Whirlpool DPA 26/2 AL Instruction for Use Page 56
- Page / 195
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
55
ANTES DE USAR O APARELHO
CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO
AMBIENTE
• O aparelho que adquiriu foi concebido para ser
utilizado no âmbito doméstico e também:
- nas áreas de cozinha de locais de trabalho,
lojas e/ou escritórios
- nas quintas
- em hotéis, motéis, apartamentos, bed &
breakfast para um único cliente.
Para obter melhores resultados do seu
aparelho, aconselhamos que leia
atentamente as instruções de utilização
onde poderá encontrar a descrição do seu
aparelho e conselhos úteis.
Guarde este manual para futuras consultas.
1.Após ter desembalado o aparelho, certifique-
se de que ele não está danificado e de que a
porta feche correctamente. Eventuais danos
devem ser comunicados ao revendedor num
prazo de 24 horas.
2.Deixe o aparelho repousar durante duas horas
antes de o ligar, a fim de permitir que o circuito
refrigerante esteja perfeitamente eficiente.
3.Certifique-se de que a ligação e a instalação
eléctrica são efectuadas por um técnico
especializado segundo as instruções fornecidas
pelo fabricante, e em conformidade com as
normas de segurança locais em vigor.
4.Limpe o interior do aparelho antes de o utilizar.
1.Embalagem
A embalagem é constituída por material 100%
reciclável e está marcada com o símbolo de
reciclagem. Para a eliminação, respeite as
normas
locais. O material de embalagem (sacos de
plástico, pedaços de polistireno, etc.) devem ser
mantidos fora do alcance das crianças dado que
constituem potenciais fontes de perigo.
2.Desmantelamento
O produto foi fabricado com material reciclável.
Este aparelho está classificado de acordo com a
Directiva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos
de equipamento eléctrico e electrónico (WEEE).
Ao garantir a eliminação correcta deste
produto, o utilizador está a contribuir para
prevenir as potenciais consequências negativas
para o ambiente e para a saúde pública.
O símbolo no produto, ou na documentação
que o acompanha, indica que este aparelho não
pode receber um tratamento semelhante ao de
um resíduo doméstico. Pelo contrário, deverá
ser depositado no respectivo centro de recolha
para a reciclagem de equipamentos eléctricos e
electrónicos.
No momento do desmantelamento, torne o
aparelho inutilizável cortando o cabo de
alimentação e retirando as portas e as
prateleiras de maneira a que as crianças não
possam aceder facilmente ao interior do
frigorífico.
Em caso de desmantelamento, recomendamos
que respeite as normas locais relativas à
eliminação de resíduos e entregue-o nos
devidos centros de escoamento, sem o deixar
ser ser vigiado nem sequer durante poucos dias,
pois pode vir a ser uma fonte de perigo para as
crianças.
Para mais informações sobre o tratamento, a
recuperação e a reciclagem deste produto,
contacte as autoridades locais, o serviço de
recolha de resíduos domésticos ou a loja onde
adquiriu o produto.
Informação:
Este aparelho não contém CFC. O circuito
refrigerante contém R134a (HFC) nem R600a
(HC), consulte a chapa de características situada
no interior do produto.
Para os aparelhos com Isobutano (R600a):
o isobutano é um gás natural não prejudicial ao
meio ambiente, mas inflamável. Portanto, é
indispensável certificar-se de que os tubos do
circuito refrigerante não estão danificados.
Este produto pode conter gases serra
fluorinados tratados no Protocolo de Kyoto; o
gás refrigerante encontra-se contido num
sistema fechado hermeticamente.
Gás refrigerante: R134a tem uma potência de
aquecimento global (GWP) de 1300.
Declaração de conformidade
Este aparelho foi concebido para a conservação
de produtos alimentares e foi fabricado em
conformidade com o regulamento (CEE)
No. 1935/2004.
Este aparelho foi concebido, fabricado e
distribuído em conformidade com:
• objectivos de segurança da Directiva “Baixa
Tensão” 2006/95/CE (que substitui a
73/23/CEE e seguintes correcções);
• os requisitos de protecção da Directiva
“EMC” 2004/108/CE.
A segurança eléctrica do artigo está assegurada
apenas quando estiver correctamente ligado a
uma eficiente instalação à terra segundo as
normas legais.
