Whirlpool 9753051 User Manual

9753051A Note to You ...2Range Safety...3Parts and Features...5Using Your Range ...6Using the Self-Cleaning Cycle ...24Cari

10HEATDELAYTIMEDBAKEBROILTIMERLOCKEDCOOKONSTOPCLEANTIMESTART?BAKETEMPBROIL CLEAN COOK TIME DELAY STOP TIMEHRSETTIMEROFFCLOCKOVEN LIGHTMINSTART OFFCFUS

11USING YOUR RANGESETTING THE CLOCKIf you do not want the clock time to be displayed,press and hold the CLOCK button for 5 seconds. Todisplay the cloc

12USING YOUR RANGEUSING THE MINUTE TIMER (CONT.)STARTING/CANCELING A FUNCTIONSTARTTIMER(display counts down)YOU SEESETTIMERPRESS YOU SEE2. Set the tim

13USING YOUR RANGETONESTones tell you if a function is entered correctly ornot. They also tell you when a cycle is completed.To shut off all tones exc

14USING YOUR RANGE5. Press the START button.A preheat conditioning time counts down theapproximate preheat time after the oven temperaturehas been set

15USING YOUR RANGEADJUSTING OVEN TEMPERATURE CONTROLAlthough your new oven is properly adjusted toprovide accurate temperatures, it may cook faster or

16USING YOUR RANGEADJUSTING OVEN TEMPERATURE CONTROL (CONT.)BROILFront of rackRear of rackNOTE: Do not attempt to light the oven during apower failure

17USING YOUR RANGE4. Set temperature.You can change the temperature setting any timeafter pressing the START button. To change thesetting, see “Vari-B

18USING YOUR RANGEBROILING TIPSMEATSteak, 1" (2.5 cm) thickmedium raremediumwell doneHamburger Patties, 3⁄4" (1.8 cm) thick, 1⁄4 lb (113 gra

19USING YOUR RANGE2. Choose the bake/roast setting.3. Set the temperature (optional).Do this step if you want to set a temperatureother than 350°F/175

2A NOTE TO YOUYou have purchased a quality product which was designed to make your life easier. To ensure that you enjoyyears of trouble-free operatio

20USING YOUR RANGE2. Choose the bake/roast setting.BAKEPRESS YOU SEEBAKEF°7. When baking/roasting is done...The oven will turn off by itself and beep

21USING YOUR RANGE3. Set the temperature (optional).Do this step if you want to set a temperatureother than 350°F/175°C. Press if you want toraise th

22THE OVEN VENT AND OVEN DOOR VENTHot air and moisture escape from the oven througha vent between the rear burners. Do not block thevent by using larg

23THE STORAGE DRAWERYou can remove the storage drawer to make it easier to clean under the range and to check for installation of the anti-tip bracket

24USING THE SELF-CLEANING CYCLEwWARNINGBurn HazardDo not touch the oven during the Self-Cleaning cycle.Keep children away from oven during Self-Cleani

25SETTING THE CONTROLSTo start cleaning immediately:1. Press the CLEAN button.A 31⁄2-hour Self-Cleaning cycle will be set. (Thefirst 3 hours are for c

26SETTING THE CONTROLS (CONT.)To stop the self-cleaning cycle at any time:If the oven temperature is above normal broilingtemperatures, the Self-Clean

27USING THE SELF-CLEANING CYCLEHOW THE CYCLE WORKS875°F ( 468°C )CLEANING CYCLEOVEN SHUT OFFDOOR UNLOCKSDOOR LOCKS(normal broiling temperature)START

28CARING FOR YOUR RANGECLEANING CHARTBefore cleaning, always make sure all controls are off and the range is cool. Refer to instructions on allcleanin

29CLEANING CHART (CONT.)CLEANING STAINLESS STEEL SURFACES (ON SOME MODELS)CARING FOR YOUR RANGECleaning Stainless Steel Surfaces (door and drawer fron

3continued on next pageRANGE SAFETYYour safety and the safety of others is very important.We have provided many important safety messages in this manu

30CARING FOR YOUR COOKTOPCARING FOR YOUR RANGEYour cooktop is designed for ease of care. You cando most cleaning with items found around thehome. Clea

3131CARING FOR YOUR RANGEREMOVING THE OVEN DOOR4" (10 cm)Replacing the oven door:1. Holding the door by the handle, place the top ofthe door unde

3232CARING FOR YOUR RANGETHE OVEN LIGHTThe oven light will come on when you open theoven door. To turn the light on or off when the oven door is close

3333PROBLEMNothing worksThe oven does notworkThe control knob(s) willnot turnThe Self-Cleaning cyclewill not operateCooling fan runs duringBAKE, BROIL

34TROUBLESHOOTINGPROBLEMThe display is showing“PF”“F-” followed by anumber shows on the displayCAUSE/SOLUTION•There has been a power failure. Press OF

3535TOPIC PAGEANTI-TIP BRACKET...3BAKINGAluminum foil ...

