Whirlpool CAE2763BQ0 Specifications

Whir ICOMMERCIALLAUNDRY®INSTALLATIONINSTRUCTIONSCOMMERCIAL WASHERMODELSCAE2743BQ0CAE2763BQ0CAE2793BQ0QCAE2733BQ0INSTRUCTIONSD'INSTALLATIONLAVEUSE

CONNECT INLET HOSESInsert new hose washers (supplied) into each end of the inlethoses. Firmly seat the washers in the couplings.Washer CouplingConnect

LEVEL WASHERIMPORTANT: Level washer properly to reduce excess noiseand vibration.Excessive Weight HazardUse two or more people to move and install was

COMPLETE INSTALLATIONElectrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extensi

WASHER MAINTENANCEOperating TipsFire HazardNever place items in the washer that are dampenedwith gasoline or other flammable fluids.No washer can comp

IF YOU NEED ASSISTANCEContact your authorized Commercial Laundry distributor. To locate your authorized Commercial Laundry distributor, or for webinqu

S] CURITE DE LA LAVEUSEVotre s_curit_ et celle des autres est trbs importante,Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel

OUTILLAGE ET PIECESOutiliage necessaire :Niveau Pince Couteau utiiJtaireC[_ _ moletteOutillage facultatif :Tournevis _ lame platec _i3Lampe de poche S

DIMENSIONSVue de face[411/4"(1.047 m)L(25 ram)27"(686 ram)211/2"(546 ram)(67 ram)101/2''(267¢m)f5/8"(16 ram)REMARQUE : T

EXIGENCES D'EMPLACEMENTLe choix d'un emplacement appropri6 pour la laveuse enam61iore le rendement et r6duit au minimum le bruit et le"

SYSTEME DE VIDANGELe systeme de vidange de la laveuse peut _tre install6 & I'aided'un conduit d'6vacuation au plancher, un tuyau de

WASHER SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your applia

SPI CIFICATIONS ] LECTRIQUESRisque de choc _lectriqueBrancher sur une prise a 3 aiv_oles reii6e _ la terre.Ne pas enlever la broche de liaison _ la te

INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONRisque du poids excessifUtiliser deux ou plus de personnes pour d_piacer etinstaller la laveuse,Le non-respect de cett

RACCORDEMENT DU T[ rAU DE VIDANGELe bon acheminement du tuyau de vidange 6vite d'endommagerle sol & cause de fuites d'eau.Retirer le tuy

pRACCORDEMENT DES TUYAUX D'ARRIVEE D'EAUIns6rer les rondelles de tuyau neuves (fournies) dans chaqueextr6mit6 des tuyaux d'arriv6e d&ap

] TABLISSEMENT DE UAPLOMB DE LA LAVEUSEIMPORTANT : L'6tablissement correct de I'aplomb dela laveuse permet de r6duire les nuisances sonores

ACHEVER UINSTALLATIONRisque de choc _lectriqueBrancher sur une prise _ 3 alv_oles reli6e _ la terre.Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre.Ne

MANTENIMIENTO DE LA LAVADORAConseils d'utilisation TRANSPORTE DE LA LAVADORARisque d'incendieNe jamais mettre des articles humect_s d'e

SI VOUS AVEZ BESOIN D'ASSISTANCEContacter le revendeur autoris6 d'appareils de buanderie & usage commercial. Pour Iocaliser votre revend

W10474263AW10474279A=SP®/TM © 2012 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada.®/TM © 2012 Whirlpool. Tous droits r6serv6s. Emploi so

Tools Needed:TOOLS & PARTSLeveJ PliersUtility KnifeAdjustable WrenchOptional tools:Flat=Blade ScrewdriverParts Supplied:Water Inlet Hoses (2)OInle

DIMENSIONSFront View[411/4"(1.047 m)L1" --D(25 ram)27"(686 ram)-(5211/2"46 ram).,,i- 25/8'' 5/8,,(67 ram) (16 ram)NOTE:

LOCATION REQUIREMENTSSelecting the proper location for your washer improvesperformance and minimizes noise and possible washer "walk."Your w

DRAIN SYSTEMDrain system can be installed using a floor drain, wall standpipe,floor standpipe, or laundry tub. Select method you need.Floor standpipe

ELECTRICAL REQUIREMENTSElectrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an exten

INSTALLATION INSTRUCTIONSExcessive Weight HazardUse two or more people to move and install washer.Failure to do so can result in back or other injury.

CONNECT DRAIN HOSEProper routing of the drain hose avoids damage to your floordue to water leakage.Remove drain hose from the washer drum1. Remove tap