Whirlpool Refrigerator GC5THEXNB00 User Manual

REFRIGERATOR USE & CARE GUIDEMANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADORGUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURAssistance or ServiceIf yo

10PRODUCT DATA SHEETSBase Grille Water Filtration SystemModel T1WB2L/T1RFWB2 Capacity 200 Gallons (758 Liters)Model T1WB2/T1RFWB2 Capacity 200 Gallons

11WHIRLPOOL® REFRIGERATOR WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATORFor one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the

12MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADORAyuda o Servicio TécnicoSi necesita ayuda o servicio técnico, vea primero la sección “Solución de Problemas”

13USO DE SU REFRIGERADORUso de los controlesNOTA: Asegúrese de que el refrigerador esté enchufado en un contacto de pared de conexión a tierra de 3 te

14 Las pantallas habitualmente muestran la temperatura real dentro del refrigerador y del congelador. Para obtener información sobre las temperaturas

15Alarma de la puertaUse la alarma de la puerta para escuchar y ver una señal cuando la puerta ha quedado abierta. Presione DOOR ALARM para encender

16Para despachar hielo: 1. Oprima el botón del tipo de hielo que desee.2. Oprima con un vaso resistente la barra del despachador de hielo. Sostenga el

17Filtro de agua sin indicador (en algunos modelos)Si su refrigerador no tiene la luz de estado, usted debe cambiar el filtro de agua cada 6 ó 9 meses

18SOLUCIÓN DE PROBLEMASPrimero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio.Funcionamiento del refrigeradorEl re

19 ¿Tiene agua el molde de la fábrica de hielo o no se ha producido hielo? Verifique que su refrigerador ha sido conectado al suministro de agua de

2REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abando

20HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOSistema de filtración de agua de la rejilla de la baseModelo T1WB2L/T1RFWB2 Capacidad de 200 galones (758 litros)Modelo T1

21GARANTÍA DEL REFRIGERADOR WHIRLPOOL®GARANTÍA TOTAL POR UN AÑO PARA EL REFRIGERADORDurante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se

22GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURAssistance ou serviceSi vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord

23UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURUtilisation des commandesREMARQUE : S'assurer que le réfrigérateur est branché sur une prise de courant à trois alv

24 Dans la plupart des cas, l'afficheur indique la température réelle à l'intérieur du réfrigérateur et du congélateur. Pour des renseignem

25 Appuyer à nouveau sur la fonction ICEMAGIC pour désélectionner ce mode.Avertisseur de la porteUtiliser l'avertisseur de la porte pour entendr

26Selon le modèle que vous avez, vous pouvez avoir une ou plusieurs des options suivantes : la capacité de choisir de la glace concassée ou des glaçon

27Témoin lumineux de l'état du filtre à eau (sur certains modèles)Le témoin lumineux de l'état du filtre à eau vous aidera à savoir quand ch

28DÉPANNAGEEssayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire.Fonctionnement du r

29 Une grande quantité de glaçons vient-elle d'être enlevée? Attendre 24 heures pour que la machine à glaçons produise plus de glaçons. Y-a-t-i

3REFRIGERATOR USEUsing the ControlsNOTE: Make sure the refrigerator is plugged into a grounded 3prong outlet.The control panel is located in the top o

30FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITSystème de filtration d’eau à la grille de la baseModèle T1WB2L/T1RFWB2 Capacité 200 gallons (758 litres)Modèle T1

31GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR WHIRLPOOL® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DU RÉFRIGÉRATEURPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce réfrigér

2306981© 2004 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Todos los derechos reservados.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whir

4Additional Control Panel FeaturesTemp Mode Press TEMP MODE to select either Celsius or Fahrenheit temperature displays. Quick CoolUse Quick Cool to

5Water and Ice Dispensers(on some models)The Water DispenserIMPORTANT: The dispensing system will not operate when the freezer door is open. After c

6Removing and Replacing Ice Storage Bin1. Hold the base of the storage bin with both hands and press the release button to lift the storage bin up and

7TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Refrigerator OperationThe refrigerato

8The ice cubes are hollow or smallThis is an indication of low water pressure.Check the following: Is the water shutoff valve fully open? Are there

9WATER FILTER CERTIFICATIONS