9753051© 1998 Whirlpool Corporation Printed in U.S.A.10/98

9753051FNote à l’utilisateur...2Sécurité de la cuisinière ...3Pièces et caractéristiques ...5Utilisation de la cuisinière ..

2NOTEÀL’UTILISATEURVous avez acheté un produit de qualité qui a été réalisé pour rendre votre vie plus facile. Pour vous assurer desannées de fonction

3suite à la page suivanteSÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRELA BRIDE ANTIBASCULEMENTDans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle

4RANGE SAFETYWARNING: To reduce the risk of fire, electricalshock, injury to persons, or damage when using therange, follow basic precautions, includi

4SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈREAVERTISSEMENT : Pour réduire le risqued’incendie, de choc électrique, de blessurescorporelles ou de dommages lors de l’utili

5HIMEDMEDMEDLOLITEHILOHIMEDMEDMEDLOLITEHILOHIMEDMEDMEDLOLITEHILOHIMEDMEDMEDLOLITEHILOPUSH TO TURNPUSH TO TURNHEATDELAYTIMEDBAKEBROILTIMERLOCKEDCOOKONS

6UTILISATION DE LA CUISINIÈREUTILISATION DES BRÛLEURS DE SURFACELes brûleurs avant gauche et arrière droit fournissentle réglage de chaleur la plus él

77UTILISATION DE LA CUISINIÈREUTILISATION DES BRÛLEURS DE SURFACE (SUITE)En cas d’une panne d’électricité prolongéeOn peut allumer manuellement les br

8UTILISATION DE LA CUISINIÈRELe matériau d’un ustensile de cuisson affecte la vitesse de transfert de chaleur de la table de cuisson à travers le maté

9UTILISATION DE LA CUISINIÈREUTILISATION DU FOURPosition des grilles et lèchefritesPlacer les grilles du four où vous en avez besoinavant d’allumer le

10UTILISATION DE LA CUISINIÈRECHOIX D’USTENSILES DE CUISSONLes résultats de cuisson sont affectés par le genre d’ustensiles de cuisson utilisés. Util

HEATDELAYTIMEDBAKEBROILTIMERLOCKEDCOOKONSTOPCLEANTIMESTART?BAKETEMPBROIL CLEAN COOK TIME DELAY STOP TIMEHRSETTIMEROFFCLOCKOVEN LIGHTMINSTART OFFCF11UT

12UTILISATION DE LA CUISINIÈRERÉGLAGE DE L’HORLOGESi vous ne désirez pas l’affichage de l’heure,appuyer sur le bouton CLOCK pendant 5 secondes.Pour af

UTILISATION DE LA MINUTERIE (SUITE)2. Réglage du temps.Appuyer sur le(s) bouton(s) “vers le haut” ( ) ou “vers le bas” ( ) jusqu’à ce que le t

5HIMEDMEDMEDLOLITEHILOHIMEDMEDMEDLOLITEHILOHIMEDMEDMEDLOLITEHILOHIMEDMEDMEDLOLITEHILOPUSH TO TURNPUSH TO TURNHEATDELAYTIMEDBAKEBROILTIMERLOCKEDCOOKONS

14UTILISATION DE LA CUISINIÈRESIGNAUX SONORESDes signaux sonores vous indiqueront si une fonctionest correctement entrée ou non. Les signaux vousdisen

15UTILISATION DE LA CUISINIÈRE5. Appuyer sur le bouton START.Un temps de préchauffage de préparationcompte à rebours le temps approximatif depréchauff

16UTILISATION DE LA CUISINIÈRECOMMANDE DE LA CORRECTION DE LA TEMPÉRATURE DU FOURBien que votre four soit bien ajusté pour fournir destempératures pré

17UTILISATION DE LA CUISINIÈRECOMMANDE DE LA CORRECTION DE LA TEMPÉRATURE DU FOUR (SUITE)CUISSON AU GRILREMARQUE : Ne pas essayer d’allumer le fourpen

