Whirlpool WFW9620HW Use and Care Guide

Use and Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienPara obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adiciona

10Using the Dispensers1. For automatic dispensing, open the bulk dispenser drawer using the handle at the base of the washer. For a single load, ope

11Single-dose laundry packets, Oxi-type boosters, color-safe bleach, or scented crystals can be added to the drum prior to adding laundry. When using

124. Add HE detergentLiquid HE detergent bulk dispenserAdjust the selector, based on type of HE detergent used (either liquid or powdered). Add a meas

139. Adjust temperature and spin speed, if desired†To adjust temperature:From the home screen, touch the “Temperature” area of the screen to show t

1411. Select options, if desired†† Not all options and settings are available with all programs/cycles. See “Cycle Guide” for available options and s

1512. Use Tools button to change other settings, if desiredThe Tools button gives access to many other settings, utility cycles, preferences, and in

1615. Remove garments promptly after cycle is nishedAfter a wash-only cycle, promptly remove garments after cycle has completed to avoid odor and r

17Washer MaintenanceWASHER CAREWASHER CARE (cont.)Recommendations to Help Keep Your Washer Clean and Performing at Its Best1. Always use High Efcie

18The Clean Washer with affresh® message will ash at the end of a wash cycle when the washer has run 30 wash cycles. This is a reminder to run the C

19REMOVING THE DISPENSER (cont.)Removing the DispenserTo remove: 1. Pull dispenser drawer out until it stops.2. Press down on the release tab and pu

2WASHER SAFETYTable of Contents WASHER SAFETY ... 2ACCESSORIES ...

20REINSTALLING/USING WASHER AGAINTo reinstall washer after non-use, vacation, winter storage, or moving:1. Refer to the Installation Instructions to

214. Remove large clumps of lint by hand from the lter and place lint in a suitable waste container. Remove remaining residue from the lter by rins

22Get the App and Get ConnectedWith your mobile device, get the app, connectivity setup instructions, terms of use, and privacy policy at: www.whirlpo

23TROUBLESHOOTINGIf you experience Possible Causes SolutionVibration or Off-BalanceVibration, rocking, or “walking”Feet may not be in contact with th

24TROUBLESHOOTINGIf you experience Possible Causes SolutionWater Leaks (cont.)Water or suds leaking from door or rear of cabinetNot using HE detergent

25 TROUBLESHOOTINGIf you experience Possible Causes SolutionWash Cycle Not Performing As Expected (cont.)Washer won’t run or ll; washer stops working

26 TROUBLESHOOTINGIf you experience Possible Causes SolutionWash Cycle Not Performing As Expected (cont.)Washer not draining/spinning; loads are still

27 TROUBLESHOOTINGIf you experience Possible Causes SolutionWash Cycle Not Performing As Expected (cont.)Load not rinsed Improper water supply connect

28 TROUBLESHOOTINGIf you experience Possible Causes SolutionWash Cycle Not Performing As Expected (cont.)Not cleaning or removing stains (cont.)Not

29 TROUBLESHOOTINGIf you experience Possible Causes SolutionWash Cycle Not Performing As Expected (cont.)Gray whites, dingy colors Load not sorted pro

3

30TROUBLESHOOTINGIf you experience Possible Causes SolutionDrying OperationDrying cycle will not run Door not closed completely. Make sure the washer

31If you experience Possible Causes SolutionError Code Appears in DisplayOnce any possible issues are corrected, touch the POWER button once to clear

32TROUBLESHOOTINGIf you experience Possible Causes SolutionError Code Appears in Display (cont.)Once any possible issues are corrected, touch the POWE

33Connected Appliance Regulatory NoticesFederal Communications Commission (FCC) Compliance NoticeThis equipment has been tested and found to comply w

34Connected Appliance Regulatory Notices (cont.)Open Source License UsageThe following statements refer to the portions of this software based in part

35WHIRLPOOL® LAUNDRY LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the following inf

36SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

37

38ACCESSOIRESPersonnalisez votre nouvelle laveuse grâce aux authentiques accessoires Whirlpool suivants. Pour plus d’informations sur lesoptions et s

39Tableau de commande et caractéristiques1 326574TemperatureWARMSpin SpeedEXTRA FASTAuto DryDryWhat to WashREGULARHow to WashNORMAL4:283:15INSTRUCTION

4ACCESSORIESINSTALLATION & MAINTENANCE ACCESSORIESFACTORY CERTIFIED PARTS – these three words represent quality parts and accessories designed sp

40Guide des programmesIl est possible d’utiliser cette laveuse pour n’effectuer que des lavages, que des séchages ou les deux. Cette laveuse possède u

41Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme de lavage. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le prog

42 Type MéthodeOptions de base Options supplémentairesTempérature Spin Speed (vitesse d’essorage)Options de séchageSoil Level (niveau de saleté)Pre-S

43 Type MéthodeOptions de base Options supplémentairesTempérature Spin Speed (vitesse d’essorage)Options de séchageSoil Level (niveau de saleté)Pre-S

44 Type MéthodeOptions de base Options supplémentairesTempéra-tureSpin Speed (vitesse d’essorage)Options de séchageSoil Level (niveau de saleté)Pre-So

45Choix du détergent appropriéUtiliser uniquement des détergents Haute efcacité. L’emballage portera la mention “HE” ou “High Efciency” (haute efca

46Utilisation des distributeurs1. Pour la distribution automatique, ouvrir le tiroir distributeur à l’aide de la poignée à la base de la laveuse. Po

47Utilisation de la laveuseTrier les articles en fonction du programme et de la température d’eau recommandés, ainsi que de la solidité des teintures.

48Placer une charge de linge trié dans la laveuse sans les tasser. Les articles doivent pouvoir se déplacer librement pour un nettoyage optimal et pou

49Verser une mesure de l’assouplissant de tissu liquide dans le compartiment pour assouplissant de tissu liquide. Toujours suivre les instructions du

5Control Panel and FeaturesPOWER BUTTONTouch to power up the washer.HOME BUTTONTouch this button and the LCD screen will show the home screen, where

508. Sélectionner le programme de lavageÀ partir de l’écran d’accueil, appuyer sur la zone “What to Wash” (articles à laver) pour sélectionner le prog

5111. Sélectionner les options, si désiré†10. Sélection des fonctions de séchage, si désiré†À partir du menu d’accueil, toucher sur la zone “Drying

5212. Utilisation du bouton Outils pour modier d’autres réglages, si désiréLe bouton Outils permet d’accéder plusieurs autres réglages, programmes,

5314. Toucher le bouton INTERRUPTEUR pour éteindre la laveuse à la n d’unprogrammeLe bouton interrupteur est aussi utilisé pour allumer la laveuse

54Entretien de la laveuseENTRETIEN DE LA LAVEUSERecommandations pour une laveuse propre et pour un niveau de performance optimal1. Utiliser toujours

55ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite)2. Méthode avec de l’eau de Javel : a. Ouvrir la porte de la laveuse; retirer tous les articles présents dans la

56RETRAIT DU DISTRIBUTEUR (suite)Retrait du distributeurPour enlever: 1. Retirer le tiroir distributeur jusqu’en butée.2. Appuyer sur la patte de d

57Lors d’un déménagement ou si la laveuse n’est pas utilisée pendant longtemps, suivre les étapes suivantes:1. Débrancher la laveuse ou déconnecter

584. Retirer la charpie à la maindu ltre et le jeter de façon appropriée. Enlever les résidus restants du ltre en le rinçant à l’eau.5. Replacer l

59Obtener l’application et connectez-vouswww.whirlpool.ca/connectIMPORTANT : Il est de la responsabilité de l’utilisateur de bien installer l’appareil

6Cycle GuideYou can use this washer to wash only, dry only, or wash and dry. This washer has a unique user interface to help you select the best wash

60DÉPANNAGESi les problèmes suivants surviennentCauses possibles SolutionVibrations ou déséquilibreVibrations, balancement ou effet de “marche” de la

61DÉPANNAGESi les problèmes suivants surviennentCauses possibles SolutionFuites d’eau (suite)Eau ou mousse suintant par la porte ou par l’arrière de l

62 DÉPANNAGESi les problèmes suivants surviennentCauses possibles SolutionLe programme de lavage ne fonctionne pas comme prévu (suite)La laveuse ne fo

63 DÉPANNAGESi les problèmes suivants surviennentCauses possibles SolutionLe programme de lavage ne fonctionne pas comme prévu (suite)La laveuse ne se

64 DÉPANNAGESi les problèmes suivants surviennentCauses possibles SolutionLe programme de lavage ne fonctionne pas comme prévu (suite)Charge non rincé

65 DÉPANNAGESi les problèmes suivants surviennentCauses possibles SolutionLe programme de lavage ne fonctionne pas comme prévu (suite)Ne nettoie ou ne

66 DÉPANNAGESi les problèmes suivants surviennentCauses possibles SolutionLe programme de lavage ne fonctionne pas comme prévu (suite)Blanc grisâtre,

67DÉPANNAGESi les problèmes suivants surviennentCauses possibles SolutionFonctionnement de séchageLe programme de séchage ne fonctionnepasLa porte n’

68Si les problèmes suivants surviennentCauses possibles SolutionUn code d’erreur apparaît sur l’afchageUne fois que tout problème éventuel a été réso

69DÉPANNAGESi les problèmes suivants surviennentCauses possibles SolutionUn code d’erreur apparaît sur l’afchage (suite)Une fois que tout problème év

7 What HowBasic Options Additional OptionsTemperature Spin Speed Drying OptionsSoil Level Pre-Soak Steam Clean Extra Rinse FanFresh®Colors (cont.) Qui

70Avis d’application de la réglementation de la connexion des électroménagersDéclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (F

71Avis d’application de la réglementation de la connexion des électroménagers (suite)Utilisation de la licence de source ouverteLes déclarations suiva

72GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE WHIRLPOOL®SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déter

73CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITESLES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MAR

Assistance or ServiceBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.whirlpool.com/owners. It may save you the c

8 What HowBasic Options Additional OptionsTemperature Spin Speed Drying OptionsSoil Level Pre-Soak Steam Clean Extra Rinse FanFresh®Towels (cont.)Cold

9Choosing the Right DetergentUse only High Efciency detergents. The package will be marked “HE” or “High Efciency.” Low-water washing creates excess