UNDERCOUNTERDISHWASHERFor questions about features, operation/performance,parts accessories or service, call: 1-800-253-130t.In Canada, call for assis
NOTE:Fillamountsshownareforstandardpowdereddetergent.Amountsmayvaryifyouuseliquidorconcentratedpowdereddetergent.Followinstructionsonthepackagewhenusi
Select the wash cycle and options desired. The dishwasher startsfilling once you press a cycle, unless you select a delay wash.You can select an optio
. X "1Anytime during a cycle, press®©Cancel/DrainCancel/Drain glows. The dishwasher pauses for about 5 secondsand starts a 2-minute drain (if nee
To delay the start1. Close the door.2. Press Delay Hours 1 time for a 2-hour delay, 2 times for a 4-hour delay, or 3 times for a 6-hour delay.2 4 6®®®
Material Dishwasher Safe?/CommentsCrystalGoldYesCheck manufacturer's recommendationsbefore washing. Some types of leadedcrystal can etch with rep
To clean the drain air gapClean the drain air gap periodically to ensure proper drainage ofyour dishwasher. Follow the cleaning instructions provided
NOTE: To remove spots and film from dishes, try a whitevinegar rinse. This procedure is intended for occasional useonly. Vinegar is an acid and using
ASSISTANCEORSERVICEBefore calling for assistance or service, please check"Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. Ifyo
WHIRLPOOL+DISHWASHERWARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this dishwasher is operated and maintained according to
LASECURITEDULAVE.VAISSELLEVotre securite et celle des autres est tres importante.Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manu
TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERESDISHWASHER SAFETY ... 3Before Using Your Dishwasher ...
_"_'_1 _ ' _ _d_ '_'_ _<_ _i_: iT '__"_" G_I_ _ _Risque de basculementNe pas utiliser le lave-vaisselle jus
PIECESETCARACTERISTIQUES1289lO111245131415161. Arrosage niveau superieur2. Dispositif de reglage du panier3. Ouverture d'arrivee d'eau[dans
GUIDEDEMISEEN MARCHEAvant d'utiliser le lave-vaisselle, enlever tousles materiauxd'emballage. Lire ce guide d'utilisation et d'ent
Le panier superieur est con£_u pour le chargement des tasses,verres et petits articles. (Voir les modeles de chargementrecommandes ci-dessous.)REMARQU
Le panier inferieur est con£_upour les assiettes, plats, casseroleset ustensiles. Y charger les articles sur lesquels des produitsalimentaires ont cui
{(0\IMPORTANT : Toujours charger les articles acer6s (couteaux,brochettes, etc.) pointes vers le bas.Le panier & couverts peut etre suspendu &
Differentes marques de detergent pour lave-vaissellecomportent differentes quantites de phosphore pour adoucirI'eau. Si I'eau de votre domic
Contr61e de la temperature de I'eau1. Laisser couler I'eau chaude par le robinet le plus proche dulave-vaisselle pendant au moins 1 minute.2
Utiliser ce programmepour les charges pre-rincees ou legerementsales. Le programmeutilise un seul lavage.Utiliser lasectioncouvertedu distribu-teur.Pr
_,,d_ ilA _]_C_! _ ..._._._,._ _, ... ...On peut ajouter un article n'importe quand avant le debut dul
DISHWASHERSAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your app
!ti}_/1{[C{S_tQO_P5,,,:_v::_, _:tOn peut suivre la progression du programme du lave-vaisselle enverifiant les indicateurs d'etat d'avancemen
Mat_riau Lavable au lave-vaisselle?/CommentairesOrV_rreCoutellerie hmanche creux12tain,laiton,bronzeNonLes couverts dores subiront unchangement de cou
Verifier le dispositif anti-refoulement Iorsque votre lave-vaisselle ne se vidange pas bien.Certains codes de plomberie provinciaux ou Iocaux exigentI
• Odeur dans le lave-vaisselleLa vaisselle est-elle lavee seulement tousles 2 ou 3 jours?Executer un programme de rin(_age une ou deux fois par jourju
Taches marron sur la vaisselle et les surfaces internes dulave-vaisselleL'eau comporte-t-elle une concentration de fer elev6e? Laverde nouveau la
ASSISTANCEOUSERVICEAvant de demander une assistance ou un service, veuillez verifierla section "Depannage". Cette verification peut vous fai
GARANTIEDULAVE-VAISSELLEWHIRLPOOL®GARANTIE COMPLETE DE UN ANPendant un an, & compter de la date d'achat, Iorsque le lave-vaisselle est utilis
8269502© 2001 Whirlpool Corporation. 2/01All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Inglis Limited Licensee in Can
Tip Over HazardDo not use dishwasher until completely installed.Do not push down on open door.Doing so can result in serious injury or cuts.Electrical
PARTS ANDFFATURES124589101112131415161. Upper level wash2. Rack adjuster3. Water inlet opening [in tub wall]4. Bottom rack5. Rack bumper6. Heating ele
START.UPGUIDEBefore using your dishwasher, remove all packaging materials.Read this entire Use and Care Guide. You will find importantsafety informati
The top rack is designed for cups, glasses, and smaller items.(See recommended loading patterns shown.)NOTE: The features on your dishwasher rack may
Loadsoup,cereal,andservingbowlsintherackinavarietyofwaysdependingupontheirsizeandshape.Loadbowlssecurelybetweentherowsoftines.Donotnestbowlsbecausethe
To remove the basket from the door1. Grasp the silverware basket by the handle. Slide it toward thetop of the door.2. Lift the basket off the holding
Comments to this Manuals