63602058P.fm Page 55 Thursday, November 19, 2009 6:36 PM
- INSTRUCTIONS FOR USE 13
- BEFORE USING THE APPLIANCE 14
- SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT 14
- PRECAUTIONS AND GENERAL 15
- RECOMMENDATIONS 15
- COMPARTMENT 16
- HOW TO OPERATE THE FREEZER 17
- HOW TO DEFROST AND CLEAN THE 18
- CLEANING AND MAINTENANCE 19
- TROUBLESHOOTING GUIDE 19
- AFTER-SALES SERVICE 20
- INSTALLATION 20
- DOOR REVERSIBILITY 21
- ELECTRICAL CONNECTION 23
- MODE D’EMPLOI 24
- AVANT D’UTILISER L’APPAREIL 25
- L’ENVIRONNEMENT 25
- GÉNÉRALES 26
- COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE 28
- COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR 28
- COMPARTIMENT CONGÉLATEUR 29
- RÉFRIGÉRATEUR 30
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN 31
- DIAGNOSTIC DES PANNES 31
- SERVICE APRÈS-VENTE 32
- DES PORTES 33
- GEBRUIKSAANWIJZING 35
- MILIEUTIPS 36
- ADVIEZEN 37
- GEBRUIK VAN HET KOELVAK 38
- GEBRUIK VAN HET VRIESVAK 39
- REINIGEN VAN HET KOELVAK 40
- REINIGING EN ONDERHOUD 41
- STORINGEN OPSPOREN 41
- KLANTENSERVICE 42
- INSTALLATIE 42
- OMKEREN VAN DE DEUREN 43
- INSTRUCCIONES PARA EL USO 45
- ANTES DE USAR EL APARATO 46
- AMBIENTE 46
- PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS 47
- GENERALES 47
- PUESTA EN MARCHA DEL 48
- COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO 48
- CÓMO HACER FUNCIONAR EL 49
- COMPARTIMIENTO CONGELADOR 49
- COMPARTIMENTO CONGELADOR 50
- FRIGORÍFICO 50
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 51
- INSTALACIÓN 52
- PUERTAS REVERSIBLES 53
- MANUAL DE UTILIZAÇÃO 55
- ANTES DE USAR O APARELHO 56
- PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS 57
- COMO USAR O COMPARTIMENTO DO 58
- CONGELADOR 59
- COMO DESCONGELAR E LIMPAR O 60
- COMPARTIMENTO DO CONGELADOR 60
- LIMPEZA E MANutENÇÃO 61
- SERVIÇO PÓS-VENDA 62
- INSTALAÇÃO 62
- REVERSIBILIDADE DA PORTA 63
- ISTRUZIONI PER L’USO 65
- PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO 66
- CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA 66
- DELL’AMBIENTE 66
- SN Da 10 a 32 Da 50 a 90 67
- N Da 16 a 32 Da 61 a 90 67
- ST Da 16 a 38 Da 61 a 100 67
- T Da 16 a 43 Da 61 a 110 67
- FRIGORIFERO 68
- CONGELATORE 69
- PULIZIA E MANUTENZIONE 71
- GUIDA RICERCA GUASTI 71
- SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA 72
- INSTALLAZIONE 72
- REVERSIBILITA’ DELLE PORTE 73
- ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉȅȈ 76
- ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ 77
- ȆȍȈ ȃǹ ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȈǼȉǼ ȉȅȃ 79
- ȀǹȉǹȌȊȀȉǾ 79
- ȆȍȈ ȃǹ ȀǹȃǼȉǼ ǹȆȅȌȊȄǾ Ȁǹǿ ȃǹ 80
- ȀǹĬǹȇǿȈǼȉǼ ȉȅȃ ȀǹȉǹȌȊȀȉǾ 80
- ȆȍȈ ȃǹ ȀǹĬǹȇǿȈǼȉǼ ȉȅ ȌȊīǼǿȅ 80
- ȀǹĬǹȇǿȈȂȅȈ Ȁǹǿ ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ 81
- BRUKSANVISNING 85
- INNAN APPARATEN ANVÄNDS 86
- MILJÖRÅD 86
- FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH 87
- ALLMÄNNA FÖRSLAG 87
- FUNKTIONER 88
- AVFROSTNING OCH RENGÖRING AV 90
- FRYSDELEN 90
- RENGÖRING AV KYLDELEN 90
- RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 91
- FELSÖKNING 91
- KUNDTJÄNST 92
- OMHÄNGNING AV DÖRRARNA 93
- FØR APPARATET TAS I BRUK 96
- MILJØVENNLIG BRUK 96
- GENERELLE RÅD 97
- BRUK AV KJØLESEKSJONEN 98
- BRUK AV FRYSESEKSJONEN 99
- AVRIMING OG RENGJØRING AV 100
- FRYSESEKSJONEN 100
- RENGJØRING AV KJØLESEKSJONEN 100
- RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 101
- FEILSØKINGSLISTE 101
- INSTALLASJON 102
- OMHENGSLING AV DØRENE 103
- BRUGERVEJLEDNING 105
- OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN 106
- FØR APPARATET TAGES I BRUG 106
- ADVARSLER OG GENERELLE RÅD 107
- BRUG AF KØLESKABET 108
- BRUG AF FRYSEREN 109
- RENGØRING AF KØLESKABET 110
- RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 111
- FEJLFINDINGSOVERSIGT 111
- OPSTILLING 112
- VENDING AF DØRENE 113
- KÄYTTÖOHJEET 115
- ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA 116
- YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA 116
- JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ 118
