Whirlpool WET4024HW User's Guide

W11107884AW11107887A-SPWASHER/DRYER USE AND CARE GUIDETable of ContentsWASHER/DRYER SAFETY ...2WHAT’S NEW UNDE

10n Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can pass under the agitator and become trapped, causing unexpected sounds.n Sort items

11Close the washer lid. Washer will not ll, agitate, or spin with the lid open. Make sure the dispenser drawer is closed completely; then press POWER

12Selecting Water TemperaturesNOTE: Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your garments.9. Press START/PAUSE to

13USING YOUR DRYER1. Clean the lint screenClean the lint screen before each load.Reach inside the drum and pull out the lint screen and its cover.Sep

14 WASHER CARERecommendations to Help Keep Your Washer Clean and Performing at Its Best1. Always use High Efciency Detergents and follow the deterg

15Cleaning The Lint FilterClean lter after every load. 1. Press down, then out, to remove the lint filter.2. Open the lint filter, remove lint, and c

16CLEANING THE LINT SCREENEvery load cleaningA screen blocked by lint can increase drying time.The lint screen is located inside the dryer on the back

17For washers/dryers:1. Shut off both water faucets. Disconnect and drain water inlet hoses.2. If washer/dryer will be moved during freezing weather

18TROUBLESHOOTING – WASHERIf you experience Possible Causes SolutionVibration or Off-BalanceVibration, rocking, or “walking”Feet may not be in contact

19TROUBLESHOOTING – WASHER (CONT.)Washer won’t run or ll; washer stops working (cont.)Check proper electrical supply. Plug power cord into a grounded

2WASHER/DRYER SAFETY

20TROUBLESHOOTING – WASHER (CONT.)If you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Washer not draining/ spinning; lo

21TROUBLESHOOTING – WASHER (CONT.)If you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Not cleaning or removing stains

22If you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Incorrect dispenser operationClogged dispensers or laundry produ

23TROUBLESHOOTING – DRYERFirst try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help – In Canada www.whirlpool.ca fo

24TROUBLESHOOTING – DRYER (CONT.)First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help – In Canada www.whirlpo

2506/17IF YOU NEED SERVICE:1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be a

26SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE

27

28QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?Votre nouvelle laveuse fonctionne différemment de votre précédente laveuse de type agitateur.Verrouillage du couvercl

29VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION D’AIR ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME D’ÉVACUATIONMaintenir une bonne circulation d’air en effectuant les opérations suiva

3

30TABLEAUX DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUESLAVEUSEAFFICHAGE DEL DE DURÉE/ÉTATL’afchage de Time Remaining (durée résiduelle) indique le temps nécessair

31BOUTON DE PROGRAMME DE LA SÉCHEUSEUtiliser le bouton de programme de la sécheuse pour sélectionner les programmes disponibles sur la sécheuse. Tour

32†Préservation des ressources comme l’électricité et l’eau.IMPORTANT : Ne pas faire pré-tremper d’articles dans la laveuse en soulevant le couvercle

33Certains programmes et réglages ne sont pas disponibles sur certains modèles.Les programmes Normal et Delicate (articles délicat) sont les programme

34n Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous l’impulseur et de s’y coincer, c

35Rabattre le couvercle de la laveuse. Il n’y aura pas de remplissage, d’agitation ni d’essorage si le couvercle est ouvert. S’assurer que le tiroir

367. Sélectionner la température de lavageRégler la température de l’eau pour le type de tissu et de saleté à laver. Utiliser l’eau de lavage la plu

37UTILISATION DE LA SÉCHEUSENettoyer le ltre à charpie avant chaque charge.Accéder à l’intérieur du tambour et en sortir le ltre à charpie et le co

38Sélectionner le programme souhaité pour la charge. Voir le “Guide de programmes de la sécheuse” pour plus d’informations sur chaque programme.Prog

39ENTRETIEN DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSERemplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après cinq ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive

4WHAT’S NEW UNDER THE LID?Your new washer will operate differently than your past agitator-style washer.Lid Lock To allow for higher spin speeds, the

40NETTOYAGE DE L’INTÉRIEUR DE LA SÉCHEUSENettoyage du tambour de la sécheuse :1. Appliquer un nettoyant domestique liquide et ininammable sur la su

41NETTOYER LE FILTRE À CHARPIENettoyage avant chaque chargeUn ltre obstrué de charpie peut augmenter la durée de séchage.Le filtre à charpie se trou

42PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVANT LES VACANCES, UN ENTREPOSAGE OU UN DÉMÉNAGEMENT (suite)Pour les laveuses/sécheuses :1. Fermer les deux robinets d’eau

432. Brancher la laveuse/sécheuse ou reconnecter la source de courant électrique. 3. Faire exécuter à la laveuse le programme Heavy Duty (service i

44DÉPANNAGE – LAVEUSESi vous rencontrez les problèmes suivantsCauses possibles SolutionVibrations ou déséquilibreVibrations, balancement ou effet de “

45DÉPANNAGE – LAVEUSE (SUITE)La laveuse ne fonctionne pas ou ne se remplit pas; elle cesse de fonctionner (suite) Vérier que l’alimentation électriqu

46DÉPANNAGE – LAVEUSE (SUITE)Si vous rencontrez les problèmes suivantsCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)La lave

47DÉPANNAGE – LAVEUSE (SUITE)Si vous rencontrez les problèmes suivantsCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Tempéra

48DÉPANNAGE – LAVEUSE (SUITE)Si vous rencontrez les problèmes suivantsCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Ne nett

49DÉPANNAGE – LAVEUSE (SUITE)Si vous rencontrez les problèmes suivantsCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Dommage

5CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIRFLOWGood airowAlong with heat, dryers require good airow to efciently dry laundry. Proper venting will reduce

50DÉPANNAGE – SÉCHEUSEEssayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web pour tenter d’éviter le coût d’une intervention de dépa

51DÉPANNAGE – SÉCHEUSE (SUITE)Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web pour tenter d’éviter le coût d’une intervention

52NOTES

53NOTES

54NOTES

55SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour

W11107884AW11107887A-SP08/17®/TM ©2017 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada.®/TM ©2017 Whirlpool. Tous droits réservés. Emploi

6CONTROL PANELS AND FEATURESWASHERLED TIME/STATUS DISPLAYThe Remaining Time display shows the time required for the cycle to complete. Factors such as

798DRYER CYCLE KNOBUse your Dryer Cycle knob to select available cycles on your dryer. Turn the knob to select a cycle for your laundry load. See “Dry

8†Efcient use of resources, such as energy and water.IMPORTANT: Do not presoak items in your washer by lifting the lid or stopping the cycle. Failure

9Not all cycles and settings are available on all models. Both the Normal and Delicate cycles are automatic dry cycles. They give the best drying in