Instruction for UseNotice d’emploiIstruzioni per l’usoInstrucciones de usoInstruções de utilização
10INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ...11É importante que leia e respeite estas instruções 11Advertências de seguranç
11PTINSTRUÇÕES DE SEGURANÇAÉ importante que leia e respeite estas instruçõesAntes de utilizar o aparelho, leia estas instru-ções de segurança com aten
12Utilização permitidaATENÇÃO: o aparelho não deve ser ligado a partir de um temporizador externo, nem de um sistema de controlo remoto em separa-do.A
13PTinterruptor multipolar instalado na tomada; além disso, o aparelho deve dispor de ligação à terra, de acordo com as normas de segu-rança elétrica
14INSTALAÇÃO ENCASTRADAVerique as medidas mínimas necessárias para a instalação correta do aparelho. A máquina de café tem de ser instalada numa colu
15PTINTRODUÇÃOLetras entre parêntesisAs letras entre parêntesis referem-se à legenda da secção Descrição do aparelho.Resolução de problemas e reparaçõ
16nado para baixo ( g. 2);2. SELECIONE IDIOMA: prima (B10) ou (B8) até que abandeira correspondente ao idioma pretendida apareça novisor (B); em
17PT• Após a limpeza, é normal que o depósito de borras (A10) con-tenha água.De nições de bebidas Nesta secção, pode consultar as suas de nições pe
18Para ativar ou desativar a "Poupança de energia", proceda do se-guinte modo:1. Prima (B2) para aceder ao menu;2. Prima (B10) ou (B8) at
19PT(A14). Prima ;5. INSIRA O DEPÓSITO DE BORRAS E RECOLHA PINGOS : insira o tabuleiro coletor juntamente com o depósito de borras;6. COLOQUE UM RE
2
20Fazer café com grãos de caféNão utilize grãos de café verdes, caramelizados ou cristalizados, pois eles podem car presos ao moinho de café, tornan
21PTSe a distribuição do café for demasiado lenta ou se não existir de todo, rode um clique, no sentido dos ponteiros do relógio, em direção a 7.Para
22• No m da distribuição, para aumentar a quantidade de café na chávena, prima .• É possível personalizar a preparação de cada café (consulte a
23PT• Para evitar leite com pouca espuma ou bolhas grandes, limpe sempre o bico (C4) conforme descrito na secção seguinte.Limpar o tubo de água quen
24• painel de controlo (B).• Não use solventes, detergentes abrasivos ou álcool para lim-par a máquina de café. Não precisa de usar produtos quími
25PT5. Mergulhe o infusor em água durante cerca de 5 minutos e passe por água limpa.6. Após a limpeza, substitua o infusor (A5), fazendo-o deslizar
26Esvazie o recipiente usado para recolher a solução descalci- cante. Retire o reservatório da água, esvazie, enxague em água corrente, encha com águ
27PT MENSAGENS APRESENTADASMENSAGEM APRESENTADA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃOENCHA O DEPÓSITO COM ÁGUA FRESCAÁgua insu ciente no reservatório (A12).Encha o
28MENSAGEM APRESENTADA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃOINTRODUZA CAFÉ PRÉMOÍDONO MÁXIMO UMA COLHER MEDIDORAFoi pedido um café LONG com café pré-moídoColoque ca
29PTMENSAGEM APRESENTADA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃOINSIRA O TUBO DE ÁGUAO tubo de água quente (C4) não está inserido ou está inserido incorretamenteInsira
3450-455 mm594-597 mm19-22 m45 mm45 mm45 mm45 mm mm 2 + 054m Minm850 500 mm545 mm Min.560 + 8 mmx 28 x 2x 12 mm2 mmmm 824545 mm450 mmFIG. 1 FIG. 2
30MENSAGEM APRESENTADA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃOPRIMA OK PARA FAZER A LIMPEZA OU RODE O BOTÃO DE REGULAÇÃO DE ESPUMAO recipiente de leite foi inserido co
31PTMENSAGEM APRESENTADA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO É necessário limpar os tubos no in-terior do recipiente de leite (D).Rode o botão de ajuste da espuma
32PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃOO café não está quente. As chávenas não foram preaquecidas. Aqueça as chávenas passando-as por água quente (Atenção
33PTPROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃONo m da descalcicação, o aparelho requer um terceiro enxaguamentoDurante os dois ciclos de enxagua-mento, o rese
34LONGOrigem EUA, AustráliaPROCESSO Moªgem Café em pó 2 moagens de 5-9 gr (de acordo com o aroma)Preparação Pré-infusão sem pré-infusãoInfusão modo
35PTCAPPUCCINO+Origem ItáliaPROCESSO Café Doppio+ (~ 120ml)Leite ~ 70mlEspuma de leite nível máximoOrdem de saída: primeiro leite, depois caféRESULTAD
400011318701
4x 1x 1 approx. 350 mmx 2 560 + 1 mmx 4x 4FIG. 3 FIG. 5FIG. 4FIG. 6FIG. 7
5A4A1A14A13 A18A3 A2 A5 A6 A8 A10 A7 A9 A16 A21 A15 A12AA19A17A22A20
6D4BDD3D6C1CC3C200:00PROFILE 1 QUANTITYAROMASELECT BEVERAGEESPRESSOESPRESSOCOFFEECOFFEECAPPUCCINOCAPPUCCINOLATTEMACCHIATOQUANTITYLATTEMACCHIATOB2 B4B6
714 57 13 152 3689101214163017 1823 242520222834333638 39403537413111273226211929
814 57 13 152 3689101214163017 1823 242520222834333638 39403537413111273226211929
914 57 13 152 3689101214163017 1823 242520222834333638 39403537413111273226211929
Comments to this Manuals