- PAKASTINOSASTON KÄYTTÖ 119
- JÄÄKAAPPIOSASTON PUHDISTUS 120
- PUHDISTUS JA HUOLTO 121
- VIANMÄÄRITYS 121
- HUOLTOPALVELU 122
- OVEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN 123
- INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 125
- PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO 126
- EKSPLOATACJI PRODUKTU 126
- PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY 126
- ŚRODOWISKA 126
- INSTALACJA 127
- Wersje z 128
- MIESIĄCE PRODUKTY 129
- ZAMRAŻARKI 130
- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 131
- SERWIS TECHNICZNY 132
- NÁVOD K POUŽITÍ 135
- VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ 137
- JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL 138
- JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL 139
- JAK ČISTIT CHLADICÍ ODDÍL 140
- ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 141
- JAK ODSTRANIT PORUCHU 141
- INSTALACE 142
- ZMĚNA STRANY OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ 143
- NÁVOD NA POUŽITIE 145
- OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 146
- RADY A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 147
- Pre verzie so 148
- MESIACE POTRAVINY 149
- PRIESTOR 150
- AKO ČISTIŤ CHLADIACI PRIESTOR 150
- STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA 151
- PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE 151
- PROBLÉMOV 151
- INŠTALÁCIA 152
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 155
- A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT 156
- KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK 156
- ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS 157
- JAVASLATOK 157
- A HŰTŐTÉR ÜZEMELTETÉSE 158
- A FAGYASZTÓTÉR ÜZEMELTETÉSE 159
- TISZTÍTÁSA 160
- A HŰTŐTÉR TISZTÍTÁSA 160
- ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS 161
- HIBAKERESÉSI ÚTMUTATÓ 161
- VEVŐSZOLGÁLAT 162
- BEÜZEMELÉS 162
- AZ AJTÓNYITÁSI IRÁNY 163
- MEGFORDÍTHATÓSÁGA 163
- ИНСТРУКЦИИ ПО 165
- ЭКСПЛУАТАЦИИ 165
- ПPЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ 166
- ПРИБОРОМ 166
- СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ 166
- РЕКОМЕНДАЦИИ 167
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНОЙ 168
- РАБОТА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 169
- РАЗМОРОЗКА И УБОРКА 170
- МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 170
- У БОРКА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 170
- ОБСЛУЖИВАНИЕ И УБОРКА 171
- Р УКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ 171
- НЕИСПРАВНОСТЕЙ 171
- ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 172
- УСТАНОВКА 172
- ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРОК 173
- ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА 175
- ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УPЕДА 176
- ОБЩИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И 177
- ПРЕПОРЪКИ 177
- ХЛАДИЛНИКА 178
- МЕСЕЦИ ХРАНИ 179
- ОТДЕЛЕНИЕТО НА ФРИЗЕРА 180
- ПОЧИСТВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ 181
- ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 181
- СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА 182
- ИНСТАЛИРАНЕ 182
- ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТИТЕ 183
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 185
- ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL 186
- RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA 186
- MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR 186
- GENERALE 187
- PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE A 188
- COMPARTIMENTULUI FRIGIDER 188
- COMPARTIMENTULUI CONGELATOR 189
- COMPARTIMENTUL CONGELATOR 190
- CUM SE CURĂŢĂ COMPARTIMENTUL 190
- FRIGIDER 190
- ÎNTREŢINEREA ȘI CURĂŢAREA 191
- INSTALAREA 192
- REVERSIBILITATEA UȘILOR 193
- 5019 636 02058 195
Related products and manuals for Fridges Whirlpool DPA 26/2 AL
(32 pages)
(40 pages)
(24 pages)
Fridges Whirlpool UI4 1 W.1 User's Guide
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.302 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals