Whirlpool AKZM 754/IX Instruction for Use

Instrukcja obslugi i konserwacjiUser and maintenance manualAKZM 754

PL8SZCZEGÓŁY FUNKCJIPo wybraniu żądanej funkcji na wyświetlaczu pojawiają się dalsze opcje oraz związane z nimi szczegółyDo przechodzenia między poszc

PL9NAGRZEWANIE PIEKARNIKAAby nagrzać piekarnik przed włożeniem potrawy do pieczenia, należy zmienić fabryczne ustawienia piekarnika w następujący spos

PL10USTAWIENIE CZASU ZAKOŃCZENIA / OPÓŹNIONY STARTMożna ustawić żądaną godzinę zakończenia pieczenia, opóźniając rozpoczęcie pracy piekarnika o maksim

PL11PRZEPISYDzięki technologii “6th Sense” można korzystać z 30 przepisów ustawionych fabrycznie. Idealnie skomponowano w nich dobór funkcji oraz temp

PL12TABELA OPISU FUNKCJIPOKRĘTŁO PRZEŁĄCZNIKA FUNKCJIOFF Do przerywania pieczenia i wyłączania piekarnika.KONTROLKA Do włączania i wyłączania oświetle

PL13FUNKCJE SPECJALNEROZMRAŻANIEDo przyspieszania rozmrażania artykułów spożywczych. Zaleca się umieszczenie potrawy na środkowym poziomie. Zaleca się

PL14TABELA PIECZENIAPrzepis Funkcja Nagrzewanie Poziom(od dołu)Temperatura(°C)Czas(min.)Akcesoria Ciasta drożdżowe- 2 / 3 160-180 30-90 Tortownica na

PL15Nadziewane ciasto francuskie/Słone paluszki- 3 190-200 20-30 Ociekacz lub blacha do ciast - 1-4 180-190 20-40Poz. 4: blacha na ruszcie Poz. 1: oci

PL16* Czas pieczenia jest orientacyjny.Potrawy należy wyjmować w różnym czasie według preferencji indywidualnych.Ryba i warzywa - 1-4 180 30-50*Poz. 4

PL17Lista sprawdzonych przepisów (zgodnie z normami IEC 50304/60350:2009-03 i DIN 3360-12:07:07)W poniższej tabeli przedstawione zostały zalecane funk

PL18Sposób czytania tabeli pieczeniaTabela podaje najlepszą funkcję dla określonej potrawy oraz informację, czy należy ją piec na jednej czy kilku pół

GB19YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS PARAMOUNTThis manual and the appliance itself provide important safety warnings, to be read and observed at all

GB20After unpacking the oven, make sure that it has not been damaged during transport and that the oven door closes properly. In the event of problems

GB21The oven does not work:• Check for the presence of mains electrical power and if the oven is connected to the electrical supply.• Turn off the ove

GB22REMOVING THE DOORTo remove the door:1. Open the door fully.2. Lift the catches and push them forwards as far as they will go (Fig. 1).3. Close the

GB23REPLACING THE OVEN LAMPTo replace the rear lamp (if present):1. Disconnect the oven from the power supply.2. Unscrew the lamp cover (Fig. 6), repl

GB24FOR ELECTRICAL CONNECTION, SEE THE PARAGRAPH ON INSTALLATION1. Control panel2. Upper heating element/grill3. Cooling fan (not visible)4. Dataplate

GB25INSERTING WIRE SHELVES AND OTHER ACCESSORIES IN THE OVEN The wire shelf and other accessories are provided with a locking mechanism to prevent the

GB26DETAILS OF FUNCTIONAfter selection of the desired function, the display will show further options and related details.To move between the differen

GB27PREHEATING THE OVENIf you wish to preheat the oven before inserting food, change the oven’s default selection as follows:1. Turn the “Browse” knob

PL1PAŃSTWA BEZPIECZEŃSTWO ORAZ BEZPIECZEŃSTWO OSÓB TRZECICH JEST BARDZO WAŻNENiniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, z

GB28SETTING END OF COOKING TIME / DELAYED STARTThe end of cooking time can be set, delaying the start of cooking by up to a maximum of 23 hours and 59

GB29RECIPESThanks to “Sixth sense” technology, the oven offers 30 pre-set recipes with ideal cooking temperatures.Simply follow the recipe as regards

GB30FUNCTION DESCRIPTION TABLEFunction selector knobOFF To halt cooking and switch off the oven.LAMP To switch the oven interior light on/off.FAST PRE

GB31SPECIALDEFROSTTo speed up defrosting of food. Place food on the middle shelf. Leave food in its packaging in order to prevent it from drying out o

GB32COOKING TABLERecipe Function Preheating Shelf(from bottom)Temperature (°C)Time(min)Accessories Leavened cakes- 2 / 3 160-180 30-90 Cake tin on wir

GB33Vols-au-vent / Puff pastry crackers- 3 190-200 20-30 Drip tray or baking tray - 1-4 180-190 20-40Shelf 4: oven tray on wire shelf Shelf 1: drip tr

GB34* Cooking time is approximate. Food can be removed from the oven at different times depending on personal preference.Fish & Vegetables - 1-4 1

GB35Table of Tested Recipes (in compliance with IEC 50304/60350:2009-03 and DIN 3360-12:07:07)The cooking table advises the ideal function and cooking

GB36How to read the cooking tableThe table indicates the best function to use for any given food, to be cooked on one or more shelves at the same time

PL2Utylizacja urządzeń AGD- Urządzenie zostały wykonane z materiałów nadających się do recyklingu. Urządzenie należy utylizować zgodnie z lokalnymi pr

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USAPL GBPrinted in Italy05/20115019 310 01292

PL3- Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do kontaktów z artykułami spożywczymi i spełnia wymagania określone w Rozporządzeniu ( ) nr 1935/2004. Zos

PL4Wnętrze piekarnikaWażne: nie stosować gąbek ściernych, metalowych myjek ani skrobaków. Jeśli będą stosowane, mogą z czasem uszkodzić emaliowane pow

PL5PRZESUNIĘCIE GÓRNEJ GRZAŁKI (TYLKO W NIEKTÓRYCH MODELACH)1. Wyjąć boczne prowadnice półek (Rys. 3).2. Lekko wysunąć grzałkę (Rys. 4) i ją obniżyć (

PL6PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE - PATRZ CZĘŚĆ DOTYCZĄCA INSTALACJI1. Panel sterowania2. Grzałka górna/grill3. Wentylator chłodzący (niewidoczny)4. Tabliczk

PL7WKŁADANIE RUSZTÓW ORAZ INNYCH AKCESORIÓW DO PIEKARNIKA Ruszt oraz inne akcesoria są wyposażone w system blokad, który zapobiega ich przypadkowemu w