DEUTSCHGebrauchsanweisung Seite 5ENGLISHInstructions for use Page 17FRANÇAISMode d’emploi Page 30NEDERLANDSGebruiksaanwijzing Pagina 42ITALIANOIstruzi
12REINIGUNG UND PFLEGEGehäuse und Bedienfeld• Können Sie mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen.• Bei Bedarf können Sie etwas Neutralreiniger (kei
13ERST EINMAL SELBST PRÜFENIhre Waschmaschine ist je nach Modell mit verschiedenen automatischen Sicherheitsfunktionen ausgestattet. Somit werden Stör
14Die auf dem Display angezeigte verbleibende Programmzeit (falls vorgesehen) “springt” plötzlich um mehrere Minuten vor oder zurück, oder die anfangs
15b.AbpumpstörungDie Waschlauge wird nicht abgepumpt. Bei Modellen mit LCD-Display zeigt dieses an:Bei Modellen mit Störungsanzeige leuchtet das Lämpc
16KUNDENDIENSTBevor Sie den Kundendienst rufen:1.Prüfen Sie zuerst, ob Sie die Störung selbst beheben können (siehe “Erst einmal selbst prüfen”).2.Sta
30105536aD.fm Page 4 Thursday, December 30, 2004 10:53 AMBlack process 45.0° 100.0 LPI
INHALTVOR INBETRIEBNAHME DER WASCHMASCHINEALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGEBESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINEEINFÜLLTÜRKINDERSICHERUNG (FALLS VORGESEHEN)
6VOR INBETRIEBNAHME DER WASCHMASCHINE1.Auspacken und Überprüfen• Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass die Waschmaschine unbeschädigt ist. Ne
7ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE1.Verpackung• Die Verpackung ist zu 100% wiederverwertbar und ist mit dem Recycling-Symbol gekennzeichnet . Halten
8BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINEEINFÜLLTÜRKINDERSICHERUNG (FALLS VORGESEHEN)VOR DEM ERSTEN WASCHGANG1.Arbeitsplatte2.Bedienfeld3.Waschmittelkasten4.Ser
9VORBEREITUNG ZUM WASCHEN1.Wäsche sortieren nach...• Gewebeart/PflegekennzeichenBaumwolle, Mischfasern, Pflegeleicht, Wolle, Handwäsche.•FarbeFarbige
10Hinweise:Überdosierung führt zu extremer Schaumbildung. Die Reinigungswirkung wird verschlechtert.Die Schaumerkennung des Geräts verhindert bei extr
11HERAUSNEHMEN DER FREMDKÖRPERFALLERESTWASSERENTLEERUNGWir empfehlen, die Fremdkörperfalle regelmäßig, mindestens zwei- bis dreimal im Jahr, zu kontro
Comments to this Manuals