Whirlpool DPA 26/2 AL Instruction for Use Page 46
- Page / 195
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
45
ANTES DE USAR EL APARATO
CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO
AMBIENTE
• El aparato que ha adquirido ha sido
desarrollado para utilizarse en el ámbito
doméstico y también:
- en áreas de cocina de lugares de trabajo,
tiendas y oficinas
- en granjas
- en habitaciones de hotel, motel, aparthotel,
bed & breakfast.
Para utilizar este aparato de la mejor
manera, lea atentamente las instrucciones
de uso, que incluyen una descripción del
equipo y algunos consejos útiles.
Guarde estas instrucciones para futuras
consultas.
1.Tras desembalar el aparato, compruebe que
no está dañado y que las puertas cierran
correctamente. Si observa daños, póngase en
contacto con el vendedor en un plazo de 24 h.
2.Una vez instalado el aparato, espere como
mínimo dos horas antes de ponerlo en marcha
para que el circuito refrigerante funcione
correctamente.
3.Asegúrese de que la instalación y la conexión
eléctrica sean efectuadas por un técnico
cualificado según las instrucciones del
fabricante y las normas locales.
4.Limpie el interior del aparato antes de usarlo.
1.Embalaje
El material de embalaje es 100% reciclable,
como lo indica el símbolo correspondiente.
Para su eliminación, respete las normas locales.
No deje el material de embalaje (bolsas de
plástico, trozos de poliestireno, etc.) al alcance
de los niños; puede ser peligroso.
2.Eliminación del viejo frigorífico
El aparato se ha fabricado con material reciclable.
Este aparato lleva el marcado CE en conformidad
con la Directiva 2002/96/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
La correcta eliminación de este producto evita
consecuencias negativas para el medioambiente
y la salud.
El símbolo en el producto o en los documentos
que se incluyen con el producto, indica que no se
puede tratar como residuo doméstico. Es
necesario entregarlo en un punto de recogida para
reciclar aparatos eléctricos y electrónicos.
Para su eliminación, inutilice el aparato. Corte el
cable de alimentación y quite las puertas y los
estantes para evitar que los niños jueguen con el
aparato.
Deséchelo con arreglo a las normas
medioambientales locales y entréguelo en un
centro de recuperación. No lo deje
abandonado, ni siquiera unos pocos días; puede
ser peligroso para los niños.
Para obtener información más detallada sobre el
tratamiento, recuperación y reciclaje de este
producto, póngase en contacto con el
ayuntamiento, con el servicio de eliminación de
residuos urbanos o la tienda donde adquirió el
producto.
Información:
Este aparato no contiene CFC. El circuito
refrigerante contiene R134a (HFC) o R600a
(HC), consulte la placa de características situada
en el interior del aparato.
Para los aparatos con isobutano (R 600a): el
isobutano es un gas natural sin efectos nocivos
para el medio ambiente, pero inflamable. Por lo
tanto, es imprescindible comprobar que los
tubos del circuito refrigerante no estén dañados.
Este producto podría contener gases fluorados
de efecto invernadero tratados en el Protocolo
de Kioto; el gas refrigerante está contenido en
un sistema sellado herméticamente.
Gas refrigerante: R134a tiene un potencial de
calentamiento atmosférico (GWP) de 1300.
Declaración de conformidad
Este aparato está destinado a la conservación de
productos alimenticios y está fabricado según el
reglamento (CE) n° 1935/2004.
Este aparato ha sido proyectado, fabricado y
comercializado con arreglo a:
• Los principios de seguridad de la directiva
“Baja tensión” 2006/95/CE (que sustituye la
73/23/CEE y sucesivas rectificaciones);
• Los requisitos de protección de la Directiva
“EMC” 2004/108/CE.
El aparato posee una toma de tierra que cumple
las normas de seguridad establecidas por la ley.
