Whirlpool GU1500XTLS3 Use and Care Guide

DISHWASHERUse & Care GuideFor questions about features, operation/performanceparts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.In Canada, call f

10FLIP AWAY™ plate holders (on some models)You can fold up all, or part, of the row of V-shaped flexible tines at the back of the bottom rack. This is

11Loading Silverware BasketLoad the silverware basket while it is in the dishwasher or take the basket out for loading on a counter or table. NOTE: Un

12DISHWASHER USEDetergent DispenserThe detergent dispenser has two sections. The smaller Pre-Wash section empties detergent into the dishwasher when y

13Rinse Aid DispenserRinse aids prevent water from forming droplets that can dry as spots or streaks. They also improve drying by allowing water to dr

14Cycle Selection ChartsSelect the wash cycle and options desired. The dishwasher starts filling once you press a cycle, unless you select a delay was

15To stop the drainYou can press CANCEL again to stop the drain immediately. Remember to drain the dishwasher before starting a new cycle.To clear the

16Air DrySelect this energy-saving option to dry without heat. Air drying is useful when loads contain plastic dinnerware that may be sensitive to hig

17Water HeatingWater Heating glows only when the cycle pauses to heat water to a set temperature. Washing or rinsing continues as water heats. Once wa

18DISHWASHER CARECleaningCleaning the exteriorIn most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a mild detergent is all that is necessary

19TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call...Dishwasher is not operating properly Dishwash

2TABLE OF CONTENTSDISHWASHER SAFETY ...3Before Using Your Dishwasher...

20NOTE: To remove spots and film from dishes, try a white vinegar rinse. This procedure is intended for occasional use only. Vinegar is an acid, and u

21ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

22WHIRLPOOL GOLD®DISHWASHER WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this dishwasher is operated and maintained acc

23LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLERisque possible de décès ou de blessure grave siRisquepossible de décès ou de blessure gravesi vous ne suivez pas les i

24Avant d’utiliser le lave-vaisselle Installer le lave-vaisselle dans un endroit à l’abri des intempéries. Protéger l’appareil contre le gel pour évi

25PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESCe manuel couvre plusieurs modèles différents. Le lave-vaisselle que vous avez acheté peut comporter certaines ou toutes l

26Tableaux de commandeGU630, GU1100, GU1108GU1200, GU2300GU1500DU1020DUL300

27GUIDE DE MISEEN MARCHEAvant d’utiliser le lave-vaisselle, enlever tous les matériaux d’emballage. Lire ce guide d’utilisation et d’entretien au comp

28 Si possible, charger la vaisselle de telle sorte qu’elle ne soit pas empilée ou en chevauchement. Pour le meilleur résultat de séchage, l’eau doit

29Attaches pour articles légers (sur certains modèles)Ces attaches maintiennent les articles légers en plastique tels que les tasses, couvercles ou bo

3DISHWASHER SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don'timmediately follow instructions.You can be killed or seriously injured if yo

30 Veiller à ce que les poignées des ustensiles et autres articles n’entravent pas la rotation du ou des bras d’aspersion. Le ou les bras d’aspersion

31Chargement du panier à couvertsCharger le panier à couverts alors qu’il est dans le lave-vaisselle ou le retirer pour le charger sur un comptoir ou

32REMARQUES : Ne pas charger d’ustensiles en argent ou plaqués argent avec des articles en acier inoxydable. Ces métaux peuvent être endommagés s’ils

33REMARQUE : Les quantités indiquées correspondent à l’emploi d’un détergent en poudre standard. La quantité peut varier si on utilise un détergent en

34 Utiliser la caractéristique de mise en marche différée (sur certains modèles) pour faire fonctionner votre lave-vaisselle en dehors des heures de

35*Si la température de l’eau à l’entrée est inférieure à la température recommandée ou si la vaisselle est très sale, le programme compensera automat

36Sélection d’optionsIl est possible de personnaliser les programmes en appuyant sur une option. Si on change d’idée, appuyer de nouveau sur l’option

37Pour enclencher le verrouillage des commandesAppuyer sur la touchependant 4 secondes. L’indicateur Control Lock (verrouillage des commandes) s’allum

38Clean (propre)L’indicateur Clean (propre) s’allume lorsque le programme sélectionné est terminé. Cet indicateur s’éteint lorsqu’on ouvre et ferme la

39ENTRETIEN DULAVE-VAISSELLENettoyageNettoyage de l’extérieurDans la plupart des cas, il suffit d’utiliser un linge doux, humide ou une éponge et un d

4Before Using Your Dishwasher Install where dishwasher is protected from the elements. Protect against freezing to avoid possible rupture of fill val

40RemisageRemisage pour l’étéProtéger le lave-vaisselle au cours des mois d’été en fermant l’approvisionnement d’eau et en déconnectant le lave-vaisse

41Présence de taches sur la vaisselle Taches et films sur la vaisselleL’eau est-elle dure ou contient-elle une concentration élevée de minéraux? Le c

42MODULE DE LAVAGELes pièces du système de lavage couvertes par votre garantie sont indiquées ci-dessous.ASSISTANCE OU SERVICEAvant de demander une as

43GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL GOLD®GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANPendant un an, à compter de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utili

8283509© 2004 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canad

5PARTS AND FEATURESThis manual covers several different models. The dishwasher you have purchased may have some or all of the parts and features liste

6Control PanelsGU630, GU1100, GU1108GU1200, GU2300GU1500DU1020DUL300

7START-UP GUIDEBefore using your dishwasher, remove all packaging materials. Read this entire Use and Care Guide. You will find important safety infor

8 Run a rinse cycle to keep dishes moist if you do not plan to wash them soon. Foods such as eggs, rice, pasta, spinach, and cooked cereals may be ha

9Adjustable two position top rack (on some models)You can raise or lower the top rack to fit tall items in either the top or bottom rack. Raise the to