Your Dishwasher...

20Notes

21LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLERisque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas le

22Avant d’utiliser le lave-vaisselle Installer le lave-vaisselle dans un endroit à l’abri des intempéries. Protéger l’appareil contre le gel pour évit

23PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESSéries DU900, DU909, DUL100,1. Troisième niveau de lavage2. Réglage à 3 positions [sur certains modèles]3. Bras d’aspersio

24Série DU915Séries DU910, DU911, DU920 et DU930GUIDE DE MISE EN MARCHEAvant d’utiliser le lave-vaisselle, enlever tous les matériaux d’emballage. Lir

25Arrêt du lave-vaisselleOn peut interrompre le fonctionnement du lave-vaisselle à tout moment au cours de l’exécution d’un programme.1.Entrouvrir lég

26 Veiller à ce qu’il n’y ait aucun contact entre les articles de porcelaine, de cristal et autres articles délicats durant le lavage. Ils pourraient

27 Charger les assiettes, bols à soupe, etc. entre les tiges de séparation; orienter ces articles vers l’intérieur, vers le bras d’aspersion. Pour une

28Style 2 (sur certains modèles)Modèles avec panier à couverts ANYWARE™:Pour ouvrir le panier Débloquer le loquet.REMARQUE : S’assurer que le couvercl

29 Verser le détergent juste avant de mettre le lave-vaisselle en marche. Conserver le détergent bien fermé dans un lieu sec et frais. Pour l’obtentio

3DISHWASHER SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don'timmediately follow instructions.You can be killed or seriously injured if yo

30Distributeur d’agent de rinçageUn agent de rinçage empêche l’eau de former des gouttelettes qui peuvent sécher en laissant des taches ou coulées. Il

31Tableaux de sélection de programmesAppuyer sur le bouton du programme désiré. Tourner le bouton de commande de programme au programme désiré. Si la

32Annulation d’un programmeII est possible d’annuler un programme n’importe quand au cours de l’exécution d’un programme.1.Tourner doucement le bouton

33Reset Options/réinitialisation des optionsChoisir cette option pour changer le réglage d’une option.Vous pouvez changer les réglages d’option en tou

34ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyageNettoyage de l’extérieurDans la plupart des cas, il suffit d’utiliser un linge doux, humide ou une éponge et un

35Dispositif anti-refoulementVérifier le dispositif anti-refoulement lorsque votre lave-vaisselle ne se vidange pas bien.Certains codes de plomberie p

36 Condensation sur le comptoir de la cuisine (modèles encastrés)Le lave-vaisselle est-il aligné avec le dessus du comptoir? De l'humidité sortan

37 Marques noires ou grises sur la vaisselleDes articles d’aluminium frottent-ils contre la vaisselle durant le lavage? Les articles d’aluminium jetab

38ASSISTANCE OU SERVICEAvant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire éc

39GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL® GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANPendant un an, à compter de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé e

4Before Using Your Dishwasher Install where dishwasher is protected from the elements. Protect against freezing to avoid possible rupture of fill valv

3385281B© 2002 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Cana

5PARTS AND FEATURESSeries DU900, DU909, DUL1001. Third level wash2. 3-position adjuster [on some models]3. Top spray arm4. Bottom rack5. Heating ele

6Series DU915Series DU910, DU911, DU920 and DU930START-UP GUIDEBefore using your dishwasher, remove all packaging materials. Read this entire Use and

7Stopping Your DishwasherYou can stop your dishwasher anytime during a cycle.1.Open the door slightly. 2.Wait for the spraying action to stop. Then op

8Extra-capacity fold-down shelves (on some models)Fold down the extra shelf on the right side of the top rack to hold additional cups, or long items s

9Loading Silverware BasketLoad the silverware basket while it is in the dishwasher or take the basket out for loading on a counter or table. NOTE: Unl