Whirlpool MAXY 13 Instruction for Use download pdf

USAGE PRÉVU

Ce lave-linge est exclusivement destiné au lavage

et à l’essorage de quantités de linge habituelles

pour un ménage.

•

Respectez les instructions fournies dans la présente

notice d’utilisation et le tableau des programmes

séparé lorsque vous utilisez cet appareil.

•

Conservez la présente notice et le tableau des

programmes ; en cas de cession du lave-linge à une

autre personne, pensez également à lui donner la

présente notice et le tableau des programmes.

AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE

1.Retrait de l’emballage et vérification

•

Après avoir déballé le lave-linge, vérifiez qu’il n’a

pas été endommagé pendant le transport. En cas

de doute, n’utilisez pas la machine. Contactez le

Service Après-vente ou votre revendeur local.

•

Les matériaux d’emballage (sachets en plastique,

éléments en polystyrène, etc.) doivent être

tenus hors de portée des enfants, car ils

constituent une source potentielle de danger.

•

Si la machine a été exposée au froid avant d’être

livrée, maintenez-la à température ambiante pendant

quelques heures avant de la mettre en marche.

2.Retrait du bridage de transport

•

L’appareil est équipé d’un bridage de transport,

afin d’éviter tout dommage éventuel pendant le

transport.

Il faut obligatoirement retirer le

bridage de transport avant d’utiliser le lave-

linge

(voir le chapitre “Installation”/”Retrait du

bridage de transport”).

3.Installation du lave-linge

•

Installez l’appareil sur une surface plane et

solide. En cas de sol peu stable, l’appareil doit

être installé dans un angle de la pièce.

•

Réglez les pieds de manière à ce que la machine

soit bien stable et à niveau (voir le chapitre

“Installation”/”Réglage des pieds”).

•

Si la machine est installée sur un plancher en

bois ou sur ce qu’on appelle un “plancher

flottant” (certains parquets ou revêtements en

tôle, par exemple), installez l’appareil sur un

panneau en contre-plaqué de 70 x 70 cm, ayant

une épaisseur de 3 cm minimum. Le panneau de

contre-plaqué doit être fermement vissé au sol.

•

Assurez-vous que les bouches d’aération situées

dans la base de votre lave-linge (si celles-ci sont

présentes) ne sont pas obstruées par un tapis ou

tout autre objet.

4.Arrivée d’eau

•

Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau conformément

aux prescriptions de la Compagnie locale de

distribution d’eau (voir le chapitre “Installation”/

”Raccordement du (des) tuyau(x) d’arrivée d’eau (A

ou B, selon le modèle)” et les instructions figurant

sur le sachet du tuyau).

•

Alimentation en eau

- pour les machines à vanne d’arrivée unique :

eau froide.

- Pour les machines à deux vannes d’arrivée : eau

froide et eau chaude, ou eau froide seulement

(voir la Notice d’utilisation et le Tableau des

programmes séparé).

•

Robinet d’eau : raccord à vis pour tuyaux 3/4

•

Pression : 100 - 1 000 kPa (1-10 bar).

•

Utilisez exclusivement des tuyaux neufs pour

connecter votre lave-linge à l’arrivée d’eau.

N’utilisez en aucun cas de tuyaux usagés ; mettez

ceux-ci au rebut.

5.Tuyau de vidange

•

Connectez le tuyau de vidange au siphon ventilé ou

accrochez-le au rebord d’un évier avec la crosse de

vidange et fixez-le pour éviter qu’il ne tombe (voir

le chapitre “Installation”/“Raccordement du tuyau

de vidange”).

6.Raccordement électrique

•

Les raccordements électriques doivent être

réalisés par un technicien qualifié, en

conformité avec les instructions du fabricant et

les normes locales en vigueur.

•

Les données techniques sur la tension, la

puissance de consommation et les fusibles

figurent sur la plaque signalétique placée

derrière la structure du hublot.

