Whirlpool HTM 1722 V Instruction for Use Page 76
- Page / 300
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
76
O aparelho está preparado para
funcionar em ambientes com uma
temperatura compreendida entre os
seguintes intervalos, de acordo com a
classe climática indicada na placa de
características. O aparelho poderá
não funcionar corretamente se for
deixado durante um longo período a
uma temperatura superior ou inferior
à amplitude prevista.
Classe Climática T. Amb. (°C)
SN Entre 10 e 32
N Entre 16 e 32
ST Entre 16 e 38
T Entre 16 e 43
Este aparelho não contém CFCs. O
circuito de refrigeração contém
R600a (HC).
Para aparelhos com Isobutano
(R600a):
o isobutano é um gás natural não
prejudicial ao meio ambiente, mas
inflamável.
Por esse motivo, certifique-se de que
os tubos do circuito de refrigeração
não apresentam danos. Tenha
especial atenção em caso de tubos
danificados a verter líquido do
circuito de refrigeração.
AVISO: não danifique os tubos do
circuito de refrigeração do aparelho.
AVISO: mantenha as aberturas de
ventilação, no corpo do aparelho ou
na estrutura encastrada, livre de
obstruções.
AVISO: não utilize dispositivos
mecânicos, elétricos ou químicos
para acelerar o processo de
descongelação, diferentes dos
recomendados pelo fabricante.
WARNING: não utilize nem
introduza aparelhos elétricos no
interior dos compartimentos do
aparelho se estes não forem do tipo
expressamente autorizado pelo
fabricante.
AVISO: as máquinas de gelo e/ou os
dispensadores de água automáticos
não diretamente ligados à
alimentação hídrica devem ser
enchidos apenas com água potável
AVISO: as máquinas de gelo e/ou os
dispensadores de água automáticos
têm de estar ligados a uma rede
hídrica que distribua exclusivamente
água potável, com uma pressão de
água entre 0,17 e 0,81 MPa (1,7 e 8,1
bar).
Não beba o líquido (não tóxico)
contido nos acumuladores de frio
(em alguns modelos).
Não coma cubos de gelo ou gelados
imediatamente após retirá-los do
congelador, dado que podem causar
"queimaduras" de frio.
Para produtos que devem utilizar um
filtro de ar dentro de uma tampa de
ventilador acessível, o filtro deverá
estar sempre na posição correta
quando o frigorífico se encontra em
funcionamento.
Não guarde recipientes de vidro com
líquidos no compartimento
congelador, pois poderão quebrar.
Não obstrua o ventilador (se
existente) com alimentos.
Após colocar os alimentos, verifique
se as portas dos compartimentos
fecham adequadamente,
especialmente a porta do congelador.
Juntas danificadas têm de ser
- SICHERHEITSHINWEISE 4
- HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 8
- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 8
- ÜBERBLICK 9
- BENUTZUNG DES KÜHLRAUMS 10
- BENUTZUNG DES GEFRIERTEILS 11
- ABTAUEN UND REINIGEN DES 12
- GEFRIERSCHRANKS 12
- REINIGUNG DES KÜHLTEILS 12
- REINIGUNG UND PFLEGE 13
- ERST EINMAL SELBST PRÜFEN 13
- TECHNISCHER KUNDENDIENST 13
- TÜRANSCHLAGWECHSEL 14
- SAFETY INSTRUCTIONS 18
- SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT 22
- DECLARATION OF CONFORMITY 22
- OVERVIEW 23
- HOW TO OPERATE THE FREEZER 25
- HOW TO DEFROST AND CLEAN THE 26
- CLEANING AND MAINTENANCE 27
- TROUBLESHOOTING GUIDE 27
- AFTER-SALES SERVICE 27
- DOORS REVERSIBILITY 28
- BRITAIN AND IRELAND ONLY 32
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 33
- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 37
- PRÉSENTATION 38
- COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE 39
- COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR 39
- CONGÉLATEUR 40
- RÉFRIGÉRATEUR 41
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN 42
- DIAGNOSTIC DES PANNES 42
- SERVICE APRÈS-VENTE 42
- VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 47
- MILIEUTIPS 51
- CONFORMITEITSVERKLARING 51
- OVERZICHT 52
- GEBRUIK VAN DE KOELKAST 53
- GEBRUIK VAN HET VRIESVAK 54
- DE KOELKAST REINIGEN 55
- REINIGING EN ONDERHOUD 56
- STORINGEN OPSPOREN 56
- KLANTENSERVICE 56
- OMKEREN VAN DE DEUR 57
- INSTALLATIE 60
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 61
- PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE 65
- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 65
- DESCRIPCIÓN 66
- PUESTA EN MARCHA DEL 67
- COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO 67
- COMPARTIMIENTO CONGELADOR 68
- CONGELADOR 69
- FRIGORÍFICO 69
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 70
- REVERSIBILIDAD DE LAS PUERTAS 71
- INSTALACIÓN 74
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 75
- PRESERVAÇÃO DO MEIO AMBIENTE 79
- DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 79
- VISTA GERAL 80
- COMO UTILIZAR O COMPARTIMENTO 82
- COMO DESCONGELAR E LIMPAR O 83
- COMO LIMPAR O COMPARTIMENTO 83
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO 84
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 84
- SERVIÇO PÓS-VENDA 84
- REVERSIBILIDADE DAS PORTAS 85
- INSTALAÇÃO 88
- ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 89
- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 93
- PANORAMICA 94
- COMPARTO FRIGORIFERO 95
- COME USARE IL COMPARTO 96
- CONGELATORE 96
- PULIZIA E MANUTENZIONE 98
- GUIDA RICERCA GUASTI 98
- SERVIZIO ASSISTENZA 98
- REVERSIBILITÀ DELLE PORTE 99
- INSTALLAZIONE 102
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 103
- ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 107
- ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 107
- Για μοντέλα 109
- ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ 110
- ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ 110
- ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΠΟΨΥΞΗ ΚΑΙ ΝΑ 111
- ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ 111
- ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ 111
- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 112
- ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ 112
- ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 112
- ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ 112
- ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΠΟΡΤΑΣ 113
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 116
- SÄKERHETSINSTRUKTIONER 117
- MILJÖSKYDD 121
- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 121
- ÖVERSIKT 122
- FUNKTIONER 123
- AVFROSTNING OCH RENGÖRING AV 125
- FRYSDELEN 125
- RENGÖRING AV KYLDELEN 125
- RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 126
- FELSÖKNING 126
- KUNDSERVICE 126
- OMHÄNGNING AV DÖRRAR 127
- INSTALLATION 130
- SIKKERHETSINSTRUKSJONER 131
- MILJØVENNLIG BRUK 135
- SAMSVARSERKLÆRING 135
- OVERSIKT 136
- BRUK AV KJØLESEKSJONEN 137
- BRUK AV FRYSE-SEKSJONEN 138
- AVRIMING OG RENGJØRING AV 139
- FRYSESEKSJONEN 139
- RENGJØRING AV KJØLESEKSJONEN 139
- RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 140
- FEILSØKINGSLISTE 140
- KUNDESERVICE 140
- OMHENGSLING AV DØRENE 141
- INSTALLASJON 144
- SIKKERHEDSANVISNINGER 145
- BESKYTTELSE AF MILJØET 149
- EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 149
- OVERSIGT 150
- BRUG AF KØLEAFDELINGEN 151
- BRUG AF FRYSEAFDELINGEN 152
- RENGØRING AF KØLEAFDELINGEN 153
- RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 154
- FEJLFINDING 154
- EFTERSALGSSERVICE 154
- VENDING AF DØREN 155
- TURVALLISUUSOHJEET 159
- YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA 163
- VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 163
- YLEISKUVAUS 164
- JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ 165
- PAKASTINOSASTON KÄYTTÖ 166
- JÄÄKAAPPIOSASTON PUHDISTUS 167
- PUHDISTUS JA HUOLTO 168
- VIANMÄÄRITYSOHJEET 168
- HUOLTOPALVELU 168
- OVEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN 169
- INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 173
- OCHRONA ŚRODOWISKA 177
- DEKLARACJA ZGODNOŚCI 177
- OPIS OGÓLNY 178
- Wersje z 179
- OBSŁUGA KOMORY ZAMRAŻARKI 180
- ZAMRAŻARKI 181
- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 182
- SERWIS TECHNICZNY 182
- INSTALACJA 186
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 187
- PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S PŘEDPISY 191
- JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL 193
- JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL 194
- JAK ČISTIT CHLADICÍ ODDÍL 195
- ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 196
- JAK ODSTRANIT PORUCHU 196
- POPRODEJNÍ SERVIS 196
- ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 197
- INSTALACE 200
- BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 201
- OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 205
- VYHLÁSENIE O ZHODE 205
- Pre verzie so 207
- MESIACE POTRAVINY 208
- AKO ČISTIŤ CHLADIACI PRIESTOR 209
- STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA 210
- PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE 210
- PROBLÉMOV 210
- POPREDAJOVÉ SLUŽBY 210
- ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ 211
- INŠTALÁCIA 214
- BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 215
- KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK 219
- MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 219
- ÁTTEKINTÉS 220
- A HŰTŐTÉR ÜZEMELTETÉSE 221
- A FAGYASZTÓTÉR ÜZEMELTETÉSE 222
- COMPARTMENT 222
- TISZTÍTÁSA 223
- A HŰTŐTÉR TISZTÍTÁSA 223
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 224
- HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ 224
- VEVŐSZOLGÁLAT 224
- AZ AJTÓ MEGFORDÍTHATÓSÁGA 225
- ÜZEMBE HELYEZÉS 228
- УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 229
- РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ 233
- ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 233
- ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ 233
- ВНЕШНИЙ ВИД 234
- РАБОТА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 235
- РАБОТА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 236
- ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 237
- ЧИСТКА И УХОД 238
- РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И 238
- УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 238
- СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР 238
- ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ 239
- УСТАНОВКА 242
- ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 243
- ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 247
- ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ 247
- ОБЩ ПРЕГЛЕД 248
- ХЛАДИЛНИКА 249
- КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ОТДЕЛЕНИЕТО 250
- НА ФРИЗЕРА 250
- РАЗМРАЗЯВАНЕ И ПОЧИСТВАНЕ НА 251
- ПОЧИСТВАНЕ НА ОТДЕЛЕНИЕТО НА 251
- ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 252
- НЕИЗПРАВНОСТИ 252
- СЛЕДПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ 252
- ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТИТЕ 253
- INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ 257
- RECOMANDĂRI PENTRU PROTECȚIA 261
- MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR 261
- DECLARAȚIE DE CONFORMITATE 261
- PREZENTARE GENERALĂ 262
- PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE A 263
- COMPARTIMENTULUI FRIGIDER 263
- COMPARTIMENTULUI CONGELATOR 264
- COMPARTIMENTUL CONGELATOR 265
- CUM SE CURĂȚĂ COMPARTIMENTUL 265
- FRIGIDER 265
- CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA 266
- REVERSIBILITATEA UȘILOR 267
- INSTALAREA 270
- БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА 271
- ЗАШТИТА ПРИРОДНЕ СРЕДИНЕ 275
- Изјава о саобразности 275
- КОРИШЋЕЊЕ ОДЕЉКА ФРИЖИДЕРА 277
- УПОТРЕБА ОДЕЉКА ЗАМРЗИВАЧА 278
- ОДМРЗАВАЊЕ И ЧИШЋЕЊЕ 279
- ЗАМРЗИВАЧА 279
- ЧИШЋЕЊЕ ОДЕЉКА ФРИЖИДЕРА 279
- ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ 280
- ВОДИЧ ЗА РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА 280
- ПРОМЕНА СМЕРА ОТВАРАЊА ВРАТА 281
- ИНСТАЛИРАЊЕ 284
- VARNOSTNA NAVODILA 285
- VAROVANJE OKOLJA 289
- IZJAVA O SKLADNOSTI 289
- UPORABA HLADILNIKA 291
- UPORABA ZAMRZOVALNIKA 292
- ODMRZOVANJE IN ČIŠČENJE 293
- ZAMRZOVALNIKA 293
- ČIŠČENJE HLADILNIKA 293
- ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE 294
- SERVISNA SLUŽBA 294
- NAMESTITEV 298
- 400011028573 300
Related products and manuals for Fridges Whirlpool HTM 1722 V
(32 pages)
(11 pages)
(64 pages)
(32 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.291 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals