Whirlpool W10224664A User Manual

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www

10Temperature and MoistureTemperature is too warm New installation? Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely. D

11WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main

12LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite

13Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoIMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradore

14Requisitos de ubicaciónPara asegurar la ventilación adecuada de su refrigerador, deje un espacio de ¹⁄₂" (12,70 mm) a cada lado. Deje un espaci

15Requisitos del suministro de aguaLea todas las instrucciones antes de comenzar.IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes de conectar la tubería

16Conexión al refrigeradorNOTA: En modelos que vienen con juegos, monte la válvula del agua al refrigerador de acuerdo a las instrucciones del juego.E

17Puertas del refrigeradorTal vez sea necesario quitar las puertas para permitir que el refrigerador pase por la entrada de su hogar. Vea las instrucc

18 Ajuste las puertasSu refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables - uno a la derecha y otro a la izquierda. Si su refrigerador parece inest

19Estilo 23. Usando un nivel, verifique que el refrigerador aún esté nivelado de lado a lado. Regule si fuera necesario.USO DE SU REFRIGERADORUso de l

2Proper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators a

20Recuerde Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de hielo. Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos. La calid

21Luz del congelador (en algunos modelos)NOTA: No todas los focos para electrodomésticos son adecuados para su refrigerador. Asegúrese de reemplazar e

22 Pitidos – Alarma de puerta entreabierta (en algunos modelos) Si la(s) puerta(s) se ha(n) dejado abierta(s) por más de 2 minutos, la alarma de puer

23GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTÍA LIMITADADurante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuan

24Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuill

25Mise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérat

26Exigences d’emplacementPour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, laisser un espace de ¹⁄₂" (12,70 mm) de chaque côté. Lais

27Spécifications de l’alimentation en eau Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer.IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérat

28Raccordement au réfrigérateur REMARQUE : Pour les modèles en kit, installer la valve d’entrée d’eau sur le réfrigérateur conformément aux instructio

29Portes du réfrigérateurIl peut être nécessaire de retirer les portes du réfrigérateur afin que celui-ci puisse passer dans l'entrée de votre do

3Clean Before UsingAfter you remove all of the package materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions

30 Ajustement des portesVotre réfrigérateur comporte deux roulettes réglables à l’avant – l’une du côté droit et l’autre du côté gauche. Si votre réfr

31Style 23. À l’aide d’un niveau, s'assurer que le réfrigérateur est encore d’aplomb dans le sens transversal. Le réajuster au besoin.UTILISATION

32 La qualité de vos glaçons sera seulement aussi bonne que la qualité de l’eau fournie à votre machine à glaçons. Éviter de brancher la machine à gl

33REMARQUE : Cette ampoule pour appareils ménagers peut être commandée auprès de notre service entretien ou d'un fournisseur de pièces détachées

34La porte ne se ferme pas complètement La porte est-elle bloquée en position ouverte? Déplacer les emballages d'aliments pour libérer la porte.

35GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.whirlpool.com.Au Canada, visiter www.whirlpool.ca. Si vous n’avez pas acc

4Water PressureA cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the ice maker. If you have q

55. Turn shutoff valve ON. Check for leaks. Tighten any connections (including connections at the valve) or nuts that leak.6. The ice maker is equippe

6Adjust the DoorsYour refrigerator has two front adjustable rollers – one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you

7Style 23. Using a level, be sure that the refrigerator is still level side to side. Readjust if necessary.REFRIGERATOR USEUsing the Controls IMPORTAN

8REFRIGERATOR CARECleaningBoth the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both compartments about once a month to avo

9TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions)to possibly avoid the cost