•

L’appareil doit être branché au réseau uniquement

au moyen d’une prise de terre, conformément aux

réglementations en vigueur. La mise à la terre de

l’appareil est obligatoire aux termes de la loi. Le

fabricant décline toute responsabilité en cas de

dommages matériels ou corporels (personnes ou

animaux) résultant directement ou indirectement

du non-respect des instructions mentionnées

dans le présent manuel.

•

N’utilisez ni rallonge, ni multiprise.

•

Débranchez le lave-linge ou éteignez

l’interrupteur avant de procéder à son entretien.

•

L’accès à la prise secteur ou la déconnexion du

secteur grâce à un interrupteur bipolaire doit être

possible à tout moment après l’installation.

•

N’utilisez en aucun cas la machine si elle a été

endommagée pendant le transport. Informez-en

le Service Après-vente.

•

Le cordon d’alimentation ne doit être remplacé

que par un technicien du Service Après-vente.

1 2 ... 14

Summary of Contents

Page 1 - USAGE PRÉVU

USAGE PRÉVUCe lave-linge est exclusivement destiné au lavage et à l’essorage de quantités de linge habituelles pour un ménage.•Respectez les instructi

Page 2 - PREMIER CYCLE DE LAVAGE

Que faire si le système de sécurité du lave-linge détecte une anomalie ?Le programme est interrompu et différents indicateurs (selon le modèle) donnen

Page 3 - DESCRIPTION DU LAVE-LINGE

SERVICE APRÈS-VENTEAvant de contacter le Service Après-vente :1.Vérifiez si vous pouvez remédier au problème par vous-même (voir “Diagnostic rapide”).

Page 4

INSTALLATIONRetrait du bridage de transport1.Débloquez les quatre boulons à l’aide de la clé fournie.2.Dévissez les vis à la main.3.Saisissez les vis

Page 5 - Remarques :

Réglage des piedsLes petites inégalités du sol peuvent être compensées en vissant ou en dévissant les quatre pieds de l’appareil (évitez d’utiliser de

Page 6 - VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE

5019 301 15249FImprimé en AllemagnePapier recyclé1/0310Raccordement du (des) tuyau(x) d’arrivée d’eau (A ou B, selon le modèle)• Si votre lave-linge e

Page 7 - NETTOYAGE DU FILTRE

PREMIER CYCLE DE LAVAGEPRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES1.Instructions de sécurité•Les personnes (y compris les enfants) qui, en raison de leur

Page 8 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN

DESCRIPTION DU LAVE-LINGESÉCURITÉ ENFANTS1.Plan de travail2.Bandeau de commande3.Bac à produits4.Étiquette du S.A.V. (derrière le cadre du hublot)5.Hu

Page 9 - DIAGNOSTIC RAPIDE

DÉTERGENTS ET PRODUITS ADDITIFSVerser le détergent et les produits additifs Tirez le bac à produits à fond vers vous. Versez le détergent :Compartimen

Page 10

Remarques :•Conservez le détergent et les produits additifs dans un endroit sec, hors de portée des enfants !•Si vous utilisez des produits anticalcai

Page 11 - ACCESSOIRES

VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLEL’eau résiduelle doit être évacuée :•avant de déplacer le lave-linge (en cas de déménagement),•si la machine doit être inst

Page 12 - INSTALLATION

NETTOYAGE DU FILTRELe filtre doit être extrait si :•le lave-linge ne vidange pas correctement,•de petits objets, par exemple des boutons et des pièces

Page 13 - Réglage des pieds

NETTOYAGE ET ENTRETIENExtérieur de l’appareil et bandeau de commande•Nettoyez avec un produit ménager neutre et un chiffon humide (n’utilisez pas de p

Page 14 - 5019 301 15249

DIAGNOSTIC RAPIDELe lave-linge est équipé de systèmes de sécurité automatiques qui détectent précocement les anomalies et vous permettent de réagir en