Whirlpool WF-L200V User Manual

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www

10Remove and Replace Dispenser PaddleThe removable paddle is designed to catch small spills and allow for easy cleaning. There is no drain in the padd

11Using the Dispenser Without the Water FilterYou can run the dispenser without a water filter. Your water will not be filtered.1. Remove the water fi

12TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions)to possibly avoid the cost

13There is interior moisture buildupNOTE: Some moisture buildup is normal. Humid room? Contributes to moisture buildup. Door(s) opened often or left

14Water from the dispenser is warmNOTE: Water from the dispenser is only chilled to 50°F (10°C). New installation? Allow 24 hours after installation

15PRODUCT DATA SHEETSBase Grille Water Filtration System Model WF-L200V Capacity 200 Gallons (757 Liters)Model WF-NL120V Capacity 120 Gallons (454 Lit

16Base Grille Water Filtration System Model WF-NLC120V Capacity 120 Gallons (454 Liters)This system has been tested according to ANSI/NSF 42/53 for th

17WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main

18LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite

19INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDesempaque el refrigeradorQuite los materiales de empaqueNo use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, líquidos

2INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the RefrigeratorRemove the Packaging Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cle

20NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador en un lugar donde la

21Conexión del suministro de aguaLea todas las instrucciones antes de comenzar.IMPORTANTE: Si usa el refrigerador antes de instalar la conexión del ag

22Estilo 31. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía.2. Retire y descarte el tapón de plástico negro del tubo de agua gris en

23Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional)IMPORTANTE: Siga estas instrucciones si desea cambiar el sentido de apertura de las puerta

244. Reconecte el enchufe del cableado. Vea la Ilustración 3.5. Reconecte la tubería del despachador de agua empujándola dentro del accesorio hasta qu

25Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional)8A. Retén de la puertaB. Tornillo del retén de la puertaABA. Tapones del orificio de la

26Ajuste las puertasCierre de la puertaSu refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables – uno a la derecha y otro a la izquierda. Si su refrige

27 Control de humedad del cajón para verduras(en algunos modelos)Usted puede controlar el nivel de humedad en el cajón hermético para verduras. Regule

28Cómo quitar y volver a colocar la paleta del despachadorLa paleta desmontable está diseñada para contener pequeños derrames y facilitar la limpieza.

29Sistema de filtración de aguaLuz de estado del filtro de agua (en algunos modelos)La luz de estado del filtro de agua le ayudará a saber cuándo camb

3Location RequirementsTo ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a ½" (1.25 cm) space on each side and at the top. When instal

30Cómo cambiar los focosNOTA: No todos los focos son adecuados para su refrigerador. Asegúrese de reemplazar el foco con otro foco para electrodomésti

31Las puertas no cierran completamente ¿Está bloqueada la puerta? Mueva los paquetes de alimentos lejos de la puerta. ¿Hay un recipiente o un estan

32 ¿Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador? Saque el filtro y ponga a funcionar la fábrica de hielo. Si mejora la calidad de hielo, el

33HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOSistema de filtración de agua de la rejilla de la baseModelo WF-L200V Capacidad de 200 galones (757 litros) Modelo WF-NL12

34Sistema de filtración de agua de la rejilla de la baseModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones (454 litros)Este sistema ha sido comprobado según l

35GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTÍA LIMITADADurante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuan

36Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuill

37INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONDéballage du réfrigérateurRetirer les matériaux d’emballageNe pas utiliser d'instruments coupants, d'alcoo

38REMARQUE : Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. Ne p

39Raccordement de la canalisation d'eauLire toutes les instructions avant de commencer.IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’

4Water PressureA cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice

40Style 31. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.2. Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d'ea

41Inversion des portes (facultatif)IMPORTANT : Si on souhaite inverser la position des portes pour pouvoir les ouvrir dans la direction opposée, pro

424. Reconnecter la fiche. Voir illustration 3.5. Rebrancher le conduit du distributeur d'eau en le poussant dans le raccord de tuyauterie jusqu&

43Inversion du sens d'ouverture des portes (facultatif)8A. Butée de la porteB. Vis de butée de la porteABA. Bouchons d'obturation des trous

44Ajustement des portesFermeture des portesVotre réfrigérateur présente deux roulettes réglables à l’avant – l’une du côté droit et l’autre du côté ga

45 Réglage de l'humidité dans le bac à légumes(sur certains modèles)On peut contrôler le degré d'humidité dans le bac à légumes étanche. La

46Distribution d'eau1. Appuyer un verre robuste contre la palette pour commencer la distribution.2. Relâcher la pression sur la palette et s&apos

47Système de filtration de l'eauTémoin lumineux de l'état du filtre à eau (sur certains modèles)Le témoin lumineux de l'état du filtre

484. Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales. Si l'environnement est particu

49 Bruit d'éclatement - contraction/expansion des parois internes, particulièrement lors du refroidissement initial Bruit d'écoulement d&a

54. Turn shutoff valve ON.5. Check for leaks. Tighten any nuts or connections (including connections at the valve) that leak.Style 31. Unplug refriger

50Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Les raccords de plomberie sont-ils neufs? Des raccords de plomberie neufs peuvent causer une décol

51FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITSystème de filtration d’eau à la grille de la baseModèle WF-L200V Capacité 200 gallons (757 litres)Modèle WF-NL120

52Système de filtration d’eau à la grille de la baseModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons (454 litres)Ce produit a été testé selon les normes 42 et 5

53GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager

W10208841AEN/FR PN W10208842A© 2008 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Todos los derechos reservados.Tous droits réservés.® Registered Trademar

6 The the graphics shown are for a right-hand swing refrigerator (hinges factory installed on the right). Right-Hand Swing to Left-Hand SwingIf the

7Door Swing Reversal (optional)8A. Door StopB. Door Stop ScrewABA. Cabinet Hinge Hole Plugs ABAFront ViewSide View7AA. Hose Clip9 10 11A. Red Outer R

8Adjust the DoorsDoor ClosingYour refrigerator has two front adjustable rollers – one on the right and one on the left. If your refrigerator seems uns

9 Crisper Humidity Control (on some models)You can control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper. Adjust the control to any setting be