Whirlpool ADN 455 Instruction for Use

E020401CW 26/11/04 ISTRUZIONI D’USO ESSICCATOI DIRECTIONS FOR USE OF TUMBLE DRYERS NOTICE SECHOIRS MANUAL DE USUARIO SECADORAS BEDIENUNGSA

E020401CW 26/11/04 1. INTRODUCTION This manual includes all the specifications necessary for a safe and correct use of dryers. Installation and main

E020401CW 26/11/04 the rate of the residual humidity. Finished the heating cycle, the machine starts a phase of cooling, during this phase in the d

E020401CW 26/11/04 When the door is closed, the writing “PRESS START” appears, press START in order to begin again the program. If you press the bu

E020401CW 26/11/04 and press “ENTER” to confirm HOURS (only for ICD model) Press “ENTER” in order to modify the parameter. Change the value using t

E020401CW 26/11/04 Restart the machine. Press the buttons “UP” and “DOWN” at the same time while the display shows “SELECT A PROGRAM”. Appears “PASS

E020401CW 26/11/04 on the display appears “SELECT A PROGRAM”; the machine can restart with a new program. If the signal persists switch off the mach

E020401CW 26/11/04 1. INTRODUCTION Ce manuel concerne l’usage de séchoirs industriels en conformité avec la Directive Communautaire en vigueur. Ces

E020401CW 26/11/04 Durant cette phase, le display affiche “REFROIDISSEMENT”. Cette phase est caractérisée par 2 paramètres programmables : une duré

E020401CW 26/11/04 bas à gauche) et la touche d’ouverture hublot “DOOR OPEN”. Quand l’ouverture du hublot est terminée, basculer le séchoir en avan

E020401CW 26/11/04 11. PROGRAMMATION Il est possible de modifier très simplement les caractéristiques des dix programmes préréglés en usine pour les

E020401CW 26/11/04 INDICE 1. Contenuto del manuale 2. Norme di sicurezza 3. Responsabilità del costruttore 4. Messa in servizio

E020401CW 26/11/04 Appuyer sur “ENTER pour visualiser la valeur du paramètre. Utiliser le clavier alphanumérique pour choisir le temps, le montant

E020401CW 26/11/04 instructions du paragraphe 11. 13. ALARMES Le séchoir est équipé de nombreuses sécurités. Leur déclenchement se traduit par l’a

E020401CW 26/11/04 1. CONTENIDO DEL MANUAL Este manual está dedicado al uso de secadoras industriales. Ha sido hecho teniendo en consideración las d

E020401CW 26/11/04 Apretar START para ejecutar el programa seleccionado Durante la ejecución del programa la pantalla visualiza sucesivamente la tem

E020401CW 26/11/04 apretando simultaneamente el botón de habilitación (abajo a la izquierda) y el botón “UNLOAD ROTATION” (RIGHT y/o LEFT). Cuando l

E020401CW 26/11/04 aparece el primer parámetro: “INFORMACIONES”. Se especifica que los parámetros disponibles pueden ser vistos utilizando los botón

E020401CW 26/11/04 parametro. Usar el teclado alfanumerico para inseritari el tiempo que se podrá comprar, pagando el importe del parametro preceden

E020401CW 26/11/04 pueden ser utilizados por los revendedores).Para la prgramación de los gastos programa y de los tiempos base de los singles progr

E020401CW 26/11/04 1. ÜBER DIESE ANLEITUNG Diese Anleitung bezieht sich auf die Installation, Betrieb und Wartung der Waschschleudermaschine und ent

E020401CW 26/11/04 „ABKÜHLUNG”. Die Abkühlungsphase hat 2 programmierbaren Parameter: Zeit und Temperatur. Die Maschine endet das Programm wenn die

E020401CW 26/11/04 1. CONTENUTO DEL MANUALE Il presente manuale è dedicato all’uso di essiccatoi industriali. E’ redatto in considerazione delle dir

E020401CW 26/11/04 Schalten Sie die Fernsteuerung mit dem Schlüsselschalter (rechts unten) aus. 8. PAUSE UND STOP Mit Maschine in Betrieb kann man

E020401CW 26/11/04 Programmen ändern. Wann das Display “PROGRAMM WÄHLEN” zeigt, drücken Sie gleichzeitig die Taste “UP” und “DOWN”. Das Display zeig

E020401CW 26/11/04 Sekunden) ein. “ENTER” zu bestätigen. 12. PROGRAMMIERUNG DER MÜNZSTEUERUNG Die Maschine mit Münzsteuerung können gespeichert we

E020401CW 26/11/04 gezeigt. Warten Sie 30 Sekunden und schalten Sie die Maschine wieder ein. Wenn das Alarmsignal weiter klingt, also schalten Sie d

E020401CW 26/11/04 Selezionare uno dei dieci programmi già inseriti nella memoria del microprocessore premendo uno dei tasti numerici, da 0 a 9 (s

E020401CW 26/11/04 “DOOR OPEN”. Quando l’apertura dell’oblò è completata, rovesciare la macchina in avanti premendo contemporaneamente il tasto di a

E020401CW 26/11/04 E’ possibile modificare le caratteristiche di ognuno dei dieci programmi inseriti in memoria, procedendo nel modo seguente. Mentr

E020401CW 26/11/04 dovrà pagare, per acquistare un tempo definito dal parametro “tempo base”. Il costo programma è visualizzato nella valuta corrent

E020401CW 26/11/04 utilizzata nella prima gettoniera. Confermare con il tasto”ENTER”. GETTONE 2 E’ il valore riconosciuto dalla seconda gettoniera (

E020401CW 26/11/04 SETTIMANALE Pulire gli accumuli di filacce dalla camera del filtro e dalla sonda di temperatura (come mostrato in figura).