Whirlpool FT 820.1 IX /HA Instruction for Use

InhoudInstallatie, 2-3PlaatsingElektrische aansluitingTypeplaatjeBeschrijving van het apparaat, 4AanzichttekeningBedieningspaneelStarten en gebruik,

10NLDe elektrische stroom afsluitenSluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enigehandeling overgaat.Reinigen van het apparaat Gebruik nooit sto

NL11ServicedienstBelangrijk:Het apparaat is voorzien van een automatisch diagnostisch systeem dat eventuele storingen opspoort: het controlel

InhaltsverzeichnisInstallation, 13-14AufstellungElektroanschlussTypenschildBeschreibung des Gerätes, 15GeräteansichtBedienfeldInbetriebsetzung und Geb

DE13 Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bittesorgfältig auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehenkönnen. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle

14DEAnschluss des Netzkabels1. Öffnen Sie dasKlemmengehäuse, indemSie unter Zuhilfenahmeeines Schraubenziehersdie seitlichen Zungen desKlemmengehäus

DE15Beschreibung des GerätesGeräteansichtBedienfeldBACKOFEN-BETRIEBSKONTROLLEUCHTE.* 12369Drehknopf PROGRAMMEDrehknopf THERMOSTATDrehknopf ANALOGPROGR

16DE Bei erstmaliger Inbetriebnahme sollte der leereBackofen für etwa eine Stunde bei Höchsttemperaturund geschlossener Backofentür in Betriebgenom

DE17GarprogrammeFür alle Programme kann eine Gartemperatur von60° bis MAX. eingestellt werden, mit Ausnahme derProgramme: GRILL (hier empfiehlt

18DEProgrammierung einer Garzeit mit verzögertem Start1. Drehen Sie den Drehknopf des PROGRAMMIERERSnach links, bis in dem kleinen Fenster die gew

DE19Back-/BrattabelleEinschubhöhe Programme Speisen Gew. (kg) Standard-Führungen Gleitschienen Vorheizen EmpfohleneTemperatur (°C) Garzeit-Dauer (Minu

2NL Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventueleraadpleging in de toekomst. Wanneer u het productweggeeft, verkoopt, of wanneer u verhuist, dient udi

20DEVorsichtsmaßregeln undHinweise Das Gerät wurde entsprechend den internationalenSicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. NachstehendeHinweise

DE21Trennung des Gerätes vom StromnetzVor jeder Reinigung und Pflege ist das Gerät vomStromnetz zu trennen.Reinigung des GerätesVerwenden Sie zur Re

22DEKundendienstAchtung:Das Gerät ist mit einem Diagnose-System ausgestattet, dank dessen eventuelle Betriebsstörungen erfasstwerden können: d

FT 850.1/HAFT 850.1 IX/HAFT 95V C.1/HAFT 95V C.1 IX/HAFT 850.1 IX/HA SCFT 820.1/HAFT 820.1 IX/HASpis treciInstalacja, 24-25UstawieniePod³¹czenie do

24PL Nale¿y zachowaæ niniejsz¹ instrukcjê, aby móc zniej skorzystaæ w ka¿dej chwili. W razie sprzeda¿y,odst¹pienia lub przeniesienia urz¹d

25PLMonta¿ przewodu zasilaj¹cego1. Otworzyæ skrzynkêzaciskow¹, podwa¿aj¹crubokrêtem bocznezatrzaski pokrywy:poci¹gn¹æ i otworzyæpokrywê (patrzr

26PLOpis urz¹dzeniaWidok ogólnyPanel sterowania* Tylko w niektórych modelach.

27PL Przy pierwszym w³¹czeniu, nale¿y uruchomiæ pustypiekarnik na przynajmniej jedn¹ godzinê, ztermostatem ustawionym na maksimum i zzamkniêty

28PLProgramy pieczenia Dla wszystkich programów mo¿liwe jest ustawienietemperatury w zakresie od 60 °C do MAKS, zwyj¹tkiem: BARBECUE (zaleca

29PL5. Ustawiæ pokrêt³o PROGRAMÓW w pozycji 0. Przyk³ad: jest godzina 9:00 i czas pieczeniazostaje zaprogramowany na 1 godzinê i 15 minut.Pr

NL3Monteren voedingskabel1. Licht de lipjes aan dezijkant van het dekselvan het klemmenbord opmet eenschroevendraaier: trekhet deksel van hetklemme

30PLTabela pieczeniaPozycja pó³ek Programy Potrawy Waga (kg) prowadnice standardowe prowadnice przesuwne Nagrzewanie wstêpne Zalecana temperatura (°

31PLZalecenia i rodkiostro¿noci Urz¹dzenie zosta³o zaprojektowane i wyprodukowanezgodnie z miêdzynarodowymi normami bezpieczeñstwa.Poni¿sze ostrze¿

32PLOd³¹czenie pr¹du elektrycznegoPrzed ka¿d¹ czynnoci¹ konserwacyjn¹ nale¿yod³¹czyæ urz¹dzenie od sieci zasilaniaelektrycznego.Mycie urz¹dzenia Do

33PLSerwis TechnicznyPrzed skontaktowaniem siê z Serwisem nale¿y: Sprawdziæ, czy problemu nie mo¿na rozwi¹zaæ samodzielnie (patrz Nieprawid³owo

34PL

35PL

36PL03/2009 - 195061723.03XEROX FABRIANO

4NLBeschrijving van het apparaatAanzichttekeningBedieningspaneelCONTROLELAMPJE OVEN* 12369Knop PROGRAMMA’S THERMOSTAATKNOPKnop ANALOOG PROGRAMMEREN*Be

NL5 Wij raden u aan bij het eerste gebruik de ovenminstens een uur leeg te laten functioneren, opmaximum temperatuur en met de deur dicht. Nadatu de

6NLKookprogrammas U kunt voor alle programmas een temperatuurtussen de 60°C en MAX instellen, behalve: BARBECUE (hierbij is het aanbevolen allee

NL7Een uitgestelde kooktijd programmeren1. Draai de PROGRAMMEERKNOP tegen de klok intotdat de gewenste kooktijd in het afleesvenstertjeverschijnt.

8NLKooktabelRoosterstanden Programma's Gerechten Gewicht (kg) standaard geleiders verschuifbare geleiders Voorverwarmen Aangeraden temperatuur (°

NL9Voorzorgsmaatregelenen advies Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens degeldende internationale veiligheidsvoorschriften. Dezeaanwijzinge