Whirlpool WDT710PAHZ Manual and User Guide

DISHWASHER USER INSTRUCTIONSTable of ContentsDISHWASHER SAFETY ... 1WHAT’S NEW

10CONTROLS AND CYCLE STATUSControl Purpose CommentsPress to start or resume a wash cycle.If the door is opened during a cycle or the power is interru

113. With the retaining tab released, pull the track stop straight toward the opposite track to remove it. 4. After removing both track stops, gentl

12Cleaning InstructionsIMPORTANT: Do not use wire brushes, scouring pads, etc., as they may damage the filters.Rinse filter under running water until mo

13PROBLEM SOLUTIONDISHWASHER DOES NOT RUNNOTE: It is normal for the dishwasher to repeatedly pause several times during a cycle.If the Start/Resume l

14PROBLEM SOLUTIONWATER REMAINS IN THE TUB/WILL NOT DRAINBe sure the cycle has completed (the Clean indicator is on). If it has not, you will need to

15PROBLEM SOLUTIONBLINKING LIGHTSBlinking indicators will occur when the cycle is paused or when the cycle has been interrupted by opening the door. I

16W111049297A ®/™ ©2017 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. 05/1703/17IF YOU NEED SERVICE:1.

17INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA LAVAVAJILLASÍndiceSEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS ... 1

18INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA: Cuando use la lavavajillas siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes:GUARDE ESTAS INST

19Qué hay de nuevo en su lavavajillasEnergía¡Felicitaciones por haber comprado la lavavajillas con bajo consumo de agua y energía! Esta lavavajillas l

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS Read al

20Piezas y característicasLavado del nivel superiorTubo de alimentación de aguaEtiqueta de número de modelo y de serieAbertura de la entrada de aguaE

211Elimine los restos grandes de alimentos y cargue la lavavajillas.Bote los restos de alimento de los platos a la basura o al recipiente de desechos

22Uso de la lavavajillasPASO 1Prepare y cargue la lavavajillasIMPORTANTE: Quite de los platos los restos de alimentos, huesos, palillos y otros elemen

23PASO 3Agente de enjuague Para obtener un buen secado, su lavavajillas ha sido diseñada para usar agente de enjuague. Si no usa agente de enjuague,

24Descripción de ciclos y opcionesEs posible que los tiempos estimados de los ciclos aumenten o disminuyan según la temperatura del agua, las condicio

25SELECCIONES DE OPCIONESOPCIONES SE PUEDE SELECCIONAR CONLO QUE HACETIEMPO AGREGADO AL CICLOAGUA AGREGADA EN GALONES (LITROS)Hace funcionar la lavav

26OPCIONES SE PUEDE SELECCIONAR CONLO QUE HACETIEMPO AGREGADO AL CICLOAGUA AGREGADA EN GALONES (LITROS)Evita el uso no intencionado de la lavavajilla

27Características de la lavavajillasCanastilla para cubiertos AnyWare™La canastilla para cubiertos AnyWare™ puede colgarse en la puerta, en la canast

28Sistema de filtraciónSu lavavajillas cuenta con lo último en tecnología de filtración para lavavajillas. Este sistema de filtración minimiza los sonido

29Instrucciones para reinstalar los filtros1. Consulte las ilustraciones anteriores y coloque el filtro inferior debajo de las lengüetas de ubicación e

3What’s New in Your DishwasherEnergyCongratulations on purchasing your water and energy efficient dishwasher! This dishwasher cleans by spraying the di

30Solución de problemasPruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones que pueden ayudarle a evit

31PROBLEMA SOLUCIÓNNO SE LLENAAsegúrese de que la llave de agua a la lavavajillas esté abierta.Verifique que el flotador esté libre de obstrucciones. Co

32PROBLEMA SOLUCIÓNPLATOS SUCIOS/ESPUMA EN LA LAVAVAJILLAS/CICLO INCOMPLETOSi el sistema de sensor de la lavavajillas detecta espuma, es posible que l

33W11049297A ®/™ ©2017 Whirlpool. Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. 05/17SI NECESITA SERVICIO TÉCNICO

34INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLETable des matièresSÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE ...

35IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes

36Quoi de neuf dans votre lave-vaisselleÉnergieFélicitations pour l’achat de votre lave-vaisselle éconergique à faible consommation d’eau! Pour nettoy

37Pièces et caractéristiquesLavage au niveau supérieurTube d’alimentation en eauPlaque signalétique des numéros de modèle et de sérieOuverture du tuya

381Retirer les gros morceaux d’aliments et charger le lave-vaisselle.Jeter les aliments en trop dans la poubelle ou le broyeur d’aliments.Charger les

39Utilisation du lave-vaisselleÉTAPE 1Préparation et chargement du lave-vaisselleIMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cur

4Parts and FeaturesBOTTOM RACKTOP RACKUpper level washWater inlet openingUpper spray armSilverware basketCup shelfOverfill protection floatWater feed tu

40ÉTAPE 3Ajout d’agent de rinçage Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser un agent de rinçage pour un séchage satisfaisant. Sans agent de rinça

41 Description des programmes et optionsLes durées de lavage dépendent de la température de l’eau, du degré de saleté, de la taille de la charge de v

42SÉLECTION D’OPTIONSOPTIONS PEUT ÊTRE SÉLECTIONNÉ AVECDESCRIPTION DURÉE SUPPLÉ- MENTAIRE DU PRO-GRAMMEGALLONS D’EAU SUPPLÉ- MENTAIRES (LITRES)Di

43OPTIONS PEUT ÊTRE SÉLECTIONNÉ AVECDESCRIPTION DURÉE SUPPLÉ- MENTAIRE DU PRO-GRAMMEGALLONS D’EAU SUPPLÉ- MENTAIRES (LITRES)Augmente la températu

44Caractéristiques du lave-vaissellePanier à couverts AnyWare™Le panier à couverts AnyWare™ peut être suspendu à la porte, au panier inférieur ou plac

45Système de filtrationCe lave-vaisselle est équipé de la plus récente technologie en matière de filtration. Ce système de filtration minimise le niveau

46Instructions de réinstallation du filtre1. En s’aidant des illustrations précédentes, placer le filtre inférieur sous les onglets de positionnement s

47PROBLÈME SOLUTIONLE LAVE-VAISSELLE NE FONCTIONNE PASREMARQUE : Il est normal que le lave-vaisselle fasse des pauses répétées au cours d’un programm

48PROBLÈME SOLUTIONPAS DE REMPLISSAGEVérifier que le robinet d’alimentation en eau du lave-vaisselle est ouvert.Vérifier l’absence d’obstruction du flott

49PROBLÈME SOLUTIONVAISSELLE SALE/ACCUMULATION DE MOUSSE DANS LE LAVE-VAISSELLE/PROGRAMME NON TERMINÉSi le système de détection du lave-vaisselle d

51Remove bulk food and load dishwasher.Scrape off excess food into garbage or food disposer.Load dishes so that water spray will reach every surface.

50SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour

51NOTES

W11049297A ®/™ ©2017 Whirlpool. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 05/17

6Dishwasher UseSTEP 1Prepare and Load the DishwasherIMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks, and other hard items from the dishes. Remove

7STEP 3Add Rinse Aid Your dishwasher is designed to use rinse aid for good drying performance. Without rinse aid, your dishes and dishwasher interio

8Cycle and Option DescriptionsEstimated cycle times may increase or decrease, depending on water temperature, soil conditions, dish load size, and opt

9OPTION SELECTIONSOPTIONS CAN BE SELECTED WITHWHAT IT DOES ADDED TIME TO CYCLEADDED WATER GALLONS (LITERS)Runs dishwasher at a later time. Select a wa