Whirlpool AKR 968 IX Instruction for Use download pdf

5019 318 33305

KARTA INSTALACYJNA

Minimalna odległość pomiędzy blatem kuchenki, na którym ustawiane są naczynia, a najniższą

częścią okapu NIE MOŻE BYĆ mniejsza niż 50 cm w przypadku kuchenki elektrycznej oraz 65

cm w przypadku kuchenki gazowej lub mieszanej.

Jeżeli w instrukcjach instalacji kuchenki gazowej przewidziana została większa odległość w

stosunku do odległości tutaj wskazanej, należy ją zastosować. Zaleca się przeprowadzenie

konsultacji z technikiem w sprawie instalacji urządzenia. Czynności montażowe należy

wykonywać zgodnie z kolejnością wskazaną wg numerów (1Ö2Ö3Ö.....). Nie podłączać

urządzenia do zasilania, jeśli nie jest ono jeszcze całkowicie zainstalowane.

OSTRZEŻENIE: Należy sprawdzić, czy w komplecie dostarczono rurę wylotową i zaciski.

Jeśli nie, należy je zakupić oddzielnie.

Uwaga: Części oznaczone symbolem “(*)” stanowią akcesoria opcjonalne, dostarczane tylko z

niektórymi modelami, bądź części, które należy zakupić oddzielnie.

Urządzenie jest ciężkie. Przenoszenie i instalacja okapu powinny być wykonywane przez co

najmniej dwie osoby.

POPIS INSTALACE

Minimální vzdálenost mezi plotýnkami nádob na sporáku a nejnižší částí kuchyňského

odsavače NESMÍ být menší než 50 cm u elektrických sporáků a 65 cm u sporáků na plyn nebo

kombinovaných sporáků.

Jestliže je v pokynech k instalaci plynového spotřebiče určena větší vzdálenost, než je uvedená

vzdálenost, je nutné ji dodržet. Při instalaci doporučujeme poradit se s kvalifikovaným

technikem. Při montáži sledujte číslování (1Ö2Ö3Ö .....). Spotřebič připojte k elektrické síti až

po úplném dokončení instalace.

VAROVÁNÍ: Ověřte si, zda je odtahová trubka a připevňovací pásky součástí dodávky. Není-

li tomu tak, je nutné je zakoupit samostatně.

Poznámka: Díly označené symbolem “(*)” jsou volitelným příslušenstvím, které se dodává

pouze k některým modelům, nebo se vůbec nedodává, a je nutné je zakoupit.

Vzhledem k tomu, že je odsavač par velmi těžký, musí jeho stěhování a instalaci provádět

nejméně dvě osoby.

INŠTALAČNÁ SCHÉMA

Minimálna vzdialenost’ medzi plochou varnej dosky a najnižšej časti odsávača pár NESMIE

BYT’ menšia ako 50 cm v prípade elektrickej varnej dosky a 65 cm v prípade plynovej alebo

kombinovanej varnej dosky.

Ak pokyny na inštaláciu plynovej varnej dosky určujú väčšiu vzdialenost’ ako je špecifikovaná,

dodržiavajte ich. Pred inštaláciou sa poraďte s kvalifikovaným technikom. Pri montáži

postupujte podľa číslic (1Ö2Ö3Ö.....). Spotrebič nezapájajte do siete, kým nie je inštalácia úplne

ukončená.

VAROVANIE: Skontrolujte, či výbava odsávača obsahuje odvodnú rúru a upevňovacie

svorky. V opačnom prípade ich musíte kúpit’.

Upozornenie: Diely označené symbolom “(*)” predstavujú doplnkové príslušenstvo, ktoré sa

dodáva iba pri niektorých modeloch alebo sú to časti, ktoré treba zakúpit’.

Výrobok má nadmernú hmotnost’, preto je nevyhnutné, aby ho prenášali a inštalovali aspoň dve

alebo viac osôb.

ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ

A konyhai elszívó legalacsonyabb része és a főzőberendezésen kialakított edényfelület közötti

távolságnak elektromos tűzhely esetén legalább 50 cm, gáz- vagy vegyes tűzhely esetén pedig

legalább 65 cm NAGYSÁGÚNAK KELL LENNIE.

Amennyiben a gáztűzhely üzembe helyezési útmutatója nagyobb távolságot ír elő, úgy azt kell

betartani. Az üzembe helyezést ajánlatos szakemberrel végeztetni. A felszereléshez kövesse a

számozást (1Ö2Ö3Ö.....). A készüléket csak akkor szabad áram alá helyezni, ha a beüzemelés

már megtörtént.

FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizze, hogy az elvezető cső és a rögzítőpántok a készülék

tartozékai-e. Ellenkező esetben ezeket külön kell megvásárolni.

Megjegyzés: A “(*)” jelzésű alkatrészek olyan opcionális tartozékok, amelyek csak néhány

modellhez járnak, illetve amelyeket külön meg kell vásárolni.

Nagy súlya miatt a készülék mozgatását és üzembe helyezését legalább két vagy több

személynek kell végeznie.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Summary of Contents

Page 1 - ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ

5019 318 33305KARTA INSTALACYJNAMinimalna odległość pomiędzy blatem kuchenki, na którym ustawiane są naczynia, a najniższą częścią okapu NIE MOŻE BYĆ

Page 2 - INSTALLATION DATA SHEET

5019 318 33305KarbantartásFigyelem! A hálózati csatlakozó kihúzásával vagy az áramellátás kikapcsolásával mindig válassza le a készüléket az elektromo

Page 3 - 5019 318 33305

5019 318 33305ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕРасстояние между опорной поверхностью для посуды на плите и самой нижней частью вытяжки ДОЛЖНО СОСТАВЛЯТЬ НЕ МЕНЕ

Page 4

5019 318 33305?

Page 5 - FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

5019 318 33305X==XG1013*12a12aBH7878879966231333312b12b5G44411GF==XF5x455x452,9x6,52,9x6,54x85x455x455x455x453,5x6,53,5x6,5

Page 6 - SKCZPL H

5019 318 33305KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK1. CsomagolásA csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, amit az újrahasznosíthatóság jele is mutat. Elhelye

Page 7

5019 318 33305Elektromos csatlakoztatásA hálózati feszültségnek meg kell felelnie a készülékben levő adattáblán feltüntetett értékeknek. Ha van hálóz

Page 8

5019 318 33305ÜZEMBE HELYEZÉS - SZERELÉSI UTASÍTÁSOKA készüléket kivezetéses változatban vagy keringetéses változatban történő használatra tervezték.K

Page 9

5019 318 333051. ábra1. Kezelőlap2. Zsírszűrő3. Zsírszűrő-kiakasztó fogantyú4. Halogén lámpák5. Gőzfogó ernyő6. Teleszkópszerű kémény7. Oldalsó kimene

Page 10

5019 318 33305A kezelőlap speciális funkcióiAz óra beprogramozásaAz óra beállítása bármikor elvégezhető, kivéve azt amikor a timer funkció éppen aktív