Whirlpool TGA 2300 Instruction for Use Page 149
- Page / 175
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
150
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
• Приобретенный вами прибор
предназначен для использования в быту,
а также в следующих случаях:
в помещениях, используемых под
кухню в магазинах, офисах и иных
местах работы
в кухнях на фермах
в отелях, мотелях, резиденциях и
гостиницах типа B&B для пользования
этим прибором отдельными клиентами.
Для того чтобы использовать прибор
оптимальным образом, рекомендуем вам
внимательно прочитать данное
руководство по эксплуатации. В нем
приведено описание прибора и
различные полезные советы.
Сохраните это руководство для
консультаций в будущем.
1.После распаковки прибора убедитесь в
том, что он не поврежден и что дверь
плотно закрывается. В случае наличия
повреждений необходимо сообщить о
них продавцу в течение 24 часов с
момента приобретения изделия.
2.Перед тем как включать прибор, подождите
не менее двух часов для того, чтобы
обеспечить восстановление эффективности
работы холодильного контура.
3.Установка прибора и его подключение к
электрической сети должны выполняться
квалифицированным специалистом в
соответствии с инструкциями
производителя и местными нормами.
4.Прежде чем начинать пользоваться
прибором, сделайте внутри него уборку.
1.Упаковка
Упаковочный материал на 100% пригоден
для вторичной переработки, о чем
свидетельствует нанесенный на него
соответствующий символ. Утилизация
упаковки должна осуществляться в
соответствии с действующими местными
нормами.
Упаковочный материал (целлофановые
пакеты, детали из полистирола и т.п.)
является потенциальным источником
опасности для детей и должен храниться в
недоступном для них месте.
2.Реутилизация/удаление в отходы
Данный прибор изготовлен из материалов,
допускающих вторичную переработку.
Прибор имеет маркировку в соответствии с
Европейской директивой 2002/96/EC, Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE
Утилизация электрического и электронного
оборудования). Обеспечивая надлежащую
утилизацию изделия, потребитель
способствует предотвращению возможного
негативного воздействия на окружающую
среду и здоровье людей.
Символ , имеющийся на изделии или в
сопроводительной документации, указывает
на то, что данное изделие не может быть
удалено в отходы как бытовой мусор, а
должно быть доставлено в соответствующий
пункт сбора и переработки электрического и
электронного оборудования.
Сдавая прибор на слом, приведите его в
нерабочее состояние; для этого срежьте
сетевой шнур и снимите двери и полки для
того, чтобы дети, играя, случайно не
оказались в ловушке внутри него. При сдаче
прибора на слом соблюдайте
соответствующие местные нормы и
сдавайте его в специальные центры по
переработке отходов; не оставляйте прибор
без присмотра даже на несколько дней, так
как он является источником потенциальной
опасности для детей. Более подробную
информацию о том, как следует обращаться
с прибором, а также о его сдаче на слом и
утилизации можно получить в
соответствующих местных органах власти,
службе сбора бытовых отходов или в
магазине, в котором он был приобретен.
Примечание
В данном приборе не используются
хлорфторуглероды (ХФУ, CFC). В
холодильном контуре прибора содержится
фреон R134a (HFC) или R600a (HC), см.
паспортную табличку, установленную
внутри прибора.
Приборы с изобутаном (R600a). Изобутан
это природный газ, не оказывающий
воздействия на окружающую среду.
Однако следует соблюдать осторожность,
поскольку изобутан является горючим. В
связи с этим необходимо проверять
трубопроводы холодильного контура на
отсутствие повреждений.
Данное изделие может содержать
парниковые газы, подпадающие под
действие Киотского протокола; газ
хладагент циркулирует в герметически
закрытом контуре. Газхладагент: R134a
имеет потенциал глобального потепления
GWP равный 1300.
Заявление о соответствии
Данный прибор предназначен для хранения
продуктов питания и изготовлен в
соответствии с нормой (CE) N. 1935/2004.
Данное изделие разработано, изготовлено
и выпущено в продажу в соответствии со
следующими нормами:
• нормами безопасности Директивы по
низковольтной аппаратуре 2006/95/ЕС
(заменившей Директиву 73/23/ЕЕС и
последующие поправки к ней);
• требованиями по защите директивы по
ЭМС 2004/108/CE.
