byWHIRLPOOL CORPORATIONDISHWASHERFor questions about features, operation/performance,parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.In Canada, ca
C:y_,o_!@S@ik_i_oil'ik']:i,_,;¢_i_C)il'_l,_:::i]i%,¸Select the wash cycle and options desired and press START/RESUME. The dishwasher st
Anytime during a cycle, press CANCEL/DRAIN. Your dishwasherstarts a 2-minute drain, if needed, and clears all indicators. Letthe dishwasher drain comp
LockUse the lock to prevent unintended use of the dishwasher. Youcan also use the lock feature to prevent unintended cycle oroption changes during a c
WASHING SPECIALITEMSIf you have doubts about washing a particular item, check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe.Material Dishwashe
DISHWASHERCARECleaning the exteriorIn most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and amild detergent is all that is necessary to keep the
TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here and possibly avoid the costDishwasher is not operating properly• Dishwasher does not run or stop
Spots and stains on dishes• Spotting and filming on dishesIs your water hard or is there a high mineral content in yourwater? Conditioning the final r
ASSISTANCEOR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check"Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. Ify
IKEA®DISHWASHERWARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this dishwasher is operated and maintained according to inst
LA SECURITEDU LAVE-VAISSELLEVotre s curit et celle des autres est trbs importante.Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce ma
TABLEOF CONENTSDISHWASHER SAFETY ... 3Before Using Your Dishwasher ...
•:••• t9i!7Risque de bascutementNe pas utiliser Je lave-vaisselte jusqu'a ce qu'itsoit compl_tement install&Ne pas appuyer sup Ja por
PIECESETCARACTERISTIQUESA IIICDMA. Lavage au niveau sup_rieurB. Panier sup_rieurC. Bras d'aspersion inf_rieurD. Panier inf_rieurE. Plaque signal_
GUIDE DEMISEEN MARCHEAvant d'utiliser le lave-vaisselle, enlever tousles materiauxd'emballage. Lire ce guide d'utilisation et d'en
Cil)i'_ii_,,_,%i'_!_ilZiiiiiii@?'i'_i@)ii'_i_i)_;;:;ii,,_i_i_i!!::3,i%_'iiii@_iii' _!!;i_ki!iiiiiii_,i'_i!_,_&
Charger le panier a couverts alors qu'il est dans le lave-vaisselleou le retirer pour le charger sur un comptoir ou sur une table.REMARQUE : Dech
Quantit_ de d_tergent & utiliser• La quantite de detergent & utiliser depend du degre de salete • La durete de I'eau peut changer au cour
R_glage de la quantit_ d'agent de rin_ageII est possible de regler la quantite d'agent de rint_age libere Iors •du rin(_age final. Pour une
Pots & Pans/casserolesUtiliser ce programme pour les casseroles, plats et la vaisselleordinaire difficiles a nettoyer et tres sales. Lors du lavag
di" ;ii ii! 'ii O ii,;i ¸Durant le premier remplissage d'un programme1. Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/oud'optio
REMARQUES :• On peut ouvrir la porte du lave-vaisselle Iorsque lescommandes sont verrouillees.On peut enclencher le dispositif de verrouillage Iorsque
DISHWASHERSAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your app
LAVAGE D'ARTICLESSPECIAUXEn cas de doute au sujet du lavage d'un article particulier, consulter le fabricant pour determiner si I'artic
ENTRETIENDU LAVE-VAISSELLENettoyage de I'ext_rieurDans la plupart des cas, il suffit d'utiliser un linge doux, humideou une eponge et un det
DI PANNAGEEssayer d'abord les solutions sugg_r_es ici;elles pourraient vous _viter le coot d'une visite de service...Le lave-vaisselle ne fo
Presence de taches sur la vaisselle• Taches et films sur la vaisselleL'eau est-elle dure ou contient-elle une concentration _lev6ede mineraux? Le
ASSISTANCEOU SERVICEAvant de demander une assistance ou un service, veuillez verifierla section "Depannage". Cette verification peut vous fa
GARANTIEDU LAVE-VAISSELLEIKEA®GARANTIE COMPLI_TE DE UN ANPendant un an, & compter de la date d'achat, Iorsque le lave-vaisselle est utilise e
3385882 12/04All rights reserved. ® IKEA is a registered trademark of Inter-lkea Systems B.V. Printed in U.,S.A.Tous droits r_serves. ® IKEA est une m
Tip Over HazardDo not use dishwasher until completely installed.Do not push down on open door.Doing so can result in serious injury or cuts.Electrica!
PARTSAND FEATURESACDEFGMA. Upper level washB. Top rackC. Lower spray armD. Bottom rackE. Model and serial number labelF Heating elementG. Water inlet
START-UPGUIDEBefore using your dishwasher, remove all packaging materials.Read this entire Use and Care Guide. You will find importantsafety informati
• Loadglassesintoprackonly.Thebottomrackisnotdesignedforglasses.Damagecanoccur.• Placecupsandglassesintherowsbetweentines.Placingthemoverthetinescanle
DISHWASHERUSEThe detergent dispenser has two sections. The smaller Pre-Washsection empties detergent into the dishwasher when you close Filling the di
iii,:;_!'ili'_@:_J:ii!:!;:!,_A,ii<jiliiiiiii_ii_i;_i;ii3,@_!'_'i_ii@_i'¸_IMPORTANT: Your dishwasher is designed to use a l
Comments to this Manuals