Whirlpool KUDS02FSPA User Manual

Installation Instructions Undercounter Dishwasher8574116Instructions d'installationLave-vaisselle encastré®HOME APPLIANCESTable of Contents...

7. Remove terminal box cover. – If you are direct wiring: install a U.L.-listed/CSA-certified clamp connector to the terminal box. If usingconduit, us

7. Attach outer panel to full front panel panel with the four#10-16 x 3/8" hex head screws supplied in the literaturepackage.8. Attach the panel

Custom door panel dimensions are:Follow directions in Option #2 of “Install custom panel”section.Custom panel dimensionsIMPORTANT: You need to know wh

Install custom panelOption 1: For models KUDP02FSPA, KUDS02FSPA,KUDU02FSPANOTE: The handle for the custom panel is not included. IMPORTANT: If the han

1. With a T-15 TORX®screwdriver, remove three screws fromboth sides of door; save screws for reinstallation. Hold theouter panel up while removing th

NOTE:These dimensions are for frameless custom panelmodels with a 4-inch (10.2 cm) console only.1. With a TORX®screwdriver, remove three screws from b

16score lineplasticbuttonbendtabsChoose attachment optionUsing two or more people, stand the dishwasher up.Option 1: CountertopattachmentThe dishwashe

4. Check that water line is on the left side of opening anddrain hose is near the center of the hole in the cabinet.5. Slowly move dishwashercompletel

3. Connect the wires as follows using twist-on connectorssized to connect direct wire to 16-gauge dishwasherwire:4. Form bare ground wire into a U-sha

Connect to drain1. To help minimize vibration, route drain hose to avoidcontact with motor, door springs, water line, cabinet,flooring or the edge of

You need to:• Slowly open dishwasher door while someone grasps therear of the dishwasher. Remove shipping materials, drainhose and lower rack. Close d

20Bottom sound pad installation (on some models)1. Remove the bottom sound pad from inside thedishwasher and take it out of the plastic bag.2. Place p

21Check operation1. Read the Use and Care Guide that came with yourdishwasher.2. Check that all parts have been installed and no stepswere skipped. 3.

22Tenir compte de ceci :• Ouvrir lentement la porte du lave-vaisselle tandis qu’uneautre personne saisit l’arrière de l’appareil. Retirer lesmatériaux

23®Teflon est une marque déposée de Du Pont de Nemours and Company.®Marque déposée de TEXTRONOutillage nécessaire :• perceuse électrique avecscies à t

2422,9 cm(9")25,4 cm(10")15,2 cm(6") ***15,2 cm(6") ***8,3 cm (3-1/4")7 cm (2-3/4")86,4 cm(34")min.*5,1 cm (2"

25Spécifications de la canalisationd’évacuation• Utiliser le tuyau d’évacuation neuf fourni avec le lave-vaisselle. Si ce tuyau n’est pas suffisamment

26Instructions d’installation1. Interrompre l’alimentation électrique.2. Fermer l’arrivée d’eau.Préparation des ouvertures dans lesplacards – utilisat

27Option 3 - broyeur à déchets – sans brise-siphon :1. Ôter l’opercule arrachable du broyeur à déchets. Ne pascouper l’extrémité du tuyau d’évacuation

28d’installation.Option 2 - raccordement par cordon d’alimentation :NOTE : La fiche du cordon d’alimentation devra êtrebranchée sur une prise decouran

29Option 4 - pas de broyeur à déchets – sans brise-siphon :1. Si nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation(ne pas couper dans la section on

® Teflon is a registered trademark of E.I. Du Pont de Nemours andCompany.® Registered trademark of TEXTRON.Tools needed:• electric drill with 1/2"

307. Ôter le couvercle de la boîte de connexion. – Dans le cas du câblage direct, installer un serre-câble(homologation UL ou CSA) sur la boîte de con

31Plancher rehaussé1. Mesurer la hauteur libresous le plan de travail au-dessus de l’espaced’installation (entre la faceinférieure du plan detravail,

Dimensions du panneau personnaliséIMPORTANT : Avant de commander les panneaux de portepersonnalisés, il faut connaître le type du tableau decommande d

33Pour un appareil comportant le tableau de commandereprésenté ci-dessous :(Modèles KUDI02FR, KUDP02FR, KUDS02FR, KUDU02FR)(L’illustration ci-dessus p

34Installation du panneau personnaliséOption 1 : Pour les modèles KUDP02FSPA, KUDS02FSPA,KUDU02FSPANOTE : La poignée du panneau personnalisé n’est pas

351. Utiliser un tournevis TORX® T-15 pour enlever trois vis surles deux côtés (conserver les vis pour la réinstallation);maintenir le panneau externe

36NOTE : Les dimensions correspondent aux modèles depanneau personnalisé sans cadre avec une console de 10,2 cm (4") uniquement.1. Utiliser un to

376. Placer le panneau externe sur la face arrière du panneaupersonnalisé fourni par le client; aligner les trous.7. Fixer le panneau externe sur la f

38vistensionneurressortChoix de la méthode d’immobilisation del’appareilAvec la participation de deux personnes ou plus, placer lelave-vaisselle ve

393. Fermer et verrouiller la porte; placer un niveau contre lepanneau avant. Vérifier l’aplomb du lave-vaisselle. Sinécessaire, ajuster la hauteur de

49" (22.9 cm)10" (25.4 cm)6" ***(15.2 cm)6" ***(15.2 cm)3-1/4" (8.3 cm)2-3/4"(7 cm)34" (86.4 cm)min.*2"(5.1 cm

40Option 2 - Raccordement par cordon d’alimentation1. Brancher la fiche sur une prise de courant à 3 alvéoles,reliée à la terre.2. Vérifier l’absence

41Immobilisation du lave-vaisselle dansl’espace d’installation1. Si cela n’a pas déjà été fait, ouvrir la porte du lave-vaisselle et placer une servie

423. Maintenir les deux panneaux ensemble et placer les deuxpanneaux contre les pieds du lave-vaisselle et la face devinyle.4. Réinstaller les vis à t

43Contrôle du fonctionnement 1. Lire le manuel d’utilisation et d’entretien fourni avecl’appareil.2. Vérifier que toutes les pièces ont été installées

8574116© 2006Printed in U.S.A.Imprimé aux É.-U.02/2006®HOME APPLIANCES

5Drain Requirements• Use the new drain hose supplied with your dishwasher.If this is not long enough, use a new drain hose with amaximum length of 12

6Installation Instructions1. Disconnect power. 2. Turn off water supply.Prepare cabinet opening usingexisting utility hookups• Follow the steps in thi

7Prepare cabinet opening where thereare no existing utility hookupsElectrical connectionOption1: Direct wire method:Helpful Tip: Wiring the dishwasher

8Option 2: Power supply cord method:NOTE: A mating, three prong, ground-type wall receptacle isrequired in a cabinet next to the dishwasher opening.1.

9Option 4: No waste disposer – no air gap:1. Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbedsection).2. Attach drain hose to waste tee with 1-1/2&q