Электробезопасность прибора
обеспечивается только тогда, когда он
должным образом подключен к
выполненному в соответствии с нормами
контуру заземления.
63702035RUS.fm Page 150 Friday, February 18, 2011 10:17 AM
- Я за употреба 1
- GEBRAUCHSANWEISUNG 3
- BENUTZUNG DES KÜHLRAUMS 6
- BENUTZUNG DES TIEFKÜHLRAUMS 7
- ABTAUEN UND REINIGEN DES 8
- KÜHLSCHRANKS 8
- REINIGUNG UND PFLEGE 9
- Wechsel des Türanschlags 10
- Türanschlag wechseln 10
- STÖRUNG - WAS TUN 11
- TECHNISCHER KUNDENDIENST 11
- INSTRUCTIONS FOR USE 12
- BEFORE USING THE APPLIANCE 13
- SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT 13
- PRECAUTIONS AND GENERAL 14
- RECOMMENDATIONS 14
- COMPARTMENT 15
- HOW TO DEFROST AND CLEAN THE 17
- REFRIGERATOR 17
- CARE AND MAINTENANCE 18
- INSTALLATION 18
- DOORS REVERSIBILITY 19
- TROUBLESHOOTING GUIDE 20
- AFTER-SALES SERVICE 20
- ELECTRICAL CONNECTION 21
- NOTICE D’UTILISATION 22
- PREMIÈRE FOIS 23
- L’ENVIRONNEMENT 23
- GÉNÉRALES 24
- COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE 25
- COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR 25
- RÉFRIGÉRATEUR 27
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN 28
- RÉVERSIBILITÉ DES PORTES 29
- DIAGNOSTIC RAPIDE 30
- SERVICE APRÈS-VENTE 30
- GEBRUIKSAANWIJZING 31
- MILIEUTIPS 32
- ADVIEZEN 33
- GEBRUIK VAN DE KOELKAST 34
- GEBRUIK VAN HET VRIESVAK 35
- REINIGING EN ONDERHOUD 37
- INSTALLATIE 37
- STORINGEN OPSPOREN 39
- KLANTENSERVICE 39
- INSTRUCCIONES PARA EL USO 40
- ANTES DE UTILIZAR EL APARATO 41
- PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE 41
- SN De 10 a 32 De 50 a 90 42
- N De 16 a 32 De 61 a 90 42
- ST De 16 a 38 De 61 a 100 42
- T De 16 a 43 De 61 a 110 42
- FRIGORÍFICO 43
- BAJA TEMPERATURA 44
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 46
- INSTALACIÓN 46
- PUERTAS REVERSIBLES 47
- MANUAL DE UTILIZAÇÃO 49
- ANTES DE USAR O APARELHO 50
- AMBIENTE 50
- PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS 51
- COMO USAR O COMPARTIMENTO 52
- COMO USAR O CONGELADOR 53
- COMO DESCONGELAR E LIMPAR O 54
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO 55
- INSTALAÇÃO 55
- REVERSIBILIDADE DAS PORTAS 56
- ISTRUZIONI PER L’USO 58
- PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO 59
- CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA 59
- DELL’AMBIENTE 59
- FRIGORIFERO 61
- BASSA TEMPERATURA 62
- PULIZIA E MANUTENZIONE 64
- INSTALLAZIONE 64
- REVERSIBILITÀ DELLE PORTE 65
- GUIDA RICERCA GUASTI 66
- SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA 66
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 67
- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 68
- Ενεργοποίηση της συσκευής 70
- ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ 71
- ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ 71
- ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΠΟΨΥΞΗ ΚΑΙ ΝΑ 72
- ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ 72
- ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 73
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 73
- ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΠΟΡΤΑΣ 74
- ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ 75
- ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ 75
- BRUKSANVISNING 76
- INNAN APPARATEN ANVÄNDS 77
- MILJÖRÅD 77
- FUNKTIONER 79
- ANVÄNDNING AV 80
- AVFROSTNING OCH RENGÖRING AV 81
- KYLSKÅPET 81
- RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 82
- OMHÄNGNING AV DÖRR 83
- FELSÖKNING 84
- FØR APPARATET TAS I BRUK 86
- MILJØVENNLIG BRUK 86
- BRUK AV KJØLESEKSJONEN 88
- MATVARER 89
- AVRIMING OG RENGJØRING AV 90
- KJØLESKAPET 90
- STELL OG VEDLIKEHOLD 91
- INSTALLASJON 91
- OMHENGSLING AV DØRENE 92
- FEILSØKINGSLISTE 93
- BRUGERVEJLEDNING 94
- FØR APPARATET TAGES I BRUG 95
- OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN 95
- ADVARSLER OG GENERELLE RÅD 96
- BRUG AF KØLEAFDELINGEN 97
- BRUG AF FROSTBOKSEN 98
- AFRIMNING OG RENGØRING AF 99