18UTILISATION DE LA CUISINIÈRE4. Régler la température.On peut changer le réglage de la température àtout moment après avoir appuyé sur le boutonSTART

19UTILISATION DE LA CUISINIÈREUTILISATION DE LA CUISINIÈREPositions recommandées des grilles numérotées à partir du fond (1) au sommet (4). Pour obten

20UTILISATION DE LA CUISINIÈRE2. Choisir le réglage de cuisson au four/rôtissage.3. Régler la température (facultatif).Exécutez cette étape si vous dé

21UTILISATION DE LA CUISINIÈRE2. Choisir le réglage cuisson au four/rôtissage.BAKEAPPUYER SUR AFFICHAGEBAKEF°7.Lorsque la cuisson au four/rôtissage es

22UTILISATION DE LA CUISINIÈRE3. Régler la température (facultatif).Exécuter cette étape si vous désirez régler unetempérature autre que 175o C (350o

23UTILISATION DE LA CUISINIÈRE9. Lorsque l’heure de départ est arrivée…Vous entendrez un signal sonore de 1 seconde.L’afficheur comptera à rebours le

6USING YOUR RANGEUSING THE SURFACE BURNERSThe left front and right rear burners provide thehighest heat setting. They can be used to bring liquidto a

24UTILISATION DE LA CUISINIÈREÉVENT DU FOUR ET ÉVENT DE LA PORTE DU FOURL’air chaud et la vapeur d’eau s’échappent du fourpar un évent situé dans le c

25UTILISATION DE LA CUISINIÈREBASE DE BALAYAGELa base de balayage est conçue pour faciliter lenettoyage sous la cuisinière. Cette caractéristiqueperme

26UTILISATION DU PROGRAMME D’AUTONETTOYAGEAvant de mettre le programme d’autonettoyageen marche, veiller à :REMARQUE : NE PAS nettoyer, déplacer oudéf

27RÉGLAGE DES COMMANDESPour commencer le nettoyage immédiatement :1. Appuyer sur CLEAN.Un programme d’autonettoyage de 31⁄2 heures seraréglé. (Les 3 p

28RÉGLAGE DES COMMANDES (SUITE)Pour interrompre le programmed’autonettoyage à tout moment :Si la température du four est au-dessus destempératures nor

29UTILISATION DU PROGRAMME D’AUTONETTOYAGEFONCTIONNEMENT DU PROGRAMME875°F ( 468°C )PROGRAMME D' AUTONETTOYAGEARRÊT DU FOURDÉVERROULLAGE DE LA

30ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRETABLEAU DE NETTOYAGEAvant le nettoyage, toujours s’assurer que les commandes sont fermées et la cuisinière refroidie. Sere

31TABLEAU DE NETTOYAGE (SUITE)NETTOYAGE DES SURFACES EN ACIER INOXYDABLE (SUR CERTAINS MODÈLES)ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRENettoyage des surfaces en aci

32ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSONLa table de cuisson est conçue pour faciliter son entretien.L’essentiel du nettoyage peut être effectué à l’aided’ar

3333ENTRETIEN DE LA CUISINIÈREFlamme basseFlamme hauteOrifice de brûleurOrifice de brûleur4. Remettre le bouton de commande en place.5. Vérifier la ha

77USING YOUR RANGEUSING THE SURFACE BURNERS (CONT.)In case of a prolonged power failureYou can manually light surface burners. Hold a litmatch near a

3434ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRELAMPE DU FOURLa lampe du four s’allumera lorsqu’on ouvre la portedu four.Pour allumer ou pour éteindre la lampe lorsquel

3535PROBLÈMERien ne fonctionneLe four ne fonctionnepasLe(les) bouton(s) decommande netourne(nt) pasLe programmed’autonettoyage nefonctionne pasLe vent

PROBLÈME CAUSE/SOLUTIONL’ustensile de cuisson n’est pas à niveau sur la table de cuisson (Vérifier si le liquide est à niveau dans l’ustensile)• Place

37NOTES

38NOTES

3939SUJET PAGEBASE DE BALAYAGE...25BRIDE ANTIBASCULEMENT ...3BRÛ

9753051© 1998 Whirlpool Corporation Imprimé aux É-U10/98

8USING YOUR RANGEUSING THE OVENPositioning racks and pansPlace the oven racks where you need them beforeturning on the oven.•To move a rack, pull it o

9USING YOUR RANGEUSING ALUMINUM FOILBAKEWARE CHOICESBaking performance is affected by the type of bakeware used. Use the bakeware size recommended in