Whirlpool 66126277 Specifications

66126277/82154247PORTABLEAIRCONDITIONERFor questions about features, operation/performance, parts,accessories or service call; 4-800-255-4304or visit

Timer DelayTo set the Timer for a 1- to 24-hour delay until the airconditioner turns off (the air conditioner must be On):1. Press the TIMER plus butt

To Select the ModeNOTE: To select Dry mode, see "To select the Dry mode" later inthis section.1. Press MODE to choose Fan, Cool, Heat (heati

9. Presshours10. Press11. PresshoursTIMER. Remote control display will show remainingbefore air conditioner will turn on.the Hr button to change delay

1. Unplug air conditioner or disconnect power.2. Remove the filter and clean separately. See "Cleaning the AirFilter."3. Wipe outside of air

• • Air outlet is blocked. Clear air outlet.The air conditioner is in a heavily occupied room, or heat-producing appliances are in use in the room. Us

WHIRLPOOLCORPORATIONAPPLIANCEWARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this product is operated and maintained acc

SEGURIDADDELACONDICIONADORDEAIRESu seguridad y la seguridad de los demas es muy importante.Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en

#REQUISITOSDEINSTALACIONPiezas proporcionadasVerifique que esten todas las piezas en el paquete de piezas.I'° ° IKA. Manguera de escape flexibleB

Peligro de Cheque EleetricoCenecte a un contacto de pared de conexion a tierra de3 terminales.No quite la terminal de cone×ion a tierra.No use un adap

#INSTRUCCIONESDEINSTAIACIONPeligro de Peso E×cesivoUse des o m_s personas para mover e instalarel acondicionador de aire.No seguir esta instrucci6n pu

TABLEOF CONTENTSAIR CONDITIONER SAFETY ... 3INSTALLATION REQUIREMENTS ...

6. EnsamblajedelacubiertacontralaIluviaDeslice el adaptador de escape de la unidad con la mangueradel escape flexible sujetada alas ranuras en cada la

Ventana deslizante vertical Ventana deslizante horizontalPara la instalaci6n en ventana a bisagra, el juego deslizante paraventana puede ser instalado

Modo de Fan Only (Sblo ventilacibn)Sirve solamente para mover el aire. El usuario ajusta la velocidaddel ventilador.1. Optima POWER para encender el a

Retraso del temporizadorPara programar el temporizador para un retraso de I a24 horas hasta que el acondicionador de aire se apague (elacondicionador

_SSSSSSff_ZA_AYAYA_Y_ _SSSSSSS_Para encender o apagar el acondicionador de aireOptima POWER (encendido).C POWER )Para seleccionar el modoNOTA: Para se

Para programar hora del diaLa hora del dia siempre aparece en el control remote.1. Presione el bot6n de Hr (hora) hasta que la hora correctaaparezca e

COMOCUIDARSUACONDICIONADORDEAIREPORT/ TILI=2.Peligro de Peso ExcesivoUse des o mas personas para mover e instalarel acondicionador de aire.No seguir e

#SOLUCIONDEPROBLEMASAntes de solicitar servicio, pruebe las sugerencias que se incluyen a continuacibn para ver si puede resolver elproblema sin ayuda

El acondicionador de aire funciona pero no enfria• El filtro esta sucio u obstruido por escombros. Limpie elfiltro• La salida del aire esta bloqueada.

J •GARANTIADELOSELECTRODOMESTICOSDEWHIRLPOOLCORPORATIONGARANTIA LIMITADA DE UN AI_IODurante un a_o a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se

AIRCONDITIONERSAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your

SECURITEDUCLIMATISEURVotre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante.Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et

EXIGENCESD'INSTALLATIONPi_ces fourniesVerifier que toutes les pieces sont presentes dans le sachet depieces.Le tuyau d'evacuation souple per

Risque de choc _lectriqueBrancher sur une prise a 3 alv_oles reliee a la terre.Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.Ne pas utiliser un adapt

INSTRUCTIONSD'INSTALLATIONRisque du poids excessifUtiliser deux ou plus de personnes pour deplacer etinstaller le climatiseur.Le non-respect de c

6. Ensemble de la housee de protection contre la pluieFaire glisser I'adaptateur pour evacuation avec le tuyaud'evacuation souple fixe dans

Fen_tre & coulissement verticalH,,!-,!-1Fen6tre & coulissement horizontalPour une installation dans une fen_tre a battants, I'ensemblecou

Mode Fan Only (ventilateur seulement)Sert uniquement pour deplacer I'air. La vitesse du ventilateur estreglee par I'utilisateur.1. Appuyer s

Mise en marche/arr_t diff_r_Pour r_gler la minuterie pour un d_lai de I a 24 heuresjusqu'& ce que le climatiseur s'arr_te (le climatiseu

Pour mettre en marche ou _teindre le climatiseur :Appuyer sur POWER.( POWER)Pour s_lectionner le modeREMARQUE : Pour selectionner le mode Dry, voir &q

Pour rC=glerI'heureL'heure est affichee en permanence sur la telecommande.1. Appuyer sur le bouton Hr jusqu'a ce que le nombre correctd

INSTALLATIONREQUIREMENTSParts suppliedCheck that all parts are included in parts package,°=A. Flexible exhaust hoseB. Window exhaust adapterC. Window

ENTRETIENDUCLIMATISEURPORTATIFRisque du poids exceseifUtilieer deux ou plus de personnes pour deplacer etinstaller le climatiseur.Le non-respect de ce

DEPANNAGEAvant de faire un appel de service, essayez les suggestions ci-dessous pour d_terminer si vous pouvez r_seudrevotre probl_me sans aide ext_ri

Leclimatiseurs'allumeets'_teinttropfr_quemmentLa taille du climatiseur n'est pas appropriee h la piece.Verifier la capacite de refroidi

GARANTIEDESAPPAREILSMENAGERSWHIRLPOOLCORPORATIONGARANTIE LIMITC:E DE UN ANPendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce produit est util

66126277/8215247© 2005 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Todos los derechos reservados.Tous droits reserves.® Registered Trademark/TM Trademar

Electrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to fo

INSTALLATIONINSTRUCTIONSExcessive Weight HazardUse two or more people to move and installair conditioner.Failure to do so can result in back or other

6=Slide the exhaust adapter with flexible exhaust hose attachedinto the slots on each side of the appliance exhaust.BA. Slot for mounting exhaust adap

Vertical Slide Window Horizontal Slide WindowFor casement window installation, the window slider kit may beinstalled vertically with the window slider

Fan Only ModeServes only to move air. Fan speed is set by user.1. Press POWER to start the air conditioner.2. Press MODE to choose Fan.3. Choose fan s