Whirlpool Washer W10550271B User Manual

W10550271BW10550272B - SPDesigned to use only HE High Efciency detergents.Conçue uniquement pour une utilisation avec des détergents HE Haute efcac

10Turn cycle knob to choose your wash cycle. Estimated Time Remaining will light up with a cycle time. You may notice time adjusting during the cy

11Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges, kinks, cuts, we

12REINSTALLING/USING WASHER AGAINTo reinstall washer after non-use, vacation, winter storage or moving:1. Refer to Installation Instructions to locat

13TROUBLESHOOTINGIf you experience Possible Causes SolutionVibration or Off-BalanceVibration, rocking, or “walking”Feet may not be in contact with the

14TROUBLESHOOTINGIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Washer won’t run or ll, washer stops working (con

15TROUBLESHOOTINGIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Washer not draining/ spinning, loads are still we

16TROUBLESHOOTINGIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Not cleaning or removing stains (cont.)Not using

17TROUBLESHOOTINGIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Incorrect dispenser operationClogged dispensers or

18WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is installed, operated, and

19SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

2WASHER SAFETY

20Détection automatique de taille de chargeUne fois que l’on démarre le programme, le couvercle se verrouille et la laveuse entame un processus de d

21TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUESPOWER BUTTON (Bouton de mise sous tension)Appuyer sur ce bouton pour METTRE EN MARCHE la laveuse. Si l’on app

22DistributeursDistributeur de détergent Haute efcacité “HE”Verser le détergent HE liquide ou en poudre ou le produit activateur Oxi dans ce distribu

23GUIDE DE PROGRAMMESLes réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisi

24GUIDE DE PROGRAMMESLes réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisi

25GUIDE DE PROGRAMMESLes réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisi

26UTILISATION DE LA LAVEUSE• Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous la p

27Ajouter une mesure de détergent HE dans le distributeur de détergent. IMPORTANT : Utiliser uniquement des détergents Haute efcacité. L’emballage

28Tourner le bouton de programme pour choisir un programme de lavage. Le témoin Estimated Time Remaining (Durée résiduelle estimée) s’allume, et l

2911. Appuyer sans relâcher sur START/PAUSE (MISE EN MARCHE/PAUSE) pour démarrer le programme de lavage10. Sélectionner les options de programmeSé

3WHAT’S NEW UNDER THE LID?Choosing the Right DetergentUse only High Efciency detergents. The package will be marked “HE” or “High Efciency.” Low-wat

30ENTRETIEN DE LA LAVEUSERemplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter

31Faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu’on est présent. En cas de déménagement ou si l’on n’utilise pas la laveuse pendant un certain temps,

32DÉPANNAGESi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionVibrations ou déséquilibreVibrations, balancement ou effet de “marche” de

33DÉPANNAGESi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionFuites d’eauVérier ce qui suit pour que l’installation soit cor-recte : (

34DÉPANNAGESi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)La laveuse ne fonctionne p

35DÉPANNAGESi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)La laveuse ne se vidange/n

36DÉPANNAGESi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Charge non rincée (suite)

37DÉPANNAGESi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Ne nettoie ou ne détache p

38DÉPANNAGESi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Le sachet de lessive à dos

39GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOLCORPORATIONGARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil mén

4CONTROL PANEL AND FEATURESPOWER BUTTONPress to turn the washer ON. Pressing once while the washer is on will cancel the current cycle. Pressing twice

W10550271BW10550272B - SPAssistance or ServiceBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.whirlpool.com/help

5DispensersHigh Efciency “HE” detergent dispenserAdd liquid or powdered HE detergent to this dispenser for your main wash cycle. ABCUse only High Ef

6CYCLE GUIDESettings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle that best ts the load bein

7CYCLE GUIDESettings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle that best ts the load bein

8USING YOUR WASHER• Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can pass under the washplate and become trapped, causing unexpected so

9Add a measured amount of HE detergent into detergent dispenser. IMPORTANT: Use only High Efciency detergents. The package will be marked “HE” or “H