63602058E.fm Page 45 Thursday, November 19, 2009 6:47 PM
- INSTRUCTIONS FOR USE 13
- BEFORE USING THE APPLIANCE 14
- SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT 14
- PRECAUTIONS AND GENERAL 15
- RECOMMENDATIONS 15
- COMPARTMENT 16
- HOW TO OPERATE THE FREEZER 17
- HOW TO DEFROST AND CLEAN THE 18
- CLEANING AND MAINTENANCE 19
- TROUBLESHOOTING GUIDE 19
- AFTER-SALES SERVICE 20
- INSTALLATION 20
- DOOR REVERSIBILITY 21
- ELECTRICAL CONNECTION 23
- MODE D’EMPLOI 24
- AVANT D’UTILISER L’APPAREIL 25
- L’ENVIRONNEMENT 25
- GÉNÉRALES 26
- COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE 28
- COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR 28
- COMPARTIMENT CONGÉLATEUR 29
- RÉFRIGÉRATEUR 30
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN 31
- DIAGNOSTIC DES PANNES 31
- SERVICE APRÈS-VENTE 32
- DES PORTES 33
- GEBRUIKSAANWIJZING 35
- MILIEUTIPS 36
- ADVIEZEN 37
- GEBRUIK VAN HET KOELVAK 38
- GEBRUIK VAN HET VRIESVAK 39
- REINIGEN VAN HET KOELVAK 40
- REINIGING EN ONDERHOUD 41
- STORINGEN OPSPOREN 41
- KLANTENSERVICE 42
- INSTALLATIE 42
- OMKEREN VAN DE DEUREN 43
- INSTRUCCIONES PARA EL USO 45
- ANTES DE USAR EL APARATO 46
- AMBIENTE 46
- PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS 47
- GENERALES 47
- PUESTA EN MARCHA DEL 48
- COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO 48
- CÓMO HACER FUNCIONAR EL 49
- COMPARTIMIENTO CONGELADOR 49
- COMPARTIMENTO CONGELADOR 50
- FRIGORÍFICO 50
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 51
- INSTALACIÓN 52
- PUERTAS REVERSIBLES 53
- MANUAL DE UTILIZAÇÃO 55
- ANTES DE USAR O APARELHO 56
- PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS 57
- COMO USAR O COMPARTIMENTO DO 58
- CONGELADOR 59
- COMO DESCONGELAR E LIMPAR O 60
- COMPARTIMENTO DO CONGELADOR 60
- LIMPEZA E MANutENÇÃO 61
- SERVIÇO PÓS-VENDA 62
- INSTALAÇÃO 62
- REVERSIBILIDADE DA PORTA 63
- ISTRUZIONI PER L’USO 65
- PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO 66
- CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA 66
- DELL’AMBIENTE 66
- SN Da 10 a 32 Da 50 a 90 67
- N Da 16 a 32 Da 61 a 90 67
- ST Da 16 a 38 Da 61 a 100 67
- T Da 16 a 43 Da 61 a 110 67
- FRIGORIFERO 68
- CONGELATORE 69
- PULIZIA E MANUTENZIONE 71
- GUIDA RICERCA GUASTI 71
- SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA 72
- INSTALLAZIONE 72
- REVERSIBILITA’ DELLE PORTE 73
- ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉȅȈ 76
- ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ 77
- ȆȍȈ ȃǹ ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȈǼȉǼ ȉȅȃ 79
- ȀǹȉǹȌȊȀȉǾ 79
- ȆȍȈ ȃǹ ȀǹȃǼȉǼ ǹȆȅȌȊȄǾ Ȁǹǿ ȃǹ 80
- ȀǹĬǹȇǿȈǼȉǼ ȉȅȃ ȀǹȉǹȌȊȀȉǾ 80
- ȆȍȈ ȃǹ ȀǹĬǹȇǿȈǼȉǼ ȉȅ ȌȊīǼǿȅ 80
- ȀǹĬǹȇǿȈȂȅȈ Ȁǹǿ ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ 81
- BRUKSANVISNING 85
- INNAN APPARATEN ANVÄNDS 86
- MILJÖRÅD 86
- FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH 87
- ALLMÄNNA FÖRSLAG 87
- FUNKTIONER 88
- AVFROSTNING OCH RENGÖRING AV 90
- FRYSDELEN 90
- RENGÖRING AV KYLDELEN 90
- RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 91
- FELSÖKNING 91
- KUNDTJÄNST 92
- OMHÄNGNING AV DÖRRARNA 93
- FØR APPARATET TAS I BRUK 96
- MILJØVENNLIG BRUK 96
- GENERELLE RÅD 97
- BRUK AV KJØLESEKSJONEN 98
- BRUK AV FRYSESEKSJONEN 99
- AVRIMING OG RENGJØRING AV 100
- FRYSESEKSJONEN 100
- RENGJØRING AV KJØLESEKSJONEN 100
- RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 101
- FEILSØKINGSLISTE 101
- INSTALLASJON 102
- OMHENGSLING AV DØRENE 103
- BRUGERVEJLEDNING 105
- OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN 106
- FØR APPARATET TAGES I BRUG 106
- ADVARSLER OG GENERELLE RÅD 107
- BRUG AF KØLESKABET 108
- BRUG AF FRYSEREN 109
- RENGØRING AF KØLESKABET 110
- RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 111
- FEJLFINDINGSOVERSIGT 111
- OPSTILLING 112
- VENDING AF DØRENE 113
- KÄYTTÖOHJEET 115
- ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA 116
- YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA 116
- JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ 118
- PAKASTINOSASTON KÄYTTÖ 119
- JÄÄKAAPPIOSASTON PUHDISTUS 120
- PUHDISTUS JA HUOLTO 121
- VIANMÄÄRITYS 121
- HUOLTOPALVELU 122
- OVEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN 123
- INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 125
- PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO 126
- EKSPLOATACJI PRODUKTU 126
- PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY 126
- ŚRODOWISKA 126
- INSTALACJA 127
- Wersje z 128
- MIESIĄCE PRODUKTY 129
- ZAMRAŻARKI 130
- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 131
- SERWIS TECHNICZNY 132
- NÁVOD K POUŽITÍ 135
- VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ 137
- JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL 138
- JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL 139
- JAK ČISTIT CHLADICÍ ODDÍL 140
- ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 141
- JAK ODSTRANIT PORUCHU 141
- INSTALACE 142
- ZMĚNA STRANY OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ 143
- NÁVOD NA POUŽITIE 145
- OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 146
- RADY A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 147
- Pre verzie so 148
- MESIACE POTRAVINY 149
- PRIESTOR 150
- AKO ČISTIŤ CHLADIACI PRIESTOR 150
- STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA 151
- PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE 151
- PROBLÉMOV 151
- INŠTALÁCIA 152
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 155
- A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT 156
- KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK 156
- ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS 157
- JAVASLATOK 157
- A HŰTŐTÉR ÜZEMELTETÉSE 158
- A FAGYASZTÓTÉR ÜZEMELTETÉSE 159
- TISZTÍTÁSA 160
- A HŰTŐTÉR TISZTÍTÁSA 160
- ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS 161
- HIBAKERESÉSI ÚTMUTATÓ 161
- VEVŐSZOLGÁLAT 162
- BEÜZEMELÉS 162
- AZ AJTÓNYITÁSI IRÁNY 163
- MEGFORDÍTHATÓSÁGA 163
- ИНСТРУКЦИИ ПО 165
- ЭКСПЛУАТАЦИИ 165
- ПPЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ 166
- ПРИБОРОМ 166
- СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ 166
- РЕКОМЕНДАЦИИ 167
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНОЙ 168
- РАБОТА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 169
- РАЗМОРОЗКА И УБОРКА 170
- МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 170
- У БОРКА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 170
- ОБСЛУЖИВАНИЕ И УБОРКА 171
- Р УКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ 171
- НЕИСПРАВНОСТЕЙ 171
- ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 172
- УСТАНОВКА 172
- ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРОК 173
- ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА 175
- ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УPЕДА 176
- ОБЩИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И 177
- ПРЕПОРЪКИ 177
- ХЛАДИЛНИКА 178
- МЕСЕЦИ ХРАНИ 179
- ОТДЕЛЕНИЕТО НА ФРИЗЕРА 180
- ПОЧИСТВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ 181
- ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 181
- СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА 182
- ИНСТАЛИРАНЕ 182
- ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТИТЕ 183
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 185
- ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL 186
- RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA 186
- MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR 186
- GENERALE 187
- PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE A 188
- COMPARTIMENTULUI FRIGIDER 188
- COMPARTIMENTULUI CONGELATOR 189
- COMPARTIMENTUL CONGELATOR 190
- CUM SE CURĂŢĂ COMPARTIMENTUL 190
- FRIGIDER 190
- ÎNTREŢINEREA ȘI CURĂŢAREA 191
- INSTALAREA 192
- REVERSIBILITATEA UȘILOR 193
- 5019 636 02058 195
Related products and manuals for Fridges Whirlpool DPA 26/2 AL
(32 pages)
(40 pages)
(24 pages)
Fridges Whirlpool UI4 1 W.1 User's Guide
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.135 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals