Whirlpool MAXY 13 Instruction for Use

NOTICE D’UTILISATIONUSAGE PRÉVUAVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGEPREMIER CYCLE DE LAVAGEPRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALESDESCRIPTION DU LAVE-LINGES

DIAGNOSTIC RAPIDELe lave-linge est équipé de systèmes de sécurité automatiques qui détectent précocement les anomalies et vous permettent de réagir en

Que faire si le système de sécurité du lave-linge détecte une anomalie ?Le programme est interrompu et différents indicateurs (selon le modèle) donnen

SERVICE APRÈS-VENTEAvant de contacter le Service Après-vente :1.Vérifiez s’il n’est pas possible de remédier vous-même au défaut (voir le chapitre “Di

INSTALLATIONRetrait du bridage de transport1.Débloquez les quatre boulons à l’aide de la clé fournie.2.Dévissez les vis à la main.3.Saisissez les vis

Réglage des piedsLes petites inégalités du sol peuvent être compensées en vissant ou en dévissant les quatre pieds de l’appareil (évitez d’utiliser de

Branchez le(s) tuyau(x) d’arrivée d’eau.• Si votre lave-linge est équipé d’un tuyau d’arrivée et d’une soupape d’admission à l’arrière : branchez le t

5019 301 15231FPronted in Germany1/0809Ecological Paper

USAGE PRÉVUCe lave-linge est exclusivement destiné au lavage et à l’essorage de quantités de linge habituelles pour un ménage.•Respectez les instructi

PREMIER CYCLE DE LAVAGEPRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES1.Mesures de sécurité•Le lave-linge n’est pas destiné à être utilisé par des personnes

DESCRIPTION DU LAVE-LINGESÉCURITÉ ENFANTS1.Plan de travail2.Bandeau de commandes3.Bac à produits4.Étiquette du Service Après-vente (derrière la porte

DÉTERGENTS ET PRODUITS ADDITIFSVerser le détergent et les produits additifs Tirez le bac à produits à fond vers vous. Versez le détergent :Compartimen

Remarques :•Conservez le détergent et les produits additifs dans un endroit sec, hors de portée des enfants.•Si vous utilisez des produits anticalcair

VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLEVidange de l’eau résiduelleL’eau résiduelle doit être évacuée :•avant de déplacer le lave-linge (en cas de déménagement),•s

NETTOYAGE DU FILTRENettoyage du filtreLe filtre doit être extrait si :•le lave-linge ne vidange pas correctement,•de petits objets, par exemple des bo

NETTOYAGE ET ENTRETIENCarrosserie et bandeau de commandes•Nettoyez avec un produit ménager neutre et un chiffon humide (n’utilisez pas de produits ou