- KØLEAFDELINGEN 99
- RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 100
- OPSTILLING 100
- DØRENES VENDBARHED 101
- FEJLFINDINGSOVERSIGT 102
- SERVICEASSISTANCE 102
- KÄYTTÖOHJE 103
- ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA 104
- JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ 106
- PAKASTINOSASTON KÄYTTÖ 107
- PUHDISTUS JA HUOLTO 109
- OVIEN KÄTISYYS 110
- VIANETSINTÄ 111
- TEKNINEN HUOLTOPALVELU 111
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 112
- URZĄDZENIA 113
- PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY 113
- ŚRODOWISKA 113
- ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OGÓLNE 114
- ZALECENIA 114
- Włączanie urządzenia 115
- JAK URUCHOMIĆ KOMORĘ NISKIEJ 116
- TEMPERATURY 116
- JAK ODSZRONIĆ I WYCZYŚCIĆ 117
- CHŁODZIARKĘ 117
- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 118
- INSTALACJA 118
- SERWIS TECHNICZNY 120
- NÁVOD K POUŽITÍ 121
- PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE 122
- VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ 123
- JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL 124
- POTRAVINY 125
- ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 127
- INSTALACE 127
- ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 128
- JAK ODSTRANIT PORUCHU 129
- SERVISNÍ STŘEDISKO 129
- NÁVOD NA POUŽITIE 130
- OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 131
- Zapnutie spotrebiča 133
- TEPLOTOU 134
- ČISTENIE A ÚDRŽBA 136
- INŠTALÁCIA 136
- PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE 138
- PROBLÉMOV 138
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 139
- A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT 140
- KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK 140
- ÁLTALÁNOS TANÁCSOK ÉS 141
- ÓVINTÉZKEDÉSEK 141
- A HŰTŐTÉR ÜZEMELTETÉSE 142
- AZ ALACSONY HŐMÉRSÉKLETŰ TÉR 143
- MŰKÖDTETÉSE 143
- TISZTÍTÁSA 144
- TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS 145
- ÜZEMBE HELYEZÉS 145
- AZ AJTÓ MEGFORDÍTHATÓSÁGA 146
- HIBAKERESÉSI ÚTMUTATÓ 147
- VEVŐSZOLGÁLAT 147
- РУКОВОДСТВО ПО 148
- ЭКСПЛУАТАЦИИ 148
- ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 149
- РЕКОМЕНДАЦИИ 150
- РАБОТА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 151
- РАБОТА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 152
- РАЗМОРАЖИВАНИЕ И УБОРКА 153
- ХОЛОДИЛЬНИКА 153
- УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 154
- УСТАНОВКА 154
- ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ДВЕРЕЙ 155
- РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И 156
- УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 156
- СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР 156
- ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 157
- ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА 158
- ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ОБЩИ 159
- ПРЕПОРЪКИ 159
- ХЛАДИЛНИКА 160
- НИСКА ТЕМПЕРАТУРА 161
- ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА 163
- ИНСТАЛИРАНЕ 163
- ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТИТЕ 164
- ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 165
- СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА 165
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 166
- ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL 167
- RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA 167
- MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR 167
- GENERALE 168
- Pornirea aparatului 169
- TEMPERATURĂ 170
- DEZGHEŢAREA ȘI CURĂŢAREA 171
- FRIGIDERULUI 171
- CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA 172
- INSTALAREA 172
- REVERSIBILITATEA UȘII 173
- 5019 637 02035 175
Related products and manuals for Fridges Whirlpool TGA 2300
(60 pages)
(60 pages)
(16 pages)
(32 pages)
(2 pages)
(60 pages)
Fridges Whirlpool IN D 2412 User's Guide
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.127 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals