Whirlpool TGA 2300 Instruction for Use Page 104
- Page / 175
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
105
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA
• Ostamasi tuote on suunniteltu käytettäväksi
kotitaloudessa sekä:
- työpaikkojen, liikkeiden/toimistojen
keittiötiloissa
- maataloissa
- hotelleissa, motelleissa, asuntohotelleissa, bed
& breakfast -huoneissa yksityisen asiakkaan
käytössä.
Lue huolellisesti käyttöohjeet, jotta osaat
käyttää laitetta parhaalla tavalla. Niissä on
laitteen kuvaus sekä hyödyllisiä neuvoja.
Säilytä ohjeet vastaisuuden varalle.
1. Purettuasi laitteen pakkauksesta tarkista, ettei se
ole vaurioitunut kuljetuksessa ja että ovi
sulkeutuu kunnolla. Mahdollisista vaurioista on
ilmoitettava jälleenmyyjälle 24 tunnin kuluessa.
2. Odota vähintään kaksi tuntia ennen kuin kytket
laitteen toimintaan, jotta jäähdytyspiiri toimii
täydellä teholla.
3. Laitteen asennuksen ja sähköliitännät saa suorittaa
vain ammattitaitoinen asentaja valmistajan ohjeiden
ja voimassa olevien paikallisten määräysten
mukaisesti.
4. Puhdista laite sisältä ennen sen käyttöä.
1.Pakkaus
Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti
kierrätettävästä materiaalista
ja siinä on kierrätysmerkki. Hävitä pakkaus
paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.
Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit,
polystyreenipalat jne.) poissa lasten ulottuvilta,
sillä ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.
2.Laitteen käytöstäpoisto ja hävittäminen
Laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista.
Tämä laite on merkitty sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätystä koskevan
WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic
Equipment) 2002/96/EY mukaisesti.
Varmistamalla, että laite poistetaan käytöstä
asianmukaisesti, voit auttaa estämään ympäristö-
ja terveyshaittoja.
Laitteessa tai sen mukana toimitetuissa
asiakirjoissa oleva symboli tarkoittaa, ettei
laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden mukana.
Laite on toimitettava sähkö- ja
elektroniikkakomponenttien keräys- ja
kierrätyspisteeseen.
Kun poistat laitteen käytöstä, tee se
käyttökelvottomaksi katkaisemalla virtajohto.
Irrota ovet ja hyllyt, jotta lapset eivät voi päästä
kaapin sisään ja jäädä sinne. Romuta laite
paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti, vie
se keräyskeskukseen. Älä jätä laitetta ilman
valvontaa edes muutamaksi päiväksi, se voi olla
lapsille vaarallinen. Lisätietoja tuotteen
käsittelystä, hävittämisestä ja kierrätyksestä saa
paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltolaitokselta tai
liikkeestä, josta tuote on ostettu.
Huomio:
Tässä laitteessa ei käytetä CFC-kaasua.
Jäähdytyskierto sisältää R134a- (HFC) tai R600a-
kylmäainetta (HC) (katso laitteen sisäpuolelle
kiinnitettyä arvokilpeä).
Isobutaania sisältävät laitteet (R600a): Isobutaani
on luonnonkaasu, jolla ei ole haitallisia
ympäristövaikutuksia. On kuitenkin oltava
varovaisia, koska isobutaani on tulenarkaa.
Jäähdytysputkiston moitteeton kunto on
ehdottomasti varmistettava.
Tämä tuote voi sisältää kasvihuonekaasuja, joita
on käsitelty Kioton sopimuksessa. Jäähdytyskaasu
on suljettu ilmatiiviin järjestelmän sisään.
Jäähdytyskaasu: R134a-kylmäaineen maapallon
lämpenemiseen liittyvä GWP-arvo on 1300.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä laite on tarkoitettu elintarvikkeiden
säilyttämiseen ja se on valmistettu Euroopan
parlamentin asetuksen (EY) 1935/2004
mukaisesti.
Laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja
markkinoinnissa on noudatettu seuraavia
direktiivejä:
• pienjännitedirektiivin 2006/95/EY
turvavaatimukset (korvaa direktiivin 73/23/ETY
ja sen muutokset),
• EMC-direktiivin 2004/108/EY
suojausvaatimukset.
Laitteen sähköturvallisuus voidaan taata vain, kun
se on kytketty asianmukaisesti maadoitettuun,
määräysten mukaiseen verkkopistorasiaan.
63702035FIN.fm Page 105 Friday, February 18, 2011 10:29 AM
- Я за употреба 1
- GEBRAUCHSANWEISUNG 3
- BENUTZUNG DES KÜHLRAUMS 6
- BENUTZUNG DES TIEFKÜHLRAUMS 7
- ABTAUEN UND REINIGEN DES 8
- KÜHLSCHRANKS 8
- REINIGUNG UND PFLEGE 9
- Wechsel des Türanschlags 10
- Türanschlag wechseln 10
- STÖRUNG - WAS TUN 11
- TECHNISCHER KUNDENDIENST 11
- INSTRUCTIONS FOR USE 12
- BEFORE USING THE APPLIANCE 13
- SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT 13
- PRECAUTIONS AND GENERAL 14
- RECOMMENDATIONS 14
- COMPARTMENT 15
- HOW TO DEFROST AND CLEAN THE 17
- REFRIGERATOR 17
- CARE AND MAINTENANCE 18
- INSTALLATION 18
- DOORS REVERSIBILITY 19
- TROUBLESHOOTING GUIDE 20
- AFTER-SALES SERVICE 20
- ELECTRICAL CONNECTION 21
- NOTICE D’UTILISATION 22
- PREMIÈRE FOIS 23
- L’ENVIRONNEMENT 23
- GÉNÉRALES 24
- COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE 25
- COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR 25
- RÉFRIGÉRATEUR 27
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN 28
- RÉVERSIBILITÉ DES PORTES 29
- DIAGNOSTIC RAPIDE 30
- SERVICE APRÈS-VENTE 30
- GEBRUIKSAANWIJZING 31
- MILIEUTIPS 32
- ADVIEZEN 33
- GEBRUIK VAN DE KOELKAST 34
- GEBRUIK VAN HET VRIESVAK 35
- REINIGING EN ONDERHOUD 37
- INSTALLATIE 37
- STORINGEN OPSPOREN 39
- KLANTENSERVICE 39
- INSTRUCCIONES PARA EL USO 40
- ANTES DE UTILIZAR EL APARATO 41
- PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE 41
- SN De 10 a 32 De 50 a 90 42
- N De 16 a 32 De 61 a 90 42
- ST De 16 a 38 De 61 a 100 42
- T De 16 a 43 De 61 a 110 42
- FRIGORÍFICO 43
- BAJA TEMPERATURA 44
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 46
- INSTALACIÓN 46
- PUERTAS REVERSIBLES 47
- MANUAL DE UTILIZAÇÃO 49
- ANTES DE USAR O APARELHO 50
- AMBIENTE 50
- PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS 51
- COMO USAR O COMPARTIMENTO 52
- COMO USAR O CONGELADOR 53
- COMO DESCONGELAR E LIMPAR O 54
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO 55
- INSTALAÇÃO 55
- REVERSIBILIDADE DAS PORTAS 56
- ISTRUZIONI PER L’USO 58
- PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO 59
- CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA 59
- DELL’AMBIENTE 59
- FRIGORIFERO 61
- BASSA TEMPERATURA 62
- PULIZIA E MANUTENZIONE 64
- INSTALLAZIONE 64
- REVERSIBILITÀ DELLE PORTE 65
- GUIDA RICERCA GUASTI 66
- SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA 66
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 67
- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 68
- Ενεργοποίηση της συσκευής 70
- ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ 71
- ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ 71
- ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΠΟΨΥΞΗ ΚΑΙ ΝΑ 72
- ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ 72
- ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 73
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 73
- ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΠΟΡΤΑΣ 74
- ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ 75
- ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ 75
- BRUKSANVISNING 76
- INNAN APPARATEN ANVÄNDS 77
- MILJÖRÅD 77
- FUNKTIONER 79
- ANVÄNDNING AV 80
- AVFROSTNING OCH RENGÖRING AV 81
- KYLSKÅPET 81
- RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 82
- OMHÄNGNING AV DÖRR 83
- FELSÖKNING 84
- FØR APPARATET TAS I BRUK 86
- MILJØVENNLIG BRUK 86
- BRUK AV KJØLESEKSJONEN 88
- MATVARER 89
- AVRIMING OG RENGJØRING AV 90
- KJØLESKAPET 90
- STELL OG VEDLIKEHOLD 91
- INSTALLASJON 91
- OMHENGSLING AV DØRENE 92
- FEILSØKINGSLISTE 93
- BRUGERVEJLEDNING 94
- FØR APPARATET TAGES I BRUG 95
- OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN 95
- ADVARSLER OG GENERELLE RÅD 96
- BRUG AF KØLEAFDELINGEN 97
- BRUG AF FROSTBOKSEN 98
- AFRIMNING OG RENGØRING AF 99
- KØLEAFDELINGEN 99
- RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 100
- OPSTILLING 100
- DØRENES VENDBARHED 101
- FEJLFINDINGSOVERSIGT 102
- SERVICEASSISTANCE 102
- KÄYTTÖOHJE 103
- ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA 104
- JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ 106
- PAKASTINOSASTON KÄYTTÖ 107
- PUHDISTUS JA HUOLTO 109
- OVIEN KÄTISYYS 110
- VIANETSINTÄ 111
- TEKNINEN HUOLTOPALVELU 111
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 112
- URZĄDZENIA 113
- PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY 113
- ŚRODOWISKA 113
- ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OGÓLNE 114
- ZALECENIA 114
- Włączanie urządzenia 115
- JAK URUCHOMIĆ KOMORĘ NISKIEJ 116
- TEMPERATURY 116
- JAK ODSZRONIĆ I WYCZYŚCIĆ 117
- CHŁODZIARKĘ 117
- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 118
- INSTALACJA 118
- SERWIS TECHNICZNY 120
- NÁVOD K POUŽITÍ 121
- PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE 122
- VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ 123
- JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL 124
- POTRAVINY 125
- ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 127
- INSTALACE 127
- ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 128
- JAK ODSTRANIT PORUCHU 129
- SERVISNÍ STŘEDISKO 129
- NÁVOD NA POUŽITIE 130
- OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 131
- Zapnutie spotrebiča 133
- TEPLOTOU 134
- ČISTENIE A ÚDRŽBA 136
- INŠTALÁCIA 136
- PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE 138
- PROBLÉMOV 138
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 139
- A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT 140
- KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK 140
- ÁLTALÁNOS TANÁCSOK ÉS 141
- ÓVINTÉZKEDÉSEK 141
- A HŰTŐTÉR ÜZEMELTETÉSE 142
- AZ ALACSONY HŐMÉRSÉKLETŰ TÉR 143
- MŰKÖDTETÉSE 143
- TISZTÍTÁSA 144
- TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS 145
- ÜZEMBE HELYEZÉS 145
- AZ AJTÓ MEGFORDÍTHATÓSÁGA 146
- HIBAKERESÉSI ÚTMUTATÓ 147
- VEVŐSZOLGÁLAT 147
- РУКОВОДСТВО ПО 148
- ЭКСПЛУАТАЦИИ 148
- ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 149
- РЕКОМЕНДАЦИИ 150
- РАБОТА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 151
- РАБОТА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 152
- РАЗМОРАЖИВАНИЕ И УБОРКА 153
- ХОЛОДИЛЬНИКА 153
- УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 154
- УСТАНОВКА 154
- ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ДВЕРЕЙ 155
- РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И 156
- УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 156
- СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР 156
- ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 157
- ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА 158
- ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ОБЩИ 159
- ПРЕПОРЪКИ 159
- ХЛАДИЛНИКА 160
- НИСКА ТЕМПЕРАТУРА 161
- ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА 163
- ИНСТАЛИРАНЕ 163
- ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТИТЕ 164
- ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 165
- СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА 165
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 166
- ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL 167
- RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA 167
- MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR 167
- GENERALE 168
- Pornirea aparatului 169
- TEMPERATURĂ 170
- DEZGHEŢAREA ȘI CURĂŢAREA 171
- FRIGIDERULUI 171
- CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA 172
- INSTALAREA 172
- REVERSIBILITATEA UȘII 173
- 5019 637 02035 175
Related products and manuals for Fridges Whirlpool TGA 2300
(60 pages)
(60 pages)
(16 pages)
(32 pages)
(2 pages)
(60 pages)
Fridges Whirlpool IN D 2412 User's Guide